Sunday 16 August 2015

16.5.9115 Global Bhojpuri 16.08.2015

मित्रम् अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी दैनिक  
Mitram global Bhojpuri eDainik 
सृ. 16.5.9115  एतवार  Sunday[Date: 16.08.2015 AD Sunday]
शुरुआत Suruaat Sri: 14.09.9113 [Since: 02.12.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpri, 
and all lovers. English is in [...]. Iternational Bhojpuri Language]      
अंक Ank: 160.05.9115.

***   कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News]: 
** Karib 30 baris baad 16/17.5.9115 ke  Bhaarateey PM Narendra Modi jaa taaran Dubaai, Abu Dhaabi, UAE jaha`waa karib 2.5 M Indians live. 
[On 16 and 17 August 2015, Indian PM Narendra Modi is to visit DubaiAbu Dhabi, UAE. This is the visit of Indian PM after a gap of 34 yrs.]

** “Bhojpuri Bhaasaa” [Bhojpuri Language]: bho
Bhojpuri Bhaasaa” ke Sthaan:
“Sansaar ke 20 Sab se Jaadaa Bolewaalaa Bhaasaa me`10vaa` Sthaan", 2.6% Sansaar me` Bhojpuri bolewaalaa.
Bhaarat me` 2raa Sthaan. 
Karib 190 M annit Bhojpuria. 
Bihaar, UP, JhaaRkhand aa Dillie me` 33% se jaadaa Bhojpuria.
>>>> Bhaarat Sarkaar "Bhojpuri Bhaasaa" ke kab Maanyataa dee? 
["Bhojpuri Language" occupies: 
"10th Position among Top 20 Languages of the World", Globally 2.6% bho, 
"2nd  Position among the Indian Languages"
>> Forming 15% of all Indians.
>>>> When will the Govt. of India will Recognise Bhojpuri?] 

** 1. यूरेशिया Yuresiaa [Euresia]:    
1.1 भारत Bhaarat {India]:    
** बिहार चुनाव Bihaar MLA Coonaaw 9115: 
[2015 MLA's Election of Bihar]:
Bihaar ke ‘Mahaa GaThbandhan’: BJP: NaMo: Jangal Raaj-2?
SeeT Ba`Twaaraa: JDU 100 seeT, RJD 100 seeT, Kongres 40 seeT, NCP 3 seeT.
Jadi ee sab jeet jaihan ta~ Nitish jee ta gailan, 140 ‘Jangal raaj’ waalaa logan ke saamane. Atane naa, baakir Kongress aa RJD ta baastaw me` ek ek Tho pariwaar waalaa naav khaatir dal ha. 
Ab dekhee` Bihaar ke janataa kaa caahataa.
[2015 MLA's Election of Bihar is not far, it is expected in Sept./October. Various political parties have already started their publicity by arranging Rallies or bands.] 

