Saturday 31 October 2015

04.08.9115 Global Bhojpuri 31.10.2015

मित्रम् अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी दैनिक Mitram Global Bhojpuri  
सृ. 04.8.9115  शनीचर  Shaneecar  [Date: 31.10.2015 AD Saturday]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri, and all lovers. 
English is in [...]. Iternational Bhojpuri Language]      
अंक Ank: 237.08.9115.

***   कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News]: 
** Ego Rusi Hawaai Jahaaj Sennai me` gir gail je se 224 log mualan. 
[A Russian Passanger Plane crashed in Sennai in which 224 lost the life.]

*** Sansaar ke karib 1/3 logan ke Top Netaa pichalaa 5 dinan se Nai Dilli, Bhaarat me` Sammelan me` bhaag lelan.
3-sar Bhaarat - Afrikaa Sheersa Sammelan 9115, Nai Dilli, Bhaarat: Ab sampanna bhail je me` 54 Afrikan deshan ke Top Netaa bhaag lelan. 
Eh meeting me` "Sab ke Saath" ke baat bhail.
[Top Leaders of about 1/3 of the People of the World have met in India since last 5 days to co-ordinate for Good of all.. 
The 3rd India-Afrikca Forum Meet 2015, New Delhi is concluded today after 5 days in which 54 African Nations Top Leaders took part.]

*** Karib 5 Baris ke Siriaa War pa, je me` karib 0.2 M log mualan aa 4M desh se palaayan kailan; ab 03.08.9115 ke Viennaa me` SRA, Rus, Iraan, Turki, Saudi Arabiaa, Siriyaa  aadi ke Videsh Mantri  Siriyaa SankaT pa MeeTing bhail. 
Some thing good appeared as the out come of the Meet as: 9Agreements.
In Syria now Election will be held by UNO.
> Ab SRA auru jo~r lagaai.
> Rus ke bam se ab IS Siriyaa se bhaagataa.
> Karib 0.8 M Sharanaarthi Rus ke IS pa bom se Siriyaa lauTe ke so`catare.

[About 5 yrs Syria War and since about a year continueous bombing the people started by the Wests, about 0.2 m people got killed and 4 M had to leave the country. Now in Vienna FMs of USA, Russia, Iran, Saudi Arabia, Turkey, Syria met to solve Syria Crisis. 
After the meet 9 Agrements are signed. Under UNO election will be held in Syria.
Due to the Russian bombing many IS are fleeing out of Syria, and about 1 M Syrian refugees are planning to return.]

1. यूरेशिया Yuresiaa [Euresia]:
1.1 Yuro~p ke 'Navaagantukan' ke Samasyaa: [European Migrant Crisis]:
Yurop ke Nawaagantuk Sa`kaT calate baa.
[The Migrant Crisis of Europe: is continued. Germany also
refusing more refugees.]   

1.2 भारत Bhaarat {India]:   
*** Bihaar ke MLA Coonaaw 9115: sab Matdaataa karib: 6.68 KaroR: [Election of MLAs of Bihar 2015: Total electorates about: 66.8 M]:
[On 9.9.2015 The Election Commission of India, ECI declared:
Coonaaw din [Election date]: SeeT Na. [No of Seats]
Pad 1: 14.7.9115 [Step 1: 12 oct 2015],.....   49  VoT paral
Pad 2: 18.7.9115 [Step 2: 16 oct 2015], 32 VoT paral
Pad 3: 01.8.9115 [Step 3: 28 oct 2015, 50 VoT paral
Pad 4: 05.8.9115 [Step 4: 1 Nov 2015, 55
Pad 5: 09.8.9115 [Step 5: 5 oct 2015, 57
----------------------------------------------------------------------------
Total Seats: Sab SeeT 243

Ginati: 12.8.9115 [Counting Date: 8 Nov 2015], 
Cunaaw Pooraa 16.8.9115 [Completion Date: 12 Nov 2015.]

(A-Teem) Bihaar ke  'GaThabandhan" ban gail,
SeeT Ba`Twaaraa: JDU 101 seeT, RJD 101 seeT, Kongres 41 seeT. 
[Seat sharing: JDU: 101 seats, RJD: 101 seats, Congress: 41 seats.] 
(B-Teem): NDA: BJP (NaMo) (155+5) +LJP (Paaswaan) 40 + RLSP (kushwaahaa) 23 + HAM (Maajhi) 20 +(5 BJP ke tikat pa).
(C-Teem): SSM: SP 85, JP  64, NCP 40 SSP 28, SJP 23, NPP 3
Dusar dal: Other Parties: SS, MIM,  5 Left Parties,  
Nirdaleey. 

** NDA-GOI: ke Upalabdhi darshak: 25.10.2015 [The Performance Rating of GOI]:
Sab Mukhya Binduan ke karib (–) 134% Upalabdhi dar cintaa ke baat baa.  Vaarsik Upalabdhi dar 3.4% kawano niman naa kahal jaa sake. 
Vaarsik Upalabdhi dar = 1.945*365*100%/210 = 3.4%
[About (-) 134% Performance Rating for essential items is a matter of concern. Annualized overall Performance rating of india about 3.4% is not appraciable.]
Bhaarat me` sadhaaran jeewan kharac: 
[Normal living Expences in India /person]: ~ 500 Rs/d, 15000 Rs/month.
Normal living Expences in NCR Delhi /person: ~ 580 Rs/d, 17400 Rs/month.

2. अमेरिका, Afrikaa, ऑस्ट्रेलिआ [America, Africa, Australia]:
2.1 SRA [USA] 
[Kaa SRA Janataantrik desh ha?] Is USA Democratic? 
Jee, Janataantrik!!! Baakir ego Adhyayan ke anusaar Sansaar ke 10 adhiktam aabaadi waalaa deshan me` SRA 9-vaa` Raenk pa baa, Paakistaan 10-vaa` Raenk pa baa, jekar icon ha Osamaa aa Jawaahari aa je sab Aatankivaadayan ke Trenig delaa: Paaki ke pahilaa Jarnail aa Adhyax Parvez Musarraf  ke anusaar. 
[Yes, democratic!!! But according to a recent study: US is at 9th Rank among 10 Most Populated Countries having over 58% World population. Pakistan stands at 10th Rank, whose Icon is Osama and Jawahari and who trains the terrorists WW: as said on 27.10.2015 by past President Parvez Musarraf. 
Incidentally Indonesia, India and Brazil are at 1st, 2nd and 3rd Ranks respectively.]
__________________________________________________________
शुरुआत Suruaat Sri: 14.09.9113 [Since: 02.12.2013 AD]
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni. [One may use  either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool'  ke uddes aa aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'.  Whatever is written here, have various sources which may or may not be reliable,3the authenticity of the same have to be seen by the readers themslves.]  
______________________________________________________________
ओरा गइल  Oraa gail [The End]   
04.08.9115 Global Bhojpuri 31.10.2015
_______________________________________________________________
Bhojpuri dinan ke naav: 
एतवार  सोमार  मंगर    बुध    बियफे    शुक  शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन

<br>

<br>

<br>










Friday 30 October 2015

3.8.9115 Bhojpuri eSkool 30.10.2015

अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल 
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
Shuk शुक 03.8.9115.  Suru Sri: 30 .07.9113
[International Bhojpuri eSkool, inBho  
Friday 30.10.2015 AD.  Since: 17.10.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब लोगन के. Sab premi logan ke Swaagat! [Welcome all Bhojpuri  lovers of the World and Universe!!! ]

Khaas Baat: [Special Talk]: 
** "अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल" InBho ke uddes fer se neece del jaataa:
[The Aims of "International Bhojpuri eSkool" InBho are given below]:

