Monday 21 April 2014

भोजपुरी AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho Som: 07.02.9114 [International Bhojpuri eSkool, InBho, Monday: 21.04.2014AD] Rauaa logan ke Swaagat! Sab premi log!! Caahe rauaa Sansaar me`, caahe Brahmaan0Ia me` kaha`u rahat hokhi`!!! [Welcome all of you! All lovers! Wherever you may be in the World!! or in the Universe!!! ] *** Khaas baat: [Special Matter]: PaaTh-25: 1. Kaarban [Carbon]: 1.1 Prithvi pa Kaarbon kah`waa se aail? Dher Kitaaban me` likhal mili ki: Koilaa je Kaarban ke khaan ha, laakho` baris pahile PeR-Paudhaa ke jameen ke neece dab gail aur bahut bhaari dabaaw auru taapakram ke calate koyalaa ban gail. [Where from Carbon came to Earth? In many books we find that: millions of years ago many gigantic trees got burried underground, and due to high pressure and temperature got transformrd into Coal, the main source of Carbon on the Earth.] Ta~ prasan uThataa ki peRan khaatir Kaarban ka`hwaa se aail? FaTaafat log uttar dee ki Kaarban-Dai-OxaiD se. Ta~ feru prasan uThataa ki Kaarban-Dai-OxaiD ka`hawaa se aail? Ab aisahi`e calat rahi prasn-uttar. Uupar ke uttar aaj ke Kaarban-Cakra pa aadhaarit baa, naa ki Kaarban ke utpatti se. [Then question arises: where from Carbon came for the trees? Pat comes the reply: from Carbon-di-oxide. Again question arises; where from Carbon-di-oxide came? Now the Q & A may continue like this. The above answer is based on the modern Cabon-Cycle, and it is not about the origin of Carbon.] 1.2 Prithvi pa Kaarban ke Utpatti ke asal baat: [Real talk about the origin of Carbon on the Earth]: > Prithvi pa Kaarban ke utpatti Theek oishahi`e bhail jaise dusar tatwan ke bhail. >> Jaise aaraa, Sooraj se alag bhailaa pa vibhinna tatvo sab Prithvi pa aa gail, jaise: Lohaa, Silikan, Salfar, Taambaa, Jastaa, Almuniam, HaiDrojan, Oxijan, SoDiam, Kailsiam, Fosforas, Klorin, Florin, AyoDin, Magnisiam, Bromin, Aargan .... aadi; Theek oisahi` Kaarbano aail. E~ me` kawan mantar paD*e ke baa ki jhooTh-mooTh ke kahaani likhal jaaw! [> The origin of Carbon on the Earth is the same way as that of the other elementa: >> After separation of the Earth from its Star or from the Sun different elements also came to the Earth like: Iron, silicon, copper, zink, Aluminium, Hydrozen, Oxygen, Sodium, Kalsium, Phosphorus, Chlorine, Flaurine, Iodine, Magnitium, Bromine, Argon etc., exactly the sme way Carbon also came to the Earth.] Jaise aaj Dher Khanij, anek tatvan auru yaugikan ke milaa ke rawaa ke roopo me` Prithvi pa paail jaalaa, oisahi`e Kaarbano ke khanij Koilaa, grafaiT, DayamanD, fullarin, PeTroliam auru Praakritik Gas ke roop me` paawal jaalaa. > EE sab khaas ka ke SrisTyaabd '0' se pahile bhail rahe, aaj se karib 1 972 949 114 baris se bahut pahile. Kaaheki SrisTyaabd '0' me` ta~ pahilaa 'Jeev' Prithvi pa banal (Rigveda) [The way today we get a lot of minerals made of a number of elements and compounds are found with Crystals also on the Earth, the same way we find the minerals of Carbon here in the form of Coal, graphite, Diamond, fullarin, Petrolium and Natural Gas. > All this happened much before I 972 949 114 years ago when 'Sristyaabd 0' started when the 'First Living Being' developed on the Earth (Rigveda).] 1.3 Baad me` Prithvi pa sab se pahile Jivadhaari banalan paani me` maikroskopik, Maekroskopik auru choT-moT, tab BaR PeR-Paudhan sab banale sa, jekar bhojan bhail Karban-Dai-OxaiD. [Later, on the Earth firstly microscopic, macroscopic 'Living Beings' developed, then small and big trees and various types of plants got developed, consuming Carbon-di-oxide.] 