**   NDA-GOI: ke Upalabdhi darshak: 14.8.2015 [The Performance Rating of GOI]:
Ghareloo ceejan ke daam baD*ale jaataa. Neece dekhee`, sab Mukhya Binduan ke karib - 63% Upalabdhi darshak cintaa ke baat baa.  
[About (-) 63% Performance Rating for essential items is a matter of concern. The value of INR/USD over 65 % possibly to compete with 4% devaluation of Yuan,
Baakir eheese laagataa ki Bhaarat ke 'Vyaapaar Santulan' me` karib 20 % ghaaTaa bhail, aa sab caupaT.]
Saaraa`s [Summary:
1. Mukhya Jaroori Ceej: Bhojan, Rs/USD, Jamaa Videshi dhan, Vyaapaar Santulan [Main Essential Items: Food, Rs/USD, FE Res., Trade Balance]: - 63.29%.
2. Dusar Ceej: Rel bhaaRaa, Mulya Soocakaa`k, Seedhaa Videshi Nivesh, GDP, Rojgaari, ParyaTak, Indhan aadi 84.1% [Other Items: Rail Fare, CPI, FDI, GDP, Employmet, Tourists, Fuele etc 84.1 %], 
3. Antim Ceej: Shixaa, Swaasth, Maanav Unnati Ank, Khel: 21.1% [Finishing Items: Education, Health, HDI, Sports: 21.1% ]
4. All Items: 20.2 %
**Tippani: Kawano DaaTaa naa milalaa pa, pahilkaa Daataa  lel gail baa. [Remarks: In case of non-availability of a data on date, previous value is used. ]
Jadapi BJP-BS: ke Upalabdhi acchaa baa, baakir Jaroori Ceejan ke 
  -63% Kul Upalabdhi cintaa ke baat baa, je me` sab ghareloo ceej baaRan sa. 
Dusar o~r INR/USD 65 se jaadaa hokhalaa se Bhaarat ke 'Vyaapaar Santulan" ke baRhan jhaTkaa laagal baa.  Ekar ego kaaran laagataa Yuan me` 4% ke kami. [Although Overall Performance of BJP-GOI is good but the performance of Essential Items - 63% performance is unsatisfactory which includes expenses on Household Items. This is mainly due to high devaluation of Rs, possibly due to 4%  devaluation of Yuan. ]
BJP-BS ke Salaanaa 55% Upalabdhi Dar >> Acchaa laagataa 
[BJP-GOI Performance Rating: 55 % per year >> looks good.]

** आआपा-दिल्ली शासन के 100000  अंक पा के  दिनन के उपलब्धि AAP-Dilli Saasan ke 100,000 Ankan pa 134  dinan ke Upalabdhi: 35587 अंक Ank.
[AAP Delhi Govt Performance Rating is 35578 Points out of total 100000 Points as shown below]:  
=>   365* 35.6% / 134 = 93%/yr Neek laagataa, khaas ka ke Kendra ke LG ke AAP se asahyog ke saamane.. 
    >> [Looks Good Performance rating.]

1.2 Cin: [China]:
Yuan: me` karib 4%  giraaw.  Vyaapaar jagat me` tahlkaa. [About 4 % devaluation of Yuan. Tormoil in world economy.]

1.3 यूक्रेन, नवरूस आ रूस Yukren, Navarus aa Rus: [Ukraine, Novorossia and Russia]
** दनबास में आजो लड़ाई जारी बा .  Donbaas aa Luhaansk me` ab laRaai tej hogail baa. [Fighting has increased in Donbas and Luhansk.]

1.4 सीरिया Siriaa, इराक Iraak , Grees aa लीबिया Libiaa [Syria, Iraq, Greece and Libya]:
** Grees [Greece]:
Grees ke samasyaa ke samaadhaan: EU Grees ke  bUSD dee, aa Grees aapanaa eehaa` kar baD*aai. [EU has devised a Greece bailout plan. Greece will be provided   bUSD with increased tax resigm as agreed with Greece FM.]
** Iraak: [Iraq]:
Pacchimi Bagdaad me` ego ba~R visfo~T bhail je se karib 50 log mualan aa saikaRo ghaayal bhailan. [There was abig explosion in West Baghdad, killing about 50 persons and injuring many.]

** Siriaa aa Iraan ke Adhyax aapas ke milaap sa kuchuo acche hoi. [The Presidents of Syria and Iran amicably met together.]

2. अफ्रिका Afrikaa [Africa]:
** लीबिया Libiaa [Libya}:
** ITali ke poorva PM Barluskoni: Pacchimi log baRaa galati kaile, Libiaa ke Poorv RaasTraadhyax Kaddaafi ke muaa ke. Kaggaafi ke alaawe Libiaa me` kawano netaa naikhe je pooraa Libiaa ke ek rakh sake. [Barlusconi. Ex. PM Italy: Western countries did a mistake of killing Col. Gaddafi, who was the only person capable of keeping Libya united. Due to this itself IS entered in Libya.]
  