  पाठ PaaTh - 135.08.9115: [Lesson -135.8.9115]
_____________________________________________________________                            
 भोजपुरी भाषा: 1800 बरिस पुरान Bhojpuri Bhaasaa: 1800 baris puraan. [Bhojpuri Language:1800 yr old]:
 भारत सरकार: करीब  185 M से जादा भारतीयन के आ 190 M से जादा संसार के 'भोजपुरी भाषा' के मान्यता: कब दी, जेकरा के 4 / 5  महादेशन के दर्जनो देसन के लोग बोलेलान?  
Bhaarat Sarkaar: karib 185 M se jaadaa Bhaarateeyan ke aa 190 M se jaadaa Sansaar ke 'Bhojpuri Bhaasaa' ke Maanyataa: kab dee, jekaraa ke 4 / 5 Mahaadeshan ke darjano desh ke log bolelan?
[Recognition of "Bhojpuri Language" of over 185 M Indians and over 190 M speakers of dozens of countries spread in 4 / 5 Continents by the Government of India: When?]:    

*** “Bhojpuri ke Itihaas Bhoogol” kitaab ke kuch khaas bhaag neece del gail. [A part of the book entitled “History and Geography of Bhojpuri” was reproduced.]:
:Bhojpuri ke Itihaas Bhoogol: 
:[History Geography of Bhojpuri]:


**   Khaas baat: [Special Matter]:
[Now Bhojpuri is the 6th among the 15 most common languages of the World.
(However, it is not recognized till today by the Non-working UPA Government of India )]
Bhojpuri aaj Sansaar ke 15 Sab se Jaadaa Bolewaalaa bhaasaa sab me` 6 vaa` sthaan pa baa.
(Baakir Bhaarate me` ekar aaj tak nikamma Diskriminetari UPA Sarkaar se Maanyataa naikhe)

Ab neece feru se "Bhojpuri Vyaakaran", del jaataa:
[See below reprint of  "Bhojpuri Grammar"]: 

भोजपुरी
Bhojpuri Grammar
                AntarraasTreey global Bhojpuri
भोजपुरी Bhojpuri Grammar
International global Bhojpuri

भोजपुरी व्याकरण Bhojpuri Grammar
लेख़क:   डॉ  पण्डित देवदत्त शर्मा

Author: Dr Pt Deo Dutta Sharma
Second Edition: Sri: 21.7 9115
Date: 19.10.2015 AD


    Bhojpuri Vyaakaran         Bhojpuri Grammar

                AntarraasTreey global Bhojpuri

 Publisher:    Dr Pt Deo Dutta Sharma
                        Kamadgiri-806, Kaushambi
                        Sahibabad- 201010
                        NCR Delhi.
www.google.com/deoduttasharmaDr
All Right Reserved by the Author and the Publisher:
No part of this publication shall be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or in any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the Authors or the Publisher.


    Bisay Suci: [Contents]

1.   AntarraasTreeya Global Bhojpuri Vyaakaran
      [International global Bhojpuri Grammar]

2.   Bhojpuri ke Janam Kaal aa Janam-Sthaan
[The Birth Period and Places of Bhojpuri]

3.   Bhojpuri ke Upbhaasaa, [Dialects of Bhojpuri]

4.   AntarraasTreeya Global Bhojpuri ke Lipi [Scripts of Internation Global Bhojpuri ]

5.  Bhojpuri Vyaakaran, [Bhojpuri Grammar]

5.1 Sabdaavali   [Dictionary]

5.2   Sangyaa [Noun]

5.2 Vaakyaansa, Kahaawat, Kaarak
[Cases of Noun, Phrases, Saying]

5.3 Vaakya [Sentence]

5.4 Vaakya ke Kaal. [Tense]

5.5 Bhojpuri Saahitya: Satya Vicaar
    [Bhojpuri Literature: Truthful Thinking]

5.5  Bhojpuri Sahitya: Ego “Drishya-Shravya-Kaavya”,
[Bhojpuri Literature: Audio-Visual-Art].

6.  Bhojpuri Geet [Bhojpuri Song]

7.  Bhojpuri Film

8.  Bhojpuri ke Kuch Kriti [Work of Bhojpuri]

9.  Auru baat [Bottom-Line]









भोजपुरी Bhojpuri Grammar
AntarraasTreey global Bhojpuri
By Dr Pt Deo Dutta Sharma, Bhojpuriyaa

1   AntarraasTreeya Global Bhojpuri:

“Jaisan ki bahut log kahelan ki Bhojpuri khaali ‘Ara, Chapra aa Ballia’ ke ego Bihaari bhasaa ha” [Bhojpuri is a Bihari language: is half truth, since Ballia is in Uttar Pradesh], khaaali aadhaa saa`c baa. Kaahe ki Bhojpuri surue se (Sri: 7310, Vikramaabd: 210, KhrisTyaabd: 267 AD se, dekhi` kitaab: “AntarraasYreey global Bhojpuri”, Author: Dr Pt Deo Dutta Sharma at www.google+.com), Bhaarat ke ‘Bihaar aa JhaaRakhanD, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh aa ChattisgaD*a, aa Nepaal me` prayog me` baa. 
[Since 300 AD, Bhojpuri is spoken in Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattishgad states of India, and in Nepal.]

Ab ta~ Bhojpuri Bhaasaa ke Bhaarat me` 7-8 praantan me` aa Bhaarat se baahar karib aadhaa darzan desan me` aa beeso` shaharan me` 20 karoR se jaadaa log bolelan je Paa`c Mahaadeshan me` pasral baaRan.
[Now, Bhojpuri is spoken by over 200 million people in 7-8 states of India, and about half dozen countries of the World and in about 20 cities spread over 5 Continents.]

Ee ‘Bhojpuri’ jekaraa ke Sansaar ke aneko` desan me` bolal jaalaa, aa jekaraa ke Devanaagai caahe Roman me` se kawano Lipi me` likhal jaa jaasakelaa, okare ke
“AntarraasTreeya Global Bhojpuri” kahal jaalaa. Jaadaa jaane khaatir dekhi` AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho www.bhojpuriaalog.blogspot.com pa.  

[The ‘Bhojpuri’ which is spoken in many countries of the World, written in ‘Devanagari or Roman Scripts’ is known as “AntarraasTreeya Global Bhojpuri”. For more details one may go to AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho at www.bhojpuriaalog.blogspot.com]    

‘AntarraasTreeya Global Bhojpuri’ ke ‘Roman Lipi’ me` aasaani se likhe auru fer okaraa ke shuddha shuddha paD*e khaatir, auru suruaati kuch jaanakaari khaatir dekhi` kitaab: “Bhojpuri Bhaasaa” [with English Commentary to help 1000s of ‘Bhojpuri Lovers’ to learn it easily] jekar link uupar de baa.

>>> Eehaa` je likhal baa uu dher dasakan ke khoj ke baade likhal jaataa.
[Whatever is produced here, one may not find anywhere else, since these are being written after decades of the study and research on the subject, not just copied from somewhere.]



2.  Bhojpuri ke Janam Kaal auru Janam-Sthaan
2.1  Bhojpuri ke janam Kaal: 300 AD ke karib.
SrisTyaabd: 1 972 947 367, choT me` Sri: 7367
[The Birth of Bhojpuri: 267 AD]
Bhojpuri ke Janam surue se ‘Aaraa, Chapraa, Balliaa’ caahe ‘Ara, Chapra, Ballia’ ke tripunDa se maanal jaalaa, je me` Aaraa auru Chapraa ta Biharv me` baaRe baakir Balliaa Uttar Pradesh me`.

Eh tarah se ee kahal ki Bhojpuri ego ‘Bihari bhaasaa’ ha, kahaa` tak sahi baa, paaThak log apane samhjee`. Aaj Bhaarat ke Bhojpuri 7- 8 Praantan me` aur sab baRhan siTian me` bolal jaalaa.