1.4 Pahile Kaarban, koyalaa, Kaarban Yaugik, Paani, Kaarban-Dai-OxaiD banal; fer baad me` PeR-Paudhaa bananal. [Firstly Carbon, Coal, Carbon-compounds, water, Carbon-di-oxide were formed, then Plants and Trees were formed.] 1.5 Eeho hosakelaa ki bahut baad me` ka`ha`i kuch pe`Ro dab ke Koilaa ban gail hokhe. Baakir Kaarban caahe Koilaa ke asal srot uuparke paaraagraaph me` je likhal baa uuhe ha. [It may also be possible that later, some trees were burried undergroud and got transformed into coal under high presure and temperature; but the main source of carbon is definately not trees.] 1.6 Koilaa Hajaaro Kemikal ke Sro~t ha. [Coal is a source of Thousands of Chemicals]: "Kokoven Bai-ProDucT PlaanT" COBP ke mukhya Utpaad ha: Dhaatvik Kok caahe Kok, jekaraa ke kuch log 'jaral Koila' kahelan. [Main product of a "Coke-Oven &By-Product Plant" COBP is: Metallurgical Coke or Coke.] COBP ke mukhya Gau0I-Utpaad Hajaaro baa, jaise: Kokoven Gas (HaiDrojan, Mithen, Kaarbon-monoxaiD gas, Kaarbon-dai-oxaiD gas, NaiTrojan, Ucca-Paraffin aur Atript HaiDrokaarbon, Oxijan, Ammoniaa gas, HaiDrojan Salfaaid gas, Haidrojan Sayanaaid gas, Ammoniam KloraaiD, Benjin, Toluin, Xailin, Nepthalin auru Dher Sugandhit-Rasaayan ), Kol-Taar, Taar-amla gas caahe Fenolik gas, PaeraaDin Xaar, Kaarbon-Dai-SalfaiD, Pic, Ammoniaa, Ammonical gas. [Main By-Products of a COBP are: Coke-Oven Gas (Hydrogen, Methane, Carbon-monoxide gas, Carbon-di-oxide gas, Nitrogen gas, High Paraffins & unsaturated Hidrocarbons, Oxygen, Ammonia gas, Hydrogen Sulphide gas, Hydrogen Cyanide, Ammonium Chloride, Benzene, Toluene, Xylene, napthalene, and many aromatic compounds), Coal-Tar, Tar-acid gas or Phenolic gases, Pyradene bases, Carbon-di-sulphide, Pitch, Ammonical Liquor or Ammonia gas] 2. Koilaa [Coal] Agilaa paaTha me`. [In the next class] Oraa gail [Finished] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rauaa logan ke sujhaav aamantri baa. [Your comments are welcom] eSkool ke Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.] email:devadoot05@gmail.com 'AntarraasTreey Bhojpuri eSkool' ke Uddes: (‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.) ‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan. Bhojpuri ke jarie ee log Vigyaan, Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti aur dosar Profesan me` Sansaar me` leek se haT ke gyaanvardhan kare ke uddes rakhelan. [Aim of International Bhojpuri eSkool: ‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management, Journalism, Agriculture and other Professions also aimed without sticking to the conventional methods.] Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi me` likh sakile. Ee sab logan ke jaankaari khaatir likhal jaataa`. [We may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri. This is for the Notification of all.] Maanav ke dharmo ke log alag alag mat mataantar banaa ke badnaam ka dele baa, kekar kekar naav lee`? Baakir, 'OlD is Gold' aur golD = Sanaatanaarya je jaldi gandaa naa hokhe. [The Dharma (= the way of living together) of Maanav >Manav > Man in short is also polluted by advent of many religions, but the ‘Old is Gold = Sanaatanaarya: Who looks good to all beings, living & non-living’ Starting SrizTyaabd: 1 972 949 113.11.25 which is not polluted so easily.] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oraa gail. [The End] Bhojpuri21.04.14

