Sunday 1 March 2015

:Rigveda Samhitaa 1.1: pashcaat:

Veda Aanshik:
:Rigveda Samhitaa 1.1: pashcaat:
{Ab :Rigveda Samhitaa 1.1: ke baad:}
[Now after : Original Rigveda 1.1:]

:Rigveda Samhitaa 1.9.50:

AgniDevaPashcaat SooryaDeva: aagata:. Pashyataam:-
{AaagiDeva se milalaa ke baad Sooraj Baabaa ailan, dekhijaa}:-
[After Fire-god let us meet god SooryaDeva. Look ahead]:-
Sooryo devataa. Kaa0Iva Rizi.
1.10.50 => Ma 1. A10. Sookta 50.
Mantra 1.. Udutva` jaatvedasa` deva` vahanti ketava:.
Drishe vishwaay Sooryam. ..1
[The bright rays coming out of the god Soorya. He for seeing the whole world. ]
2.. Apa tye taayavo yathaa Naxatraa yantratkurbhi:. Sooryaaya vishwacaxase. ..2
[Soorya, the Sun is the eye for the whole world, the constillations keep on moving.]
3.. Adrishyamasya ketavo vi rashmayo janaa` anu. Bhraajanto agnayo yathaa. ..3
[His rays invisible and are seen like the beam of photons, which move like the fire.]
4.. Tara0Iirvishwadarshato jyotizkridasi Soorya. Vishwamaa bhaazi rocanam…4
[Showing the floating beautiful World,
Soorya illuminate all.]
5.. Pratya` devaanaa`visha: pratya`nudezu maanuzaan. pratya`vishwa`svardrishe. ..5
[You go to all devas, all men to illuminate all.]
6.. Yenaa paawak caxasaa bhura0Iyanta` janaa` anu tva` varu0ia pashyasi. ..6
[The way fire illuminates whole of the Earth and people. you photon, varun. ]
7.. Vi dyaamezi rajasprithvahaa vimaano akturbhi:. Pashyajjanmaani Soorya:. ..7
[Shinig, moving through all that is on the earth,
living thing.]
8.. Saptatvaa harito rathevahanti deva Soorya. Shocizkesha` vicaxa0Iam. ..8
[Riding on the 7 color van, O Soorya deva!
You have special pure hair like rays.]
9.. Ayukta sapta shundhyuva: sooro rathasya naptya:. Taabhiryaati svayuktibhi:. ..9
[Riding on the 7 horses’ cart,
you come down in your own way. ]
10.  Udvaya` tamasaspri jyotizpasyant uttaram. Deva` devatraa Sooryamagagma jyotiruttamam. ..10
[Looking above the shining light above the darkness, we have come to Soorya god with excellent light.]
11.. Udyannadya mitramaha aarohahannuttaraam divam. Hridroga` mama Soorya harimaa0Ia` ca naashaya…11
[Rise friends, get up in the day.
O Soorya! Remove my heart problems,]
12.. Shukezu me harimaa0Ia` ropa0Iaakaasu dadmasi. Atho haridra vezu me harimaaoia` ni dadmasi. ..12
[O Soorya take my yellowness
and give to green parrots or green trees.]
13.. Udagaayamadaadityo vishwena sahasaa saha.
Dvizanta` mahya` randhayanmo aha` dwizate radham. ..13
[O rising Aaditya! With the world, remove all my enemies,]   
Apara` ca__{Auru baa}_[Still more]___________
















No comments:

Post a Comment