Hamaraa samajh se ‘Bhojpuri Bhaasaa’ ke janam eke saath Aaraa-Chapraa se je Bihaar me` surue se baa, aur Balliaa se je Uttar Pradesh me` baa, auru Bhojpur (Bhopaal ke najdeek) je surue se Madhya Bhaarat (aaj ke Madhya Pradesh) me` baa, se bhail baa.     Ehi se:
Sanskrit, Bhojpuri, Hindi Bhaarat ke kawano Xetreey Bhaashaa naa hawan sa, jaise ‘Tamil NaaDu’ me` Tamil, MahaaraasTra me` MaraaThi, Gujraat me` Gujraati, ORishaa me` URiaa, Panjaab me` Panjaabi.
Eh teeno me` Sanskrit ta Hajaaro, Laakho` Baris puraan ha, fer Bhojpuri ke janam Sri: 7400 me` bhail je 300 AD bhail; eh se Bhojpuri karib 1700 Baris ke bhail.
KhaRi Boli auru ‘Aadhunik Hindi’ ke utpatti log Bhaaratendu Harishcandra [9.9.1850 – 6.1.1885 AD] Candravardaai se maanelan, jekaraa pahile ee Awadhi-Bhojpuri aadi ke kawano milal julal roop rahe jekaraa ke Hindi naa kahal jaa sakelaa. Eh se Hindi karib 150 Baris ke bhail. Yaane umar ke hisaab se:
Sanskrit                > Lakho Baris puraan
Bhojpuri               > 1700 Baris ke.
Adhunik Hindi    > 150 Baris ke.

2.2    Raajaa Bhoje ke kaal me` Bhojpuri bhaasaa unkar raaj me`, je pooraa Uttari Bhaarat me` failal rahe, oh me` thoR bahut sagaro bolal jaat rahe, khaas ka ke Bihaar, Uttar Pradesh, JhaaRkahanD, ChattisgaD*a aur Madhya Pradesh me`. Ehi se aajo tab ke Madhya Bhaarat jekar raajdhaani Naagpur rahe, okaraa me` bole waalaa Bhojpuri ChattisgaD*a ke DisTik Sargujaa (Ambikaapur) me`, ChattisgaD*i ( karib 45 % Bhojpurie jaisan) aur Madhya Pradesh ke Baghelkhandi ( 75 % Bhojpuri, je asal me` Bhojpurie bhail, khaali naav choR ke; dekhi` aage ekar ego kathaa) ke aajo bolal jaa laa.

Uupar je likhal baa, oh se saaf pataa calataa ki Bhojpuri Bhaasaa ke janam “Ara, Chapra, Ballia” me` Raajaa Bhoj ke samay (Sri: 7400), [300 AD] me` bhail, je Bihar, Uttar Pradesh aur Madhya Pradesh’ me` failal rahe.

Bhojpuri Kaal Cakra: [Timeline: Bhojpuri]:

·Bhojpuri ke janam Bhoj Raajaa ke kaal me` bhail:
Sri: 7400 me` bhail.
[Bhojpuri was born during the period of King Bhoj in
300 AD.]

AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho, of Sri: 25.11.9113 www.bhojpurialog.blogspot.com pa.  

·Guru Gorakh Naath Sri: 8200. [1100AD] me` ‘Gorakh Baani’ likhale rahan Bhojpuri me` (dekhi` BHAI)=======
[Guru Gorakh Nath wrote ‘Gorakh Baani’ in Bhojpuri in 1100 AD (Goto BHAI) =========]

·Sant Kabeer Daas ke janam din Sri: 8397 ke ‘Bhojpuri Din’ manaawal jaalaa (dekhi` BHAI).
[Saint Kavir Das was born in 1297 AD which is celebrated as ‘Bhojpuri Day’ Goto BHAI =======]

Eh se iho pataa calataa ki Bhojpuri khaali ago Bihaari bhaasa naa ha, baakir ekar Janam khaas ka ke “Ara, Chapra, Ballia” jilla ke tripunD kahi`, caahe tab ke ‘Bihar, UP, MP’ praantan ke tripunD se bhail baa; dosar o~r jadi gaa`v ke baat kail jaav ta~: Bhojpuri ke janam ‘Gyanpuram: Knowledge Park (Jilla Bhojpur, Bihar) aur Sitaabdiaraa (Jilla Ballia, UP) se bhail baa.
Baakir, Baakir, Baaki…… ee Baakir BaRahan baa.
[It is also clear from this that Bhojpuri is not only a Bihari Language, but it is born from the Center of the Triangle of then Provinces “Uttar Pradesh, Bihar auru Madhya Pradesh” or of the Centre of Districts “Ara, Chapra, Ballia”; on the other hand when we go to the village level, Bhojpuri was born in the Village ‘Gyanpuram: Knowledge Park (Jilla Bhojpur, Bihar) and in Sitabdiara (Jilla Ballia, UP).
But, But, But …….But this But is a Big One.]

Aaj hamaar Bhojpuri gaa`v se nikal ke jilla tak, jilla se nikal ke Praantan tak, Praantan se nikal ke Shahar auru SiTi tak, fer Ee`haa` se beeso desan tak je paa`c Mahaadesan me` ghar banaa le le baa; aapan tarah tarah ke Dialect ke roop me`.
Bhojpuri ke bole waalaa logan ke sa`khyaa aaj 20 se 25 karoR ho gail baa.
[Today our Bhojpuri, starting from a village, has spread to districts, then from districts to Provinces, from Provinces it has spread into over 20 countries of 5 Continents in the form of different dialects.]  

Bhaarat ke 8 - 9 Prantan me` Bhojpuri bolewaalaa log baaRan.
[There are 8-9 Provinces in India where Bhojpuri is spoken.]

                   Auru baa [still more]

Sunday, 23 March 2014

Bhojpuri Grammar
Bhojpuri Bhaasaa: Bhojpuri Grammar:
Bhojpuri aaj ago Global bhaasaa ha, jekar 11 go Up-bhaasaa (dialect) baaRan sa.
Eh se Bhojpuri Bhaasaa ke Vyakaran (Grammar) ke jab hamni ke baat karataani jaa, ta~ pahile ee jaane ke hoi ki kawanaa Up-bhaasaa ke Vyaakaran ke baat hotaa. Ehi se pahile  ham Bhojpuri ke sab Up-bhaasaa ke naav neece likhab.

Baakir ego baat Lipio ke baa. Global Bhojpuri me` eehaa` javanaa Lipi (Script)  ke prayog kail jaataa, okaraa likhe auru paD*e khaatir "Mitram global Bhojpuri eDainik" ke PaaTh-1 se 5 tak www.google+.com pa pad*e ke caahi`.
(caaloo baa) 
Bhojpuri Grammar Sri: 9.01.9114, 
Bhojpuri Grammar Sri: 1.8.9115.

          (Auru baa / continued)
          ----------------------------------------------------------------------------------------
    “AntarraasTreey Bhojpuri eSkool” ke Uddes:
            (‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.)
‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aa Sanskriti se prem karelan, aa ee sabhan ke auru jaadaa seekhe aa baD*aawe ke caahelan. 
Bhojpuri bhaasaa ke jarie ee log Vigyaan, Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti, Vyaapaar aa dusar dhandhaa me` “Sansaar me` leek se haT ke Gyaanvardhano kare ke uddes rakhelan binaa kawano jaati, relijan ke bhed bhaav ke, sab ke Kalyaan khaatir”.
[Aim of International Bhojpuri eSkool:
‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management, Journalism, Agriculture, Biusiness and other Profession also aiming for 
“Enhancing the knowledge without sticking to the conventional methods for "The good of all: irrespective of tribes, ethnicity, religions, country of origin".]
Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi me` likh sakile.  Eh pa sab log dhyan dee`.
[We may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri. This is for the Notification of all.]
                                                                       
Maanav ke dharamo ke, log alag alag mat-mataantar banaa ke badnaam ka dele baa, kekar kekar ke naav lee`? 
Baakir: 'Sanaatanaarya' jaldi gandaa naa hokhe.
[The Dharma (the way of living together) of Manav (=Man in short) is also polluted by advent of many religions, but 'Sanatanarya' is not polluted easily.]
 ______________________________________________________________
Rauaa logan ke sujhaav aamantrit baa. [Your comments are welcome]

  "AntarraasTreey Bhojpuri eSkool" ke 'Uddes' khaatir uupar aa 30.7.2014 ke PosT dekhee`.  
Praacaarya: devadoot S. 