भोजपुरी
 AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
Somaar  Sri: 07.02.9114
[International Bhojpuri eSkool, InBho,
Monday: 21.04.2014AD]
Rauaa logan ke Swaagat!
Sab premi log!! Caahe rauaa Sansaar me`,
caahe Brahmaan0Ia me` kaha`u rahat hokhi`!!!
[Welcome all of you! All lovers!
Wherever you may be in the World!!
or in the Universe!!! ]

*** Khaas baat: [Special Matter]:

PaaTh-25:
1. Kaarban [Carbon]:
1.1 Prithvi pa Kaarbon kah`waa se aail?
Dher Kitaaban me` likhal mili ki: Koilaa je Kaarban ke khaan ha, laakho` baris pahile PeR-Paudhaa ke jameen ke neece dab gail aur bahut bhaari dabaaw auru taapakram ke calate koyalaa ban gail.
[Where from Carbon came to Earth?
In many books we find that: millions of years ago many gigantic trees got burried underground, and due to high pressure and temperature got transformrd into Coal, the main source of Carbon on the Earth.]

Ta~ prasan uThataa ki peRan khaatir Kaarban ka`hwaa se aail?
FaTaafat log uttar dee ki Kaarban-Dai-OxaiD se.
Ta~ feru prasan uThataa ki Kaarban-Dai-OxaiD ka`hawaa se aail?
Ab aisahi`e calat rahi prasn-uttar.
Uupar ke uttar aaj ke Kaarban-Cakra pa aadhaarit baa, naa ki Kaarban ke utpatti se.
[Then question arises: where from Carbon came for the trees?
Pat comes the reply: from Carbon-di-oxide.
Again question arises; where from Carbon-di-oxide came?
Now the Q & A may continue like this.
The above answer is based on the modern Cabon-Cycle, and it is not about the origin of Carbon.]

1.2 Prithvi pa Kaarban ke Utpatti ke asal baat: [Real talk about the origin of Carbon on the Earth]:
> Prithvi pa Kaarban ke utpatti Theek oishahi`e bhail jaise dusar tatwan ke bhail.
>> Jaise aaraa, Sooraj se alag  bhailaa pa vibhinna tatvo sab Prithvi pa aa gail,
jaise: Lohaa, Silikan, Salfar, Taambaa, Jastaa, Almuniam, HaiDrojan, Oxijan, SoDiam, Kailsiam, Fosforas, Klorin, Florin, AyoDin, Magnisiam, Bromin, Aargan .... aadi; Theek oisahi` Kaarbano aail. E~ me` kawan mantar paD*e ke baa ki jhooTh-mooTh ke kahaani likhal jaaw!

[> The origin of Carbon on the Earth is the same way as that of the other elementa:
>> After separation of the Earth from its Star or from the Sun different elements also came to the Earth like: Iron, silicon, copper, zink, Aluminium, Hydrozen, Oxygen, Sodium, Kalsium, Phosphorus, Chlorine, Flaurine, Iodine, Magnitium, Bromine, Argon etc., exactly the sme way Carbon also came to the Earth.]

Jaise aaj Dher Khanij, anek tatvan auru yaugikan ke milaa ke rawaa ke roopo me` Prithvi pa paail jaalaa, oisahi`e Kaarbano ke khanij Koilaa, grafaiT, DayamanD, fullarin,  PeTroliam auru Praakritik Gas ke roop me` paawal jaalaa.
> EE sab khaas ka ke SrisTyaabd '0' se pahile bhail rahe, aaj se karib 1 972 949 114 baris se bahut pahile. Kaaheki  SrisTyaabd '0' me` ta~ pahilaa 'Jeev' Prithvi pa banal (Rigveda)
[The way today we get a lot of minerals made of a number of elements and  compounds are found with Crystals also on the Earth, the same way we find the minerals of Carbon here in the form of Coal, graphite, Diamond, fullarin, Petrolium and Natural Gas.
> All this happened much before
I 972 949 114 years ago when 'Sristyaabd 0' started when the 'First Living Being' developed on the Earth (Rigveda).]

1.3 Baad me` Prithvi pa sab se pahile Jivadhaari banalan paani me` maikroskopik, Maekroskopik auru choT-moT, tab BaR PeR-Paudhan sab banale sa, jekar bhojan bhail Karban-Dai-OxaiD.
[Later, on the Earth firstly microscopic, macroscopic 'Living Beings' developed, then small and big trees and various types of plants got developed, consuming Carbon-di-oxide.]