** Libiaa ke alag alag grup me` jahaa` ta`haa maaraa maari hotaa. [In different places of Libya, fighting continues.]

** Teen baris pahile Adh. Obamaa Libiaa pa Bam daage ke kahlan, nateejtan Libiaa ta tabaah ho gail aa aaj karib khatame baa ee desh. Ee kahaa` tak Theek rahe? [Three years ago Pres Obama ordered to bomb Libiya, which resulted into completely ruining Libya and practically destrying the country itself. Was it good for Libya and Humanity?]

** d. Afrikaa: [S. Africa]:
** NDB ke ego Shaakhaa Johaansbarg me` khuli. [In Johanessberg a branc of NDB is to be opened.]

3. अमेरिका ऑस्ट्रेलिआ Amerikaa, Astreliaa [America, Austrelia]:
  d. Amerikaa [S. America]: 
3.1 क्यूबा Kyubaa [Cuba]
** Karib 70 saal baad fer Kyubaa me` Amerikan dootaabaas:  [In Cuba after about 70 yrs, a US Ambassy was established  on 20.7.2015]: 
> SRA aa Kyubaa: JhanDaa samaaroh ke baad Maanavaadhikaar pa. 
[USA and Cuba: over human rights after flag ceremony.]
Jaun Kerri: Kyubaa me` sahi Janatantra hokhe ke caahee`, (Kaa Saamyavaad Janatantra naa ha, khaali Poo`jivaad ke logan ke loot Janatantra ha: Kyubaa ke saawadhaan rahe ke caahee`, naa ta eeho Libiaa bani). Unkar Kyubaayee samakax SRA me` Naslavaad ke bhed, aa Pulis ke prataaranaa ke baat uThawalan. [John Kerry: Cubans deserve genuine democracy, (>> as if communism is not democratic: Cuba to be alert). His Cuban counterpart raised ratial strife and police brutality in USA.]
** Kyubaa ab SRA se aapan sambandha sudhaarataa, baakir Kyubaa ke saawadhaan rahe ke caahee`; ee dekh ke ki SRA Libiaa me` 27 baris baad  ghusalaa ke baad aaj okaraa ke kaa kailas, acchaa democracy libiaa me SRA banawale baa hawaai hamlaa ka ke, aa Saamaajik laRaai karwaa ke aa IS ke bulaa ke; aa Iraako aa Siriaa me`.  [Kerry's SRA has established a democracy in Libya, after they entered there after a gap of about 27 yrs; as well as in Iraq and Syria >> Hawana, be careful. Kyuban log never trust 'Untrustworthy'. ]

3.2 Rio-di Jeniro, Braajil: [Rio de  jeneiro,  Brazil]:
Karib 1 baris baad "Garmi ke Olimpik" eehaa` shuru hoi, aa agilaa maheenaa "Paaraalimpik". {
Rio-Dejanero me` 9116 me` khoob cahal-pahal rahi,  Garmi Olimpik Khel-Samaaroh ke calate. [Rio-de-Jeneiro will be the Centre of Attraction of the whole World in August 2016 with Summer Olimpics Sports.]

4. "Sarbottam MeDikal Pranaali-D": AHA
["Eclectic Medical System-D"]: AHA
Jahaa` Aadhunik MeDikal Saains kaam naa kare, uuhaa` Aayurveda, Homoeopathy, aadi  kaam  karelaa. Jaadaa khaatir khoj: AHA, Ayurveda Homoeopathy Allopathy.   
  [Wherever the Modern Medical Science fails, Ayurveda, Homoeopathy , etc  may work. For more: AHA, Ayurveda Homoeopathy Allopathy. Allopathy is MMS, Modern Medical System.]__________________________________________________________
 Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni. [One may use  either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool'  ke uddes aa aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is based on the aim of 'International  Bhojpuri eSkool'. For reading this news paper, please see Paath-1, 2, 3…at the Google link. Whatever is written here, have various sources which may or may not be reliable,3the authenticity of the same have to be seen by the readers themslves.]  
______________________________________________________________
ओरा गइल  Oraa gail [The End]   
15.5.9115   Global Bhojpuri 15.08.2015