  [For the Aim of 'International Bhojpuri eSkool' look above, and go to the post dated: 30.07.2014 AD. 
devadoot S. 
Principal, 'International Bhojpuri eSkool' Email: devadoot05@gmail.com]

  ओरा गइल  Oraa gail. [The End]
________________________________________________________________
3.8.9115 Bhojpuri eSkool 30.10.2015

>> ग्लोबल  भोजपुरी में Global Bhojpuri me`:
>> dinan ke naav: एतवार  सोमार  मंगर  बुध  बियफे  शुक  शनीचर
>> Maheenan ke naav: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन.

<br>

<br>

<br>

<br>











03.08.9115 Global Bhojpuri 30.10.2015

मित्रम् अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी दैनिक Mitram Global Bhojpuri  
सृ. 3.8.9115  शुक  Shuk  [Date: 30.10.2015 AD Friday]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri, and all lovers. 
English is in [...]. Iternational Bhojpuri Language]      
अंक Ank: 236.08.9115.

***   कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News]: 
*** Sansaar ke karib 1/3 logan ke Top Netaa pichalaa 5 dinan se Nai Dilli, Bhaarat me` Sammelan me` bhaag lelan.
3-sar Bhaarat - Afrikaa Sheersa Sammelan 9115, Nai Dilli, Bhaarat: Ab sampanna bhail je me` 54 Afrikan deshan ke Top Netaa bhaag lelan. 
Eh meeting me` "Sab ke Saath" ke baat bhail.
[Top Leaders of about 1/3 of the People of the World have met in India since last 5 days to co-ordinate for Good of all.. 
The 3rd India-Afrikca Forum Meet 2015, New Delhi is concluded today after 5 days in which 54 African Nations Top Leaders took part.]

*** Karib 5 Baris ke Siriaa War pa, je me` karib 0.2 M log mualan aa 4M desh se palaayan kailan; ab 03.08.9115 ke Viennaa me` SRA, Rus, Iraan, Turki, Saudi Arabiaa aadi ke Videsh Mantri  Siriiyaa SankaT pa MeeTing karataa. 
Laagataa eh MeeTing me` Siriaa ke kehu naikhe. Sab baahari log, kehu pax me`, ta kehu bipax me`. Laagataa ehe eh MeeTing ke bhavisya ke jhalakaawataa.
[About 5 yrs Syria War and since about a year continueous bombing the people started by the Wests, about 0.2 m people got killed and 4 M had to leave the country. Now in Vienna FMs of USA, Russia, Iran, Saudi Arabia, Turkey et5c are going to meet to solve Syria Crisis. In this meet Syria's absence indicates the future.]

1. यूरेशिया Yuresiaa [Euresia]:
1.1 Yuro~p ke 'Navaagantukan' ke Samasyaa: [European Migrant Crisis]:
Yurop ke Nawaagantuk Sa`kaT calate baa.
[The Migrant Crisis of Europe: is continued. Germany also
refusing more refugees.]   

1.2 भारत Bhaarat {India]:   
*** Bihaar ke MLA Coonaaw 9115: sab Matdaataa karib: 6.68 KaroR: [Election of MLAs of Bihar 2015: Total electorates about: 66.8 M]:
[On 9.9.2015 The Election Commission of India, ECI declared:
Coonaaw din [Election date]: SeeT Na. [No of Seats]
Pad 1: 14.7.9115 [Step 1: 12 oct 2015],.....   49  VoT paral
Pad 2: 18.7.9115 [Step 2: 16 oct 2015], 32 VoT paral
Pad 3: 01.8.9115 [Step 3: 28 oct 2015, 50 VoT paral
Pad 4: 05.8.9115 [Step 4: 1 Nov 2015, 55
Pad 5: 09.8.9115 [Step 5: 5 oct 2015, 57
----------------------------------------------------------------------------
Total Seats: Sab SeeT 243

Ginati: 12.8.9115 [Counting Date: 8 Nov 2015], 
Cunaaw Pooraa 16.8.9115 [Completion Date: 12 Nov 2015.]

(A-Teem) Bihaar ke  'GaThabandhan" ban gail,
SeeT Ba`Twaaraa: JDU 101 seeT, RJD 101 seeT, Kongres 41 seeT. 
[Seat sharing: JDU: 101 seats, RJD: 101 seats, Congress: 41 seats.] 
(B-Teem): NDA: BJP (NaMo) (155+5) +LJP (Paaswaan) 40 + RLSP (kushwaahaa) 23 + HAM (Maajhi) 20 +(5 BJP ke tikat pa).
(C-Teem): SSM: SP 85, JP  64, NCP 40 SSP 28, SJP 23, NPP 3
Dusar dal: Other Parties: SS, MIM,  5 Left Parties,  
Nirdaleey. 

** NDA-GOI: ke Upalabdhi darshak: 25.10.2015 [The Performance Rating of GOI]:
Sab Mukhya Binduan ke karib (–) 134% Upalabdhi dar cintaa ke baat baa.  Vaarsik Upalabdhi dar 3.4% kawano niman naa kahal jaa sake. 
Vaarsik Upalabdhi dar = 1.945*365*100%/210 = 3.4%
[About (-) 134% Performance Rating for essential items is a matter of concern. Annualized overall Performance rating of india about 3.4% is not appraciable.]
Bhaarat me` sadhaaran jeewan kharac: 
[Normal living Expences in India /person]: ~ 500 Rs/d, 15000 Rs/month.
Normal living Expences in NCR Delhi /person: ~ 580 Rs/d, 17400 Rs/month.

2. अमेरिका, Afrikaa, ऑस्ट्रेलिआ [America, Africa, Australia]:
2.1 SRA [USA] 
[Kaa SRA Janataantrik desh ha?] Is USA Democratic? 
Jee, Janataantrik!!! Baakir ego Adhyayan ke anusaar Sansaar ke 10 adhiktam aabaadi waalaa deshan me` SRA 9-vaa` Raenk pa baa, Paakistaan 10-vaa` Raenk pa baa, jekar icon ha Osamaa aa Jawaahari aa je sab Aatankivaadayan ke Trenig delaa: Paaki ke pahilaa Jarnail aa Adhyax Parvez Musarraf  ke anusaar. 
[Yes, democratic!!! But according to a recent study: US is at 9th Rank among 10 Most Populated Countries having over 58% World population. Pakistan stands at 10th Rank, whose Icon is Osama and Jawahari and who trains the terrorists WW: as said on 27.10.2015 by past President Parvez Musarraf. 
Incidentally Indonesia, India and Brazil are at 1st, 2nd and 3rd Ranks respectively.]
__________________________________________________________
शुरुआत Suruaat Sri: 14.09.9113 [Since: 02.12.2013 AD]
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni. [One may use  either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool'  ke uddes aa aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'.  Whatever is written here, have various sources which may or may not be reliable,3the authenticity of the same have to be seen by the readers themslves.]  
______________________________________________________________
ओरा गइल  Oraa gail [The End]   
03.08.9115 Global Bhojpuri 30.10.2015
_______________________________________________________________
Bhojpuri dinan ke naav: 
एतवार  सोमार  मंगर    बुध    बियफे    शुक  शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन

<br>

<br>

<br>

Thursday 29 October 2015

02.07.9115 Global Bhojpuri 29.10.2015

मित्रम् अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी दैनिक Mitram Global Bhojpuri  
सृ. 2.8.9115 बियफे Beeyafe [Date: 29.10.2015 AD Thursday]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri, and all lovers. 
English is in [...]. Iternational Bhojpuri Language]      
अंक Ank: .08.9115.

***   कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News]:
*** Vienaa me` SRA, Rus, Siriiyaa, Iraan ke ucca MeeTing hotaa: Siriyaa SankaT pa. [In Viena USA, Russia, Syria, Iran summit is to be held to solve Syria Crisis.]

1. यूरेशिया Yuresiaa [Euresia]:
1.1 Yuro~p ke 'Navaagantukan' ke Samasyaa: [European Migrant Crisis]:
Yurop ke Nawaagantuk Sa`kaT calate baa.