1.4 Pahile Kaarban, koyalaa, Kaarban Yaugik, Paani, Kaarban-Dai-OxaiD banal; fer baad me` PeR-Paudhaa bananal.
[Firstly Carbon, Coal, Carbon-compounds, water, Carbon-di-oxide were formed, then Plants and Trees were formed.]

1.5 Eeho hosakelaa ki bahut baad me` ka`ha`i  kuch pe`Ro dab ke Koilaa ban gail hokhe. Baakir Kaarban caahe Koilaa ke asal srot uuparke paaraagraaph me` je likhal baa uuhe ha.
[It may also be possible that later, some trees were burried undergroud and got transformed into coal under high presure and temperature; but the main source of carbon is definately not trees.]

1.6 Koilaa Hajaaro Kemikal ke Sro~t ha.
[Coal is a source of Thousands of Chemicals]:
"Kokoven Bai-ProDucT PlaanT" COBP ke mukhya Utpaad ha:
Dhaatvik Kok caahe Kok, jekaraa ke kuch log 'jaral Koila' kahelan.
[Main product of a "Coke-Oven &By-Product Plant" COBP is:
Metallurgical Coke or Coke.]

COBP ke mukhya Gau0I-Utpaad Hajaaro baa, jaise:
Kokoven Gas (HaiDrojan, Mithen, Kaarbon-monoxaiD gas, Kaarbon-dai-oxaiD gas, NaiTrojan, Ucca-Paraffin aur Atript HaiDrokaarbon, Oxijan, Ammoniaa gas, HaiDrojan Salfaaid gas, Haidrojan Sayanaaid gas, Ammoniam KloraaiD, Benjin, Toluin, Xailin, Nepthalin auru Dher Sugandhit-Rasaayan ), Kol-Taar, Taar-amla gas caahe Fenolik gas, PaeraaDin Xaar, Kaarbon-Dai-SalfaiD, Pic, Ammoniaa, Ammonical gas.

[Main By-Products of a COBP are:
Coke-Oven Gas (Hydrogen, Methane, Carbon-monoxide gas, Carbon-di-oxide gas, Nitrogen gas, High Paraffins & unsaturated Hidrocarbons, Oxygen, Ammonia gas, Hydrogen Sulphide gas, Hydrogen Cyanide, Ammonium Chloride, Benzene, Toluene, Xylene, napthalene, and many aromatic compounds), Coal-Tar, Tar-acid gas or Phenolic gases, Pyradene bases, Carbon-di-sulphide, Pitch, Ammonical Liquor or Ammonia gas]

2. Koilaa [Coal]
Agilaa paaTha me`. [In the next class]

Oraa gail [Finished]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rauaa logan ke sujhaav aamantri baa. [Your comments are welcom]
eSkool ke Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.]
email:devadoot05@gmail.com
'AntarraasTreey Bhojpuri eSkool' ke Uddes:
(‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.)
‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan. Bhojpuri ke jarie ee log Vigyaan, Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti aur dosar Profesan me` Sansaar me` leek se haT ke gyaanvardhan kare ke uddes rakhelan.
[Aim of International Bhojpuri eSkool:
‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management, Journalism, Agriculture and other Professions also aimed without sticking to the conventional methods.]
Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi  me` likh sakile.
 Ee sab logan ke jaankaari khaatir likhal jaataa`.
[We may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri.
 This is for the Notification of all.]

Maanav ke dharmo ke log alag alag mat mataantar banaa ke badnaam ka dele baa, kekar kekar naav lee`? Baakir, 'OlD is Gold' aur golD = Sanaatanaarya
je jaldi gandaa naa hokhe.
[The Dharma (= the way of living together) of Maanav >Manav > Man in short is also polluted by advent of many religions, but the ‘Old is Gold = Sanaatanaarya: Who looks good to all beings, living & non-living’
Starting SrizTyaabd: 1 972 949 113.11.25
which is not polluted so easily.]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oraa gail. [The End]
भोजपुरी
 AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
Somaar  Sri: 07.02.9114
[International Bhojpuri eSkool, InBho,
Monday: 21.04.2014AD]
Rauaa logan ke Swaagat!
Sab premi log!! Caahe rauaa Sansaar me`,
caahe Brahmaan0Ia me` kaha`u rahat hokhi`!!!
[Welcome all of you! All lovers!
Wherever you may be in the World!!
or in the Universe!!! ]