>>> Eehaa` je kuchuo likhal aa okar ane~k jariyaa baa, eh se paaThak log okar sacccaai ke apane jaa`c karihe`.  [Whatever is written here that has various sources, therefore the readers may themselves consider the authenticity of the same.]
_______________________________________________________________
Bhojpuri dinan ke naav: 
एतवार  सोमार  मंगर  बुध   बियफे    शुक  मित्रम् अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी दैनिक  
Mitram global Bhojpuri eDainik 
सृ. 14.5.9115  शुक  Shuk [Date: 14.08.2015 AD Friday]
शुरुआत Suruaat Sri: 14.09.9113 [Since: 02.12.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpri, 
and all lovers. English is in [...]. Iternational Bhojpuri Language]      
अंक Ank: 156.05.9115.

***   कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News]: 
“Bhojpuri Bhaasaa” [Bhojpuri Language]: InBho
** “ Bhojpuri Bhaasaa” ab “Sansaar ke 20 Sab se Jaadaa Bolewaalaa Bhaasaa” me`10vaa` Sthaan pa; aa Bhaarat me` 2raa Sthaan pa  baa, karib 190 M anumaanit Bhojpuri bolanihaaran ke calate. Bihaar, UP, JhaaRkhand aa Dillie me` 33% se jaadaa Bhojpuria logan ke andekhee kailaa ke aatmaghaatee nateeja, Kongess ke Dilli Sarkaar NCT se ta~ ekdam safaayie ka delas.
["Bhojpuri Language" occupies 10th Position among "Top 20 Languages of the World" with about 190 M estd. Bhojpuri Speakers, had non-working, discriminatory UPA-Govt of India Recognised it, instead of providing impediments in the path of its development by various manners. Wasn't it inhuman for Bhojpuri Speakers and suicidal for UPA to deprive the development of 15 % Bhojpuri Speaking person of India by: 
Non-Recognition of the 2nd Largest Spoken "Bhojpuri Language" of India and mischievously clubbing it as a part of Hindi by UPA-GOI . 
The result of such suicidal act of UPA oppressing over 33 % of people of UP, Bihar, Jharkhand and Delhi is in front of them. Are they not completely wiped off the NCT Govt.] 
Ab Bhojpuria log Fiji me` 49%, Guyanaa me` 45%, Trinidaad aa Tobago me` 35%, Surinaam me` 27%, Bhaarat me` 15%, Morisas me` 12 %, Nepal me` 6.8 %, aa pooraa Sansaar me` karib 2.6 % baaRan. Sarkaari aa`kaRaa alage baa.
Baakir UPA-Bhaarat Sarkaar ekaraa ke Hindi banaa delebaa, shaayad “Bhojpuri Bhaasaa” ke muaawe khaatir. 
[Bhojpuri Speakers form about: 49% of Fiji, 45 % in Guyana, 35% of Trinidadi, 27% in Surinam, 15% of Indians, 12 % of all Mauritians, 6.8 % of all Nepalis and about 2.6 % of the whole World population.
But UPA Govt of India has clubbed it under Hindi, making Bhojpuri vanish from the Map of the World; without bothering for the feelings of Bhojpuri people of India, and other countries where it is as high as 49% and struggling for its development and rights.]  