[The Migrant Crisis of Europe: is continued. Germany also
refusing more refugees.]   

1.2 भारत Bhaarat {India]:   
*** Bihaar ke MLA Coonaaw 9115: sab Matdaataa karib: 6.68 KaroR: [Election of MLAs of Bihar 2015: Total electorates about: 66.8 M]:
[On 9.9.2015 The Election Commission of India, ECI declared:
Coonaaw din [Election date]: SeeT Na. [No of Seats]
Pad 1: 14.7.9115 [Step 1: 12 oct 2015],.....   49  VoT paral
Pad 2: 18.7.9115 [Step 2: 16 oct 2015], 32 VoT paral
Pad 3: 01.8.9115 [Step 3: 28 oct 2015, 50 VoT paral
Pad 4: 05.8.9115 [Step 4: 1 Nov 2015, 55
Pad 5: 09.8.9115 [Step 5: 5 oct 2015, 57
----------------------------------------------------------------------------
Total Seats: Sab SeeT 243

Ginati: 12.8.9115 [Counting Date: 8 Nov 2015], 
Cunaaw Pooraa 16.8.9115 [Completion Date: 12 Nov 2015.]

(A-Teem) Bihaar ke  'GaThabandhan" ban gail,
SeeT Ba`Twaaraa: JDU 101 seeT, RJD 101 seeT, Kongres 41 seeT. 
[Seat sharing: JDU: 101 seats, RJD: 101 seats, Congress: 41 seats.] 
(B-Teem): NDA: BJP (NaMo) (155+5) +LJP (Paaswaan) 40 + RLSP (kushwaahaa) 23 + HAM (Maajhi) 20 +(5 BJP ke tikat pa).
(C-Teem): SSM: SP 85, JP  64, NCP 40 SSP 28, SJP 23, NPP 3
Dusar dal: Other Parties: SS, MIM,  5 Left Parties,  
Nirdaleey. 

** NDA-GOI: ke Upalabdhi darshak: 25.10.2015 [The Performance Rating of GOI]:
Sab Mukhya Binduan ke karib (–) 134% Upalabdhi dar cintaa ke baat baa.  Vaarsik Upalabdhi dar 3.4% kawano niman naa kahal jaa sake. 
Vaarsik Upalabdhi dar = 1.945*365*100%/210 = 3.4%
[About (-) 134% Performance Rating for essential items is a matter of concern. Annualized overall Performance rating of india about 3.4% is not appraciable.]
Bhaarat me` sadhaaran jeewan kharac: 
[Normal living Expences in India /person]: ~ 500 Rs/d, 15000 Rs/month.
Normal living Expences in NCR Delhi /person: ~ 580 Rs/d, 17400 Rs/month.

2. अमेरिका, Afrikaa, ऑस्ट्रेलिआ [America, Africa, Australia]:
2.1 SRA [USA] 
[Kaa SRA Janataantrik desh ha?] Is USA Democratic? 
Jee, Janataantrik!!! Baakir ego Adhyayan ke anusaar Sansaar ke 10 adhiktam aabaadi waalaa deshan me` SRA 9-vaa` Raenk pa baa, Paakistaan 10-vaa` Raenk pa baa, jekar icon ha Osamaa aa Jawaahari aa je sab Aatankivaadayan ke Trenig delaa: Paaki ke pahilaa Jarnail aa Adhyax Parvez Musarraf  ke anusaar. 
[Yes, democratic!!! But according to a recent study: US is at 9th Rank among 10 Most Populated Countries having over 58% World population. Pakistan stands at 10th Rank, whose Icon is Osama and Jawahari and who trains the terrorists WW: as said on 27.10.2015 by past President Parvez Musarraf. 
Incidentally Indonesia, India and Brazil are at 1st, 2nd and 3rd Ranks respectively.]
__________________________________________________________
शुरुआत Suruaat Sri: 14.09.9113 [Since: 02.12.2013 AD]
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni. [One may use  either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool'  ke uddes aa aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'.  Whatever is written here, have various sources which may or may not be reliable,3the authenticity of the same have to be seen by the readers themslves.]  
______________________________________________________________
ओरा गइल  Oraa gail [The End]   
02.07.9115 Global Bhojpuri 29.10.2015
_______________________________________________________________
Bhojpuri dinan ke naav: 
एतवार  सोमार  मंगर    बुध    बियफे    शुक  शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
<br>
<br>

<br>

<br>

Wednesday 28 October 2015

1.8.9115 अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल

अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल 

1.8.9115 Bhojpuri eSkool 28.10.2015

अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल 
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
Budh बुध 01.8.9115.  Suru Sri: 30 .07.9113
[International Bhojpuri eSkool, inBho  
Wednesday 28.10.2015 AD.  Since: 17.10.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब लोगन के. Sab premi logan ke Swaagat! [Welcome all Bhojpuri  lovers of the World and Universe!!! ]


1.8.9115 Bhojpuri eSkool 28.10.2015

अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल 
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
Budh बुध 01.8.9115.  Suru Sri: 30 .07.9113
[International Bhojpuri eSkool, inBho  
Wednesday 28.10.2015 AD.  Since: 17.10.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब लोगन के. Sab premi logan ke Swaagat! [Welcome all Bhojpuri  lovers of the World and Universe!!! ]

Khaas Baat: [Special Talk]: 
** "अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल" InBho ke uddes fer se neece del jaataa:
[The Aims of "International Bhojpuri eSkool" InBho are given below]:

  पाठ PaaTh - 134.08.9115: [Lesson -134.8.9115]
_____________________________________________________________                            
 भोजपुरी भाषा: 1800 बरिस पुरान Bhojpuri Bhaasaa: 1800 baris puraan. [Bhojpuri Language:1800 yr old]:
 भारत सरकार: करीब  185 M से जादा भारतीयन के आ 190 M से जादा संसार के 'भोजपुरी भाषा' के मान्यता: कब दी, जेकरा के 4 / 5  महादेशन के दर्जनो देसन के लोग बोलेलान?  
Bhaarat Sarkaar: karib 185 M se jaadaa Bhaarateeyan ke aa 190 M se jaadaa Sansaar ke 'Bhojpuri Bhaasaa' ke Maanyataa: kab dee, jekaraa ke 4 / 5 Mahaadeshan ke darjano desh ke log bolelan?
[Recognition of "Bhojpuri Language" of over 185 M Indians and over 190 M speakers of dozens of countries spread in 4 / 5 Continents by the Government of India: When?]:    

*** “Bhojpuri ke Itihaas Bhoogol” kitaab ke kuch khaas bhaag neece del gail. [A part of the book entitled “History and Geography of Bhojpuri” was reproduced.]:
:Bhojpuri ke Itihaas Bhoogol: 
:[History Geography of Bhojpuri]:


**   Khaas baat: [Special Matter]:
[Now Bhojpuri is the 6th among the 15 most common languages of the World.
(However, it is not recognized till today by the Non-working UPA Government of India )]
Bhojpuri aaj Sansaar ke 15 Sab se Jaadaa Bolewaalaa bhaasaa sab me` 6 vaa` sthaan pa baa.
(Baakir Bhaarate me` ekar aaj tak nikamma Diskriminetari UPA Sarkaar se Maanyataa naikhe)

Ab neece feru se "Bhojpuri Vyaakaran", del jaataa:
[See below reprint of  "Bhojpuri Grammar"]: 

भोजपुरी
Bhojpuri Grammar
                AntarraasTreey global Bhojpuri
भोजपुरी Bhojpuri Grammar
International global Bhojpuri

भोजपुरी व्याकरण Bhojpuri Grammar
लेख़क:   डॉ  पण्डित देवदत्त शर्मा

Author: Dr Pt Deo Dutta Sharma
Second Edition: Sri: 21.7 9115
Date: 19.10.2015 AD


    Bhojpuri Vyaakaran         Bhojpuri Grammar

                AntarraasTreey global Bhojpuri

 Publisher:    Dr Pt Deo Dutta Sharma
                        Kamadgiri-806, Kaushambi
                        Sahibabad- 201010
                        NCR Delhi.
www.google.com/deoduttasharmaDr
All Right Reserved by the Author and the Publisher:
No part of this publication shall be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or in any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the Authors or the Publisher.