*** Khaas baat: [Special Matter]:

PaaTh-25:
1. Kaarban [Carbon]:
1.1 Prithvi pa Kaarbon kah`waa se aail?
Dher Kitaaban me` likhal mili ki: Koilaa je Kaarban ke khaan ha, laakho` baris pahile PeR-Paudhaa ke jameen ke neece dab gail aur bahut bhaari dabaaw auru taapakram ke calate koyalaa ban gail.
[Where from Carbon came to Earth?
In many books we find that: millions of years ago many gigantic trees got burried underground, and due to high pressure and temperature got transformrd into Coal, the main source of Carbon on the Earth.]

Ta~ prasan uThataa ki peRan khaatir Kaarban ka`hwaa se aail?
FaTaafat log uttar dee ki Kaarban-Dai-OxaiD se.
Ta~ feru prasan uThataa ki Kaarban-Dai-OxaiD ka`hawaa se aail?
Ab aisahi`e calat rahi prasn-uttar.
Uupar ke uttar aaj ke Kaarban-Cakra pa aadhaarit baa, naa ki Kaarban ke utpatti se.
[Then question arises: where from Carbon came for the trees?
Pat comes the reply: from Carbon-di-oxide.
Again question arises; where from Carbon-di-oxide came?
Now the Q & A may continue like this.
The above answer is based on the modern Cabon-Cycle, and it is not about the origin of Carbon.]

1.2 Prithvi pa Kaarban ke Utpatti ke asal baat: [Real talk about the origin of Carbon on the Earth]:
> Prithvi pa Kaarban ke utpatti Theek oishahi`e bhail jaise dusar tatwan ke bhail.
>> Jaise aaraa, Sooraj se alag  bhailaa pa vibhinna tatvo sab Prithvi pa aa gail,
jaise: Lohaa, Silikan, Salfar, Taambaa, Jastaa, Almuniam, HaiDrojan, Oxijan, SoDiam, Kailsiam, Fosforas, Klorin, Florin, AyoDin, Magnisiam, Bromin, Aargan .... aadi; Theek oisahi` Kaarbano aail. E~ me` kawan mantar paD*e ke baa ki jhooTh-mooTh ke kahaani likhal jaaw!

[> The origin of Carbon on the Earth is the same way as that of the other elementa:
>> After separation of the Earth from its Star or from the Sun different elements also came to the Earth like: Iron, silicon, copper, zink, Aluminium, Hydrozen, Oxygen, Sodium, Kalsium, Phosphorus, Chlorine, Flaurine, Iodine, Magnitium, Bromine, Argon etc., exactly the sme way Carbon also came to the Earth.]

Jaise aaj Dher Khanij, anek tatvan auru yaugikan ke milaa ke rawaa ke roopo me` Prithvi pa paail jaalaa, oisahi`e Kaarbano ke khanij Koilaa, grafaiT, DayamanD, fullarin,  PeTroliam auru Praakritik Gas ke roop me` paawal jaalaa.
> EE sab khaas ka ke SrisTyaabd '0' se pahile bhail rahe, aaj se karib 1 972 949 114 baris se bahut pahile. Kaaheki  SrisTyaabd '0' me` ta~ pahilaa 'Jeev' Prithvi pa banal (Rigveda)
[The way today we get a lot of minerals made of a number of elements and  compounds are found with Crystals also on the Earth, the same way we find the minerals of Carbon here in the form of Coal, graphite, Diamond, fullarin, Petrolium and Natural Gas.
> All this happened much before
I 972 949 114 years ago when 'Sristyaabd 0' started when the 'First Living Being' developed on the Earth (Rigveda).]

1.3 Baad me` Prithvi pa sab se pahile Jivadhaari banalan paani me` maikroskopik, Maekroskopik auru choT-moT, tab BaR PeR-Paudhan sab banale sa, jekar bhojan bhail Karban-Dai-OxaiD.
[Later, on the Earth firstly microscopic, macroscopic 'Living Beings' developed, then small and big trees and various types of plants got developed, consuming Carbon-di-oxide.]