** 1. यूरेशिया Yuresiaa [Euresia]:    
1.1 भारत Bhaarat {India]:    
** बिहार चुनाव Bihaar MLA Coonaaw 9115: 
[2015 MLA's Election of Bihar]:

Bihaar ke ‘Mahaa GaThbandhan’: BJP: NaMo: Jangal Raaj-2?
SeeT Ba`Twaaraa: JDU 100 seeT, RJD 100 seeT, Kongres 40 seeT, NCP 3 seeT.
Jadi ee sab jeet jaihan ta~ Nitish jee ta gailan, 140 ‘Jangal raaj’ waalaa logan ke saamane. Atane naa, baakir Kongress aa RJD ta baastaw me` ek ek Tho pariwaar waalaa naav khaatir dal ha. 
Ab dekhee` Bihaar ke janataa kaa caahataa.
Ab Bihaar MLA Coonaaw 9115 door naikhe, ee Bhaado / Aasin me` ho sakelaa. Baakir karib sab dal Bihaar me` aapan parcaar me` pahilahee` se juT gail baa. Kehu Raeli karataa, ta kehu Band. [2015 MLA's Election of Bihar is not far, it is expected in Sept./October. Various political parties have already started their publicity by arranging Rallies or bands.] 

**   NDA-GOI: ke Upalabdhi darshak: [The Performance Rating of GOI]:
Ghareloo ceejan ke daam baD*ale jaataa. Neece dekhee`, sab Mukhya Binduan ke karib - 29-% Upalabdhi cintaa ke baat baa.  [About (-) 29% Performance Rating for essential items is a matter of concern.]
BJP-GOI Upalabdhi Dashak: 14.8.2015 [Performance Rating: BJP GOI]: 
Saaraa`s [Summary:
1. Mkhya Jaroori Ceej: Bhojan, Rs/USD, Jamaa Videshi dhan, Vyaapaar Santulan [Main Essential Items: Food, Rs/USD, FE Res., Trade Balance]: - 63.29%
2. Dusar Ceej: Rel bhaaRaa, Mulya Soocakaa`k, Seedhaa Videshi Nivesh, GDP, Rojgaari, ParyaTak, Indhan aadi 84.1% [Other Items: Rail Fare, CPI, FDI, GDP, Employmet, Tourists, Fuele etc 84.1 %], 
3. Antim Ceej: Shixaa, Swaasth, Maanav Unnati Ank, Khel: 21.1% [Finishing Items: Education, Health, HDI, Sports: 21.1% ]
4. All Items: 20.2 %
**Tippani: Kawano Daataa naa milalaa pa, pahilkaa Daataa  lel gail baa. [Remarks: In case of non-availability of a data on date, previous value is used. ]
Jadapi BJP-BS: ke acchaa baa, baakir Jaroori Ceejan ke  - 63% Kul Upalabdhi cintaa ke baat baa, je me` sab ghareloo ceej baaRan sa. [Although Overall Performance of BJP-GOI is good but the performance of Essential Items - 63% performance is unsatisfactory which includes expenses on Household Items.]
BJP-BS ke Salaanaa 55% Upalabdhi Dar >> Acchaa laagataa 
[BJP-GOI Performance Rating: 55 % per year, har barish. >> looks good.]

** आआपा-दिल्ली शासन के 100000  अंक पा के  दिनन के उपलब्धि AAP- Dilli Saasan ke 100,000 Ankan pa 125  dinan ke Upalabdhi: 32140 अंक Ank.
[AAP Delhi Govt Performance Rating is 34378 Points out of total 100000 Points as shown below]:  
=>   365* 35.5% / 134 = 97%/yr Neek laagataa, khaas ka ke Kendra ke LG ke AAP se asahyog ke saamane.. 
    >> [Looks Good Performance rating.]

1.2 Cin: [China]:
Cin ke Tinjing bandargaah shahar me` ego baRhan visfo~T bhail. Je se saikaRo log ghaayal bhailan, aa kam se kam 50 log mualan. [There was a big explosion in port city Tinjing of China, in which at least 50 persons died and 100s got injured.] 

1.3 यूक्रेन, नवरूस आ रूस Yukren, Navarus aa Rus: [Ukraine, Novorossia and Russia]
** दनबास में आजो लड़ाई जारी बा .  Donbaas me` ab laRaai tej hogail baa. [Fighting has increased in Donbas.]