    Bisay Suci: [Contents]

1.   AntarraasTreeya Global Bhojpuri Vyaakaran
      [International global Bhojpuri Grammar]

2.   Bhojpuri ke Janam Kaal aa Janam-Sthaan
[The Birth Period and Places of Bhojpuri]

3.   Bhojpuri ke Upbhaasaa, [Dialects of Bhojpuri]

4.   AntarraasTreeya Global Bhojpuri ke Lipi [Scripts of Internation Global Bhojpuri ]

5.  Bhojpuri Vyaakaran, [Bhojpuri Grammar]

5.1 Sabdaavali   [Dictionary]

5.2   Sangyaa [Noun]

5.2 Vaakyaansa, Kahaawat, Kaarak
[Cases of Noun, Phrases, Saying]

5.3 Vaakya [Sentence]

5.4 Vaakya ke Kaal. [Tense]

5.5 Bhojpuri Saahitya: Satya Vicaar
    [Bhojpuri Literature: Truthful Thinking]

5.5  Bhojpuri Sahitya: Ego “Drishya-Shravya-Kaavya”,
[Bhojpuri Literature: Audio-Visual-Art].

6.  Bhojpuri Geet [Bhojpuri Song]

7.  Bhojpuri Film

8.  Bhojpuri ke Kuch Kriti [Work of Bhojpuri]

9.  Auru baat [Bottom-Line]









भोजपुरी Bhojpuri Grammar
AntarraasTreey global Bhojpuri
By Dr Pt Deo Dutta Sharma, Bhojpuriyaa

1   AntarraasTreeya Global Bhojpuri:

“Jaisan ki bahut log kahelan ki Bhojpuri khaali ‘Ara, Chapra aa Ballia’ ke ego Bihaari bhasaa ha” [Bhojpuri is a Bihari language: is half truth, since Ballia is in Uttar Pradesh], khaaali aadhaa saa`c baa. Kaahe ki Bhojpuri surue se (Sri: 7310, Vikramaabd: 210, KhrisTyaabd: 267 AD se, dekhi` kitaab: “AntarraasYreey global Bhojpuri”, Author: Dr Pt Deo Dutta Sharma at www.google+.com), Bhaarat ke ‘Bihaar aa JhaaRakhanD, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh aa ChattisgaD*a, aa Nepaal me` prayog me` baa. 
[Since 300 AD, Bhojpuri is spoken in Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattishgad states of India, and in Nepal.]

Ab ta~ Bhojpuri Bhaasaa ke Bhaarat me` 7-8 praantan me` aa Bhaarat se baahar karib aadhaa darzan desan me` aa beeso` shaharan me` 20 karoR se jaadaa log bolelan je Paa`c Mahaadeshan me` pasral baaRan.
[Now, Bhojpuri is spoken by over 200 million people in 7-8 states of India, and about half dozen countries of the World and in about 20 cities spread over 5 Continents.]

Ee ‘Bhojpuri’ jekaraa ke Sansaar ke aneko` desan me` bolal jaalaa, aa jekaraa ke Devanaagai caahe Roman me` se kawano Lipi me` likhal jaa jaasakelaa, okare ke
“AntarraasTreeya Global Bhojpuri” kahal jaalaa. Jaadaa jaane khaatir dekhi` AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho www.bhojpuriaalog.blogspot.com pa.  

[The ‘Bhojpuri’ which is spoken in many countries of the World, written in ‘Devanagari or Roman Scripts’ is known as “AntarraasTreeya Global Bhojpuri”. For more details one may go to AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho at www.bhojpuriaalog.blogspot.com]    

‘AntarraasTreeya Global Bhojpuri’ ke ‘Roman Lipi’ me` aasaani se likhe auru fer okaraa ke shuddha shuddha paD*e khaatir, auru suruaati kuch jaanakaari khaatir dekhi` kitaab: “Bhojpuri Bhaasaa” [with English Commentary to help 1000s of ‘Bhojpuri Lovers’ to learn it easily] jekar link uupar de baa.

>>> Eehaa` je likhal baa uu dher dasakan ke khoj ke baade likhal jaataa.
[Whatever is produced here, one may not find anywhere else, since these are being written after decades of the study and research on the subject, not just copied from somewhere.]



2.  Bhojpuri ke Janam Kaal auru Janam-Sthaan
2.1  Bhojpuri ke janam Kaal: 300 AD ke karib.
SrisTyaabd: 1 972 947 367, choT me` Sri: 7367
[The Birth of Bhojpuri: 267 AD]
Bhojpuri ke Janam surue se ‘Aaraa, Chapraa, Balliaa’ caahe ‘Ara, Chapra, Ballia’ ke tripunDa se maanal jaalaa, je me` Aaraa auru Chapraa ta Biharv me` baaRe baakir Balliaa Uttar Pradesh me`.

Eh tarah se ee kahal ki Bhojpuri ego ‘Bihari bhaasaa’ ha, kahaa` tak sahi baa, paaThak log apane samhjee`. Aaj Bhaarat ke Bhojpuri 7- 8 Praantan me` aur sab baRhan siTian me` bolal jaalaa.

Hamaraa samajh se ‘Bhojpuri Bhaasaa’ ke janam eke saath Aaraa-Chapraa se je Bihaar me` surue se baa, aur Balliaa se je Uttar Pradesh me` baa, auru Bhojpur (Bhopaal ke najdeek) je surue se Madhya Bhaarat (aaj ke Madhya Pradesh) me` baa, se bhail baa.     Ehi se:
Sanskrit, Bhojpuri, Hindi Bhaarat ke kawano Xetreey Bhaashaa naa hawan sa, jaise ‘Tamil NaaDu’ me` Tamil, MahaaraasTra me` MaraaThi, Gujraat me` Gujraati, ORishaa me` URiaa, Panjaab me` Panjaabi.
Eh teeno me` Sanskrit ta Hajaaro, Laakho` Baris puraan ha, fer Bhojpuri ke janam Sri: 7400 me` bhail je 300 AD bhail; eh se Bhojpuri karib 1700 Baris ke bhail.
KhaRi Boli auru ‘Aadhunik Hindi’ ke utpatti log Bhaaratendu Harishcandra [9.9.1850 – 6.1.1885 AD] Candravardaai se maanelan, jekaraa pahile ee Awadhi-Bhojpuri aadi ke kawano milal julal roop rahe jekaraa ke Hindi naa kahal jaa sakelaa. Eh se Hindi karib 150 Baris ke bhail. Yaane umar ke hisaab se:
Sanskrit                > Lakho Baris puraan
Bhojpuri               > 1700 Baris ke.
Adhunik Hindi    > 150 Baris ke.

2.2    Raajaa Bhoje ke kaal me` Bhojpuri bhaasaa unkar raaj me`, je pooraa Uttari Bhaarat me` failal rahe, oh me` thoR bahut sagaro bolal jaat rahe, khaas ka ke Bihaar, Uttar Pradesh, JhaaRkahanD, ChattisgaD*a aur Madhya Pradesh me`. Ehi se aajo tab ke Madhya Bhaarat jekar raajdhaani Naagpur rahe, okaraa me` bole waalaa Bhojpuri ChattisgaD*a ke DisTik Sargujaa (Ambikaapur) me`, ChattisgaD*i ( karib 45 % Bhojpurie jaisan) aur Madhya Pradesh ke Baghelkhandi ( 75 % Bhojpuri, je asal me` Bhojpurie bhail, khaali naav choR ke; dekhi` aage ekar ego kathaa) ke aajo bolal jaa laa.

Uupar je likhal baa, oh se saaf pataa calataa ki Bhojpuri Bhaasaa ke janam “Ara, Chapra, Ballia” me` Raajaa Bhoj ke samay (Sri: 7400), [300 AD] me` bhail, je Bihar, Uttar Pradesh aur Madhya Pradesh’ me` failal rahe.