1.4 Pahile Kaarban, koyalaa, Kaarban Yaugik, Paani, Kaarban-Dai-OxaiD banal; fer baad me` PeR-Paudhaa bananal.
[Firstly Carbon, Coal, Carbon-compounds, water, Carbon-di-oxide were formed, then Plants and Trees were formed.]

1.5 Eeho hosakelaa ki bahut baad me` ka`ha`i  kuch pe`Ro dab ke Koilaa ban gail hokhe. Baakir Kaarban caahe Koilaa ke asal srot uuparke paaraagraaph me` je likhal baa uuhe ha.
[It may also be possible that later, some trees were burried undergroud and got transformed into coal under high presure and temperature; but the main source of carbon is definately not trees.]

1.6 Koilaa Hajaaro Kemikal ke Sro~t ha.
[Coal is a source of Thousands of Chemicals]:
"Kokoven Bai-ProDucT PlaanT" COBP ke mukhya Utpaad ha:
Dhaatvik Kok caahe Kok, jekaraa ke kuch log 'jaral Koila' kahelan.
[Main product of a "Coke-Oven &By-Product Plant" COBP is:
Metallurgical Coke or Coke.]

COBP ke mukhya Gau0I-Utpaad Hajaaro baa, jaise:
Kokoven Gas (HaiDrojan, Mithen, Kaarbon-monoxaiD gas, Kaarbon-dai-oxaiD gas, NaiTrojan, Ucca-Paraffin aur Atript HaiDrokaarbon, Oxijan, Ammoniaa gas, HaiDrojan Salfaaid gas, Haidrojan Sayanaaid gas, Ammoniam KloraaiD, Benjin, Toluin, Xailin, Nepthalin auru Dher Sugandhit-Rasaayan ), Kol-Taar, Taar-amla gas caahe Fenolik gas, PaeraaDin Xaar, Kaarbon-Dai-SalfaiD, Pic, Ammoniaa, Ammonical gas.

[Main By-Products of a COBP are:
Coke-Oven Gas (Hydrogen, Methane, Carbon-monoxide gas, Carbon-di-oxide gas, Nitrogen gas, High Paraffins & unsaturated Hidrocarbons, Oxygen, Ammonia gas, Hydrogen Sulphide gas, Hydrogen Cyanide, Ammonium Chloride, Benzene, Toluene, Xylene, napthalene, and many aromatic compounds), Coal-Tar, Tar-acid gas or Phenolic gases, Pyradene bases, Carbon-di-sulphide, Pitch, Ammonical Liquor or Ammonia gas]

2. Koilaa [Coal]
Agilaa paaTha me`. [In the next class]

Oraa gail [Finished]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rauaa logan ke sujhaav aamantri baa. [Your comments are welcom]
eSkool ke Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.]
email:devadoot05@gmail.com
'AntarraasTreey Bhojpuri eSkool' ke Uddes:
(‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.)
‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan. Bhojpuri ke jarie ee log Vigyaan, Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti aur dosar Profesan me` Sansaar me` leek se haT ke gyaanvardhan kare ke uddes rakhelan.
[Aim of International Bhojpuri eSkool:
‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management, Journalism, Agriculture and other Professions also aimed without sticking to the conventional methods.]
Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi  me` likh sakile.
 Ee sab logan ke jaankaari khaatir likhal jaataa`.
[We may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri.
 This is for the Notification of all.]

Maanav ke dharmo ke log alag alag mat mataantar banaa ke badnaam ka dele baa, kekar kekar naav lee`? Baakir, 'OlD is Gold' aur golD = Sanaatanaarya
je jaldi gandaa naa hokhe.
[The Dharma (= the way of living together) of Maanav >Manav > Man in short is also polluted by advent of many religions, but the ‘Old is Gold = Sanaatanaarya: Who looks good to all beings, living & non-living’
Starting SrizTyaabd: 1 972 949 113.11.25
which is not polluted so easily.]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oraa gail. [The End]
Bhojpuri21.04.14


No comments:

Post a Comment