1.4 सीरिया Siriaa, इराक Iraak aa लीबिया Libiaa [Syria, Iraq and Libya]:
** Iraak: [Iraq]:
Pacchimi Bagdaad me` ego ba~R visfo~T bhail je se karib 50 log mualan aa saikaRo ghaayal bhailan. [There was abig explosion in West Baghdad, killing about 50 persons and injuring many.]

** Siriaa aa Iraan ke Adhyax aapas ke milaap sa kuchuo acche hoi. [The Presidents of Syria and Iran amicably met together.]

2. अफ्रिका Afrikaa [Africa]:
** लीबिया Libiaa [Libya}:
** ITali ke poorva PM Barluskoni: Pacchimi log baRaa galati kaile, Libiaa ke Poorv RaasTraadhyax Kaddaafi ke muaa ke. Kaggaafi ke alaawe Libiaa me` kawano netaa naikhe je pooraa Libiaa ke ek rakh sake. [Barlusconi. Ex. PM Italy: Western countries did a mistake of killing Col. Gaddafi, who was the only person capable of keeping Libya united. Due to this itself IS entered in Libya.]
  
** Libiaa ke alag alag grup me` jahaa` ta`haa maaraa maari hotaa. [In different places of Libya, fighting continues.]
** Teen baris pahile Adh. Obamaa Libiaa pa Bam daage ke kahlan, nateejtan Libiaa ta tabaah ho gail aa aaj karib khatame baa ee desh. Ee kahaa` tak Theek rahe? [Three years ago Pres Obama ordered to bomb Libiya, which resulted into completely ruining Libya and practically destrying the country itself. Was it good for Libya and Humanity?]

** d. Afrikaa: [S. Africa]:
** NDB ke ego Shaakhaa Johaansbarg me` khuli.

3. अमेरिका ऑस्ट्रेलिआ Amerikaa, Astreliaa [America, Austrelia]:
  d. Amerikaa [S. America]: 

3.1 क्यूबा Kyubaa [Cuba]
** Kyubaa ab SRA se aapan sambandha sudhaarataa, baakir Kyubaa ke saawadhaan rahe ke caahee`; ee dekh ke ki SRA Libiaa ke 27 baris baad maanyataa de ke  Libiaa me` ghusalaa ke baad aaj kaa haalat baa.

4. "Sarbottam MeDikal Pranaali-D": AHA
["Eclectic Medical System-D"]: AHA
Jahaa` Aadhunik MeDikal Saains kaam naa kare, uuhaa` Aayurveda, Homoeopathy, aadi  kaam  karelaa. Jaadaa khaatir khoj: AHA, Ayurveda Homoeopathy Allopathy.   
  [Wherever the Modern Medical Science fails, Ayurveda, Homoeopathy , etc  may work. For more: AHA, Ayurveda Homoeopathy Allopathy. Allopathy is MMS, Modern Medical System.]__________________________________________________________
 Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni. [One may use  either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool'  ke uddes aa aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is based on the aim of 'International  Bhojpuri eSkool'. For reading this news paper, please see Paath-1, 2, 3…at the Google link. Whatever is written here, have various sources which may or may not be reliable,3the authenticity of the same have to be seen by the readers themslves.]  
______________________________________________________________
ओरा गइल  Oraa gail [The End]   
16.5.9115   Global Bhojpuri 16.08.2015

>>> Eehaa` je kuchuo likhal aa okar ane~k jariyaa baa, eh se paaThak log okar sacccaai ke apane jaa`c karihe`.  [Whatever is written here that has various sources, therefore the readers may themselves consider the authenticity of the same.]
_______________________________________________________________
Bhojpuri dinan ke naav: 
एतवार  सोमार  मंगर  बुध   बियफे    शुक  शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
<br>
<br>
<br>
<br>

No comments:

Post a Comment