Bhojpuri Kaal Cakra: [Timeline: Bhojpuri]:

·Bhojpuri ke janam Bhoj Raajaa ke kaal me` bhail:
Sri: 7400 me` bhail.
[Bhojpuri was born during the period of King Bhoj in
300 AD.]

AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho, of Sri: 25.11.9113 www.bhojpurialog.blogspot.com pa.  

·Guru Gorakh Naath Sri: 8200. [1100AD] me` ‘Gorakh Baani’ likhale rahan Bhojpuri me` (dekhi` BHAI)=======
[Guru Gorakh Nath wrote ‘Gorakh Baani’ in Bhojpuri in 1100 AD (Goto BHAI) =========]

·Sant Kabeer Daas ke janam din Sri: 8397 ke ‘Bhojpuri Din’ manaawal jaalaa (dekhi` BHAI).
[Saint Kavir Das was born in 1297 AD which is celebrated as ‘Bhojpuri Day’ Goto BHAI =======]

Eh se iho pataa calataa ki Bhojpuri khaali ago Bihaari bhaasa naa ha, baakir ekar Janam khaas ka ke “Ara, Chapra, Ballia” jilla ke tripunD kahi`, caahe tab ke ‘Bihar, UP, MP’ praantan ke tripunD se bhail baa; dosar o~r jadi gaa`v ke baat kail jaav ta~: Bhojpuri ke janam ‘Gyanpuram: Knowledge Park (Jilla Bhojpur, Bihar) aur Sitaabdiaraa (Jilla Ballia, UP) se bhail baa.
Baakir, Baakir, Baaki…… ee Baakir BaRahan baa.
[It is also clear from this that Bhojpuri is not only a Bihari Language, but it is born from the Center of the Triangle of then Provinces “Uttar Pradesh, Bihar auru Madhya Pradesh” or of the Centre of Districts “Ara, Chapra, Ballia”; on the other hand when we go to the village level, Bhojpuri was born in the Village ‘Gyanpuram: Knowledge Park (Jilla Bhojpur, Bihar) and in Sitabdiara (Jilla Ballia, UP).
But, But, But …….But this But is a Big One.]

Aaj hamaar Bhojpuri gaa`v se nikal ke jilla tak, jilla se nikal ke Praantan tak, Praantan se nikal ke Shahar auru SiTi tak, fer Ee`haa` se beeso desan tak je paa`c Mahaadesan me` ghar banaa le le baa; aapan tarah tarah ke Dialect ke roop me`.
Bhojpuri ke bole waalaa logan ke sa`khyaa aaj 20 se 25 karoR ho gail baa.
[Today our Bhojpuri, starting from a village, has spread to districts, then from districts to Provinces, from Provinces it has spread into over 20 countries of 5 Continents in the form of different dialects.]  

Bhaarat ke 8 - 9 Prantan me` Bhojpuri bolewaalaa log baaRan.
[There are 8-9 Provinces in India where Bhojpuri is spoken.]

                   Auru baa [still more]

Sunday, 23 March 2014

Bhojpuri Grammar
Bhojpuri Bhaasaa: Bhojpuri Grammar:
Bhojpuri aaj ago Global bhaasaa ha, jekar 11 go Up-bhaasaa (dialect) baaRan sa.
Eh se Bhojpuri Bhaasaa ke Vyakaran (Grammar) ke jab hamni ke baat karataani jaa, ta~ pahile ee jaane ke hoi ki kawanaa Up-bhaasaa ke Vyaakaran ke baat hotaa. Ehi se pahile  ham Bhojpuri ke sab Up-bhaasaa ke naav neece likhab.

Baakir ego baat Lipio ke baa. Global Bhojpuri me` eehaa` javanaa Lipi (Script)  ke prayog kail jaataa, okaraa likhe auru paD*e khaatir "Mitram global Bhojpuri eDainik" ke PaaTh-1 se 5 tak www.google+.com pa pad*e ke caahi`.
(caaloo baa) 
Bhojpuri Grammar Sri: 9.01.9114, 
Bhojpuri Grammar Sri: 1.8.9115.

          (Auru baa / continued)
          ----------------------------------------------------------------------------------------
    “AntarraasTreey Bhojpuri eSkool” ke Uddes:
            (‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.)
‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aa Sanskriti se prem karelan, aa ee sabhan ke auru jaadaa seekhe aa baD*aawe ke caahelan. 
Bhojpuri bhaasaa ke jarie ee log Vigyaan, Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti, Vyaapaar aa dusar dhandhaa me` “Sansaar me` leek se haT ke Gyaanvardhano kare ke uddes rakhelan binaa kawano jaati, relijan ke bhed bhaav ke, sab ke Kalyaan khaatir”.
[Aim of International Bhojpuri eSkool:
‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management, Journalism, Agriculture, Biusiness and other Profession also aiming for 
“Enhancing the knowledge without sticking to the conventional methods for "The good of all: irrespective of tribes, ethnicity, religions, country of origin".]
Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi me` likh sakile.  Eh pa sab log dhyan dee`.
[We may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri. This is for the Notification of all.]
                                                                       
Maanav ke dharamo ke, log alag alag mat-mataantar banaa ke badnaam ka dele baa, kekar kekar ke naav lee`? 
Baakir: 'Sanaatanaarya' jaldi gandaa naa hokhe.
[The Dharma (the way of living together) of Manav (=Man in short) is also polluted by advent of many religions, but 'Sanatanarya' is not polluted easily.]
 ______________________________________________________________
Rauaa logan ke sujhaav aamantrit baa. [Your comments are welcome]

  "AntarraasTreey Bhojpuri eSkool" ke 'Uddes' khaatir uupar aa 30.7.2014 ke PosT dekhee`.  
Praacaarya: devadoot S. 

  [For the Aim of 'International Bhojpuri eSkool' look above, and go to the post dated: 30.07.2014 AD. 
devadoot S. 
Principal, 'International Bhojpuri eSkool' Email: devadoot05@gmail.com]

  ओरा गइल  Oraa gail. [The End]
________________________________________________________________
1.8.9115 Bhojpuri eSkool 28.10.2015

>> ग्लोबल  भोजपुरी में Global Bhojpuri me`:
>> dinan ke naav: एतवार  सोमार  मंगर  बुध  बियफे  शुक  शनीचर
>> Maheenan ke naav: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन.

<br>

<br>

<br>

<br>










01.08.9115 Global Bhojpuri 28.10.2015

मित्रम् अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी दैनिक Mitram Global Bhojpuri  Dainik
सृ. 01.08.9115   बुध   Budh  [Date: 28.10.2015 AD Wednesday]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri, and all lovers. 
English is in [...]. Iternational Bhojpuri Language]      
अंक Ank: 234.08.9115.

***   ख़ास समाचार Khaas Samaacaar: [Special News]: 
** Jaisan ki Rus prastaaw kailas: Laagataa ab SRA, Rus, Siriyaa, Iraan aa Tarki meeTing karee. [As proposed by Russia: Possibly US, Russia, Syria, Turkey and Iran are going to Meet on Syrian Crisis.] 

** Turki me` fer Cunaaw hokhe ke baa, baakir sharnarthian ke baaD*a ta rukate naikhe. Ee sab ke jaRa me` Vistaarvaadi NATO, SRA ke netaagiri ke calate bhail baa. 
Jarmanio heelataa ab Sharanartian aa Navaagantuan ke baaD*a se.
Log kare ta kaa kare. Sagaro Bam, To~p, laRaai, auratan se durvyavahaar, laikian ke khareed bikri, gulaam banaa ke unkar khareed bikri  ..... ee sab khaali Pacchimi Vistaarvaadi deshan ke calate, NATO je SRA ke netaagiri me` kaam karelaa. Ab Libiyaa, Iraak, Siriyaa aa Afgaanistaa ke log aapan desh ke choR ke bhaagat bhaagat Yurope me` rahihe`, jahawaa log khoob masti karelan.
[Turkey going to polls; but inflow of refugees is unpresidented from Syria, Libya, iraq, Afganistan mainly: All due to Expansanist NATO countries lead by US.
Germany also is shaking due to the migrants and refugees. After all what do people do, when everywhere there is bombing, fights, killings, rapes, sale of slaves..., the situation created by the Expansionists?]

** Yuro~p me` Navaagantukan ke baaD*a ta rukate naikhe. Ab Jarmanio auru Sharnaarthian ke aawe se rokataa. Du Tho ghar, je me` navaagantuk log rahat rahan, uu dharaasaayee ho gail. [The flood of Migrants to Europe is not stopping. Now Germany also is stopping more refugees. Some migrants houses  crumble crummbled.] 

1. यूरेशिया Yuresiaa [Euresia]: 
1.1 Siriaa [Syria]:
** Rusi Mantri Lavrov Siryaa ke sab fareek se baat kare ke caahataaran. Rusi Adhyax Vlaadimir Putin ke anusaar: Siriyaa ke Adhyax Bashar Al-Assad Aam Cunaavo khaatir taiyaar baaRe. [Russian Foreign Minister likes to talk to all concerned in Syria. Russian President: Syrian President is ready for a General Election.] 

1.2 Sarnaarthi [Refugees]:
Ab jab Jarmani aa AusTriaa aadi desh auru  Sharanaarthi lebe ke nakaarataaran, ta Sarbiyaa, Vishniyaa, Hangari, Kroesiaa aadi desh aapan seemaa band karataa. [Now when Germany, Austria etc are refusing to take more refugees, Serbia, Hungary, Croesia etc closing their borders.] 
Turki me` karib 20 - 22 lakh sharanaarthi, Jarmani me` 0.5 M, Hangari me` 0.3 M aa Sarbiaa me` 0.1 M, Kroesia, Slovaaniyaa baaRe. 
Grees me` pichlaa Saptaah har din 9000 log aile. [Turkey has  about 2 M refugee, Germany 0.5 M,  Hungary about 0.3 M, Serbia: 0.1 M, Croetia, Slovenia. Last week 9000 persons / day came to Greece.] 

1.3 भारत Bhaarat {India]:   
** Bhaarat me` ab "Bhaarat Afrikaa Shikar Sammelan" hotaa je me` 54 deshan ke Netaa bhaag letaare. [Presently "India-Africa Summit" is in progress in which 54 countries are taking part.]

** Bihaar ke MLA Coonaaw 9115: sab Matdaataa karib: 6.68 KaroR: [Election of MLAs of Bihar 2015: Total electorates about: 66.8 M]:
** Pad-3 ke Coonaaw 28.10.15 ke hoi je me` 50 SeeT baa. [Election for 50 seats will be held on 28.10.2015.]
** Ab (49+32) bhaavi MLA ke bhaag baelaT box me` band ho gail. Pad- 1 aa 2 me` karib 57% aa 55% Mat paRal. 
[The fate of (49+32) MLAs is closed in the ballot Box. About 57% and 55% polling was done.]

[On 9.9.2015 The Election Commission of India, ECI declared:
Coonaaw din [Election date]: SeeT Na. [No of Seats]
Pad 1: 14.7.9115 [Step 1: 12 oct 2015], 49 VoT: 12.10.15 ke bhail: 57% VoT paral
Pad 2: 18.7.9115 [Step 2: 16 oct 2015], 32 VoT : 16.10.15 ke bhail: 55% VoT paral
Pad 3: 01.8.9115 [Step 3: 28 oct 2015, 50  Eeha`u Cunaav bhail.
Pad 4: 05.8.9115 [Step 4: 1 Nov 2015, 55 
Pad 5: 09.8.9115 [Step 5: 5 oct 2015, 57
----------------------------------------------------------------------------
[Total Seats]: Sab SeeT 243

Ginati: 12.8.9115 [Counting Date: 8 Nov 2015], 
Cunaaw Pooraa hoi: 16.8.9115 [Completion Date: 12 Nov 2015.]

(A-Teem) Bihaar ke  'GaThabandhan" ban gail, 
SeeT Ba`Twaaraa: JDU 101 seeT, RJD 101 seeT, Kongres 41 seeT. 
[Seat sharing: JDU: 101 seats, RJD: 101 seats, Congress: 41 seats.] 

(B-Teem): NDA: BJP (160) +LJP 40 + RLSP 23 + HAM 20 . 
(C-Teem): SSM: SP 85, JP  64, NCP 40 SSP 28, SJP 23, NPP 3 
Dusar dal: Other Parties: SS, MIM,  5 Left Parties,  
Nirdaleey. 

** NDA-GOI: ke Upalabdhi darshak: 21.10.2015 [The Performance Rating of GOI]:
Sab Mukhya Binduan ke karib (–) 134% Upalabdhi dar cintaa ke baat baa.  Vaarsik Upalabdhi dar 1.02% kaa niman laagataa. Kaa eehe "Acche din" ha!!
Vaarsik Upalabdhi dar = 1.02*365d*100%/200d = 1.86%
[About (-) 133% Performance Rating for essential items is a matter of concern. Annualized overall Performance rating of india about 1.86 % is not appraciable. Can it be called "Acche din"!!]

Bhaarat me` sadhaaran jeewan khaatir: 
 Maheenaa me` har aadmi ke aamdani Rs 500/d; 15000 Rs / Maheenaa hokhe ke caahee` dehaat me`; aa Dilli raajdhaani Xetra me` karib Rs 578/d; Rs 17350 / Maheenaa.  
Bhaarat Sarkaar: July 2014: Je Rs 32/d se jaadaa dehaat me`, aa 47/d se jaadaa Shahar me`  kharac kare uu dhani kahaalaa!!! Vaah re Rangaraajan Committee!!! 
Aaj Oct 2015 me` RBI Gavr Raajan ji kaa kahataare. Ke gareeb baa. 
[Normal living Expences in India /person]: ~ 500 Rs/d, 15000 Rs/month.
Normal living Expences in NCR Delhi /person: ~ 578 Rs/d, 17350 Rs /month.
>> But how many people earn this much?
GOI: July 2014: Those spending over Rs 32/d in villege and over 47/d in City is a rich!!! Jay ho, Rangaraajan Committee!!! 
What do today in Oct 2015 RBI Governer Rajan say. Who is poor now and who is rich?]

2. अमेरिका, Afrikaa, ऑस्ट्रेलिआ [America, Africa, Australia]: 

2.1 Braazil:
Braazil ke Virodhi pa Rausef dosaaropan karataari 'takhtaa palaT' ke caal khaatir. [Rousseff is blaming Opposition for trying 'coup'] 

2.3 Arjentinaa Cunaaw: [Argentina Election]:
ArjenTinaa ke Adhyax ke Cunaaw 25.10.2015 me` pakkaa jeet kehoo ke naa bhai. Ab fer Navambar me` Cunaaw hoi Adhyax Pad khaatir. Ee laRaai Maurisio Makri aa Daeniel Sioli ke beec baa. 
[President Cristina Fernandes de Kirchner has termed 2 conntinous terms due to which she can't stand again till 2019.
In this Election no one got clear majority, thus 2nd round of election will be held in November. The fight is between Mauricio Macri and Daniel Scioli.]
__________________________________________________________
शुरुआत Surua at Sri: 14.09.9113 [Since: 02.12.2013 AD]
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni. [One may use  either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' Sri:19.7.9115, 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool'  ke uddes aa aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is based on the aims of 'International Bhojpuri eSkool' dt17.10.2015.  Whatever is written here, have various sources which may or may not be reliable,3the authenticity of the same have to be seen by the readers themselves.]  
_______________________________________________________________
Bhojpuri dinan ke naav: 
एतवार  सोमार  मंगर    बुध    बियफे    शुक  शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
----------------------------------------------------------------------------------------------
ओरा गइल  Oraa gail [The End]   
01.08.9115 Global Bhojpuri 28.10.2015
<br

<br>

<br>

<br>