Monday 7 April 2014

bhojpuri 07.04.2014

भोजपुरी
 AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
                                                          Somaar Sri: 22.01.9114 
Rauaa logan ke Swaagat! Sab premi log!!
Caahe uu Sansaar me`
caahe Brahmaan0Ia me` kaha`u rahat hokhas!!!

[International Bhojpuri eSkool, InBho, Monday: 07.04.2014 AD
Welcome all of you! All lovers!!
Wherever they may be in the World, or in the Universe!!! ]
                                                                                          
*** Khaas baat: [Special Matter]:

PaaTh-14:
1.      Caa0Iakya, KauTilya Viznugupt:
          Ke naikhe jaanat Caanakya, KauTilya Vishnugupt,                                Arthashaashtra aur Raajneeti ke Guru ke?
Caanakya ke janam Sri: 6730 me` Ara auru Baxar ke beec Bihaar ke ago gaa`v me` bhail rahe, uu`c paD*aai Taxshilaa Vishvavidyaalay (aaj ke Paakistaan me` rahe, jekaraa ke digbhramit Islamic Aakrama0Iakaari aa ke nasT BhrasT dhwast ka delan sa), ego Arthashaashtra auru raajneeti ke Taxshilaa me` Aacaarya, Nand Vansa ke kush ghaas jaisan ukhaaR fe`kalaa ke baad Bhaarat me` Maurya Saamraajya ke sthaapanaa karewaalaa ke naav se jaanal jaalan.
Uuhe Maurya Saamraajya je Bang se KarnaaTak tak, aur bang se Afaghanistaan tak Samraat Bimbisaar ke jug me` failal rahe.

          [Chanakya, Kautilya Visnugupt:
          Who does not know Chanakya, Kautilya Visnugupta,                                    the Guru of Politics and Economics?
Chanakya was born in 370 BC and living at some village in Bihar between Ara and Baxar, educated in Taxashilaa Vishvavidyaalay (Presently located in Pakistan), a Professor  of Politics and Economics at Taxshila, became instrumental in establishing Maurya Empire with Capital at Pataliputra, uprooting Nand Dynasti of India just like he used to uproot Kush grass in his early life in Ara, Bihar.]
         
1.1          Yukren Sa`kaT: [Ukraine Crisis]:
Laagataa ki Yukren me` ago Caanakya janam le lele baa!
Pahile Krimiaa swatantra bhail, auru ab Danetsk hokhe pa baa, jahaa` ke log ab Sri 02.9114 ke Janamat Sangrah kare ke kahataaran.
[It seams, a Chanakya is born in Ukraine or Russia!
Crimea became independent firstly, now ‘Donets Republic’ is in formation in which almost all Eastern Ukraine including Kharkiv is situated; for which a Referendum is proposed by the people on 11.05.2014AD.]

*        Yukren kahataa ki Rus Yukren me` ashaanti failaawataa PresiDenT ke coonaaw se pahile.
          [Ukraine say that Russia is creating unrest in          Ukrain before the election of the President     there.]      

          >        Yukren ke haalat Iraaq jaisan lagataa, 'Sivil                                           Waar' calate rahsakelaa. Dekhi` katanaa dinan                                              tak. Baakir Poorwa Yukren ke SiTi Donets,                                                   Kharkiv aadi me` je dekhal jaataa, oh se ta~                                              eehaa` sab Theek naikhe laagat. 
                   [The situation of Ukraine looks like like Iraq. Let                                us see how long the Civi War continues.                                                   Whatever are happening in Cities like Donets,                                          Kharkov, Odessa etc, the situation in East                                                  Ukraine does not look that they are happy. ]    

>>>    Caahe log je kahe, ab Ukraine Saamraajyavaadi                                  deshan ke ca`gul me` fa`s gail baa, jahaa`                                             SamraaT ke Saasan holaa KaibineT ke sahaare je                             me` PM, Mantri rahelan.

                    Ee baat ta~ saaf baa ki:
                    "Saamraajyabaad me` Jantantra kahaa?"
                    Ab Yukren me` Jantantra kahaa?`

          [Whatever one may say, now Ukraine has been                                           trapped by the Imperialistic Countries where                                                Monarchs rule over the common person through                               their servants made to sit in a Cabinet alongwith PM,                             Ministers etc.
          Cetainly, there is no Democracy in Monarcky, and                                        now in Ukraine.]        

2.     Bhojpuri ke Lokapriyataa:
          Aaj Bhojpuri ke je lokapriyataa auru prasaar me` baD*anti baa okar ago jhalak neece ke posT se
pataa calataa:
          [The increase in popularity and expansion of Bhojpuri is seen from the following.]

2.1    Kocadaaiiyaa`:    Rajnikaant Sinemaa Bhojpurio me`.
                                      [Rajnikant film in Bhojpuri.]

          'Kochadaaiiyaan' jekaraake InBho me` Kocadaaiiyaa` jaisano likhal jaa sakelaa ke bisay me` ago posT dekhi`:
          Kochadaaiiyaan: ago Rajnikaant film Sansaar bhar me` 11.4.2014  ke suru kare ke baa 8 bhaasaa me`;
          Tamil, Hindi, Telagu, MaraaThi, Bhojpuri, Bangaali, Panjaabi auru English; karib 6000 pardaa pa.
          Eh ficar film me Rajnikaant ji ke Dabl-rol baa, je  ago 'Acchaai-Buraai' pa aadhaarit epik ha, je me` drishya-shravya-kaavya ke adwiteey takaniki "FoTo Realisti Performance Capture Technique" Bhaarat me` pahile pahal apanaawal gail baa.
          Nirmaataa: 'Eros International Media Ltd and                                       'Mediaone Global Intertainment Ltd'       
               
2.2    Bhojpuri Songs:
2.2.1 Goriya caa`nd ke a`joriya: T-Series
2.2.2 Rasik Balmaa: sung by Shreyaa Ghoshaal Kalpana.
2.2.3 Calal naa jaalaa Badan I – Bhojpuri Item Song I Mard Riksaawaalaa by biscootariyaa Bhojpuri: 8 lakh se jaadaa dekhal gail.
2.2.4 Ham naa jaib sasur ghar baabaa: Kalpanaa paTowaari
          Aaraa Hile Chapraa hile: Kalpanaa paTowaari
Remix by Ravi Shankar Tiwaari: 44K se jaadaa dekhaai bhail.

2.3    Bhojpuri Bhajan:
2.3.1 Mat Jaa re Jogi: Vishaal Sadbhaavanaa Sammelan, PaTnaa: 3400 se jaadaa dekhaail.
2.3.2 Krizna Bhajan: by Amaresh Bihari Lal:
Kanhaiyaa bin suni…
Jaaga Bansj waale…    

2.4    Kajri: Ghiri aaii re Badariyaa Saawan ki. – Tek.
          Rim-jhim rim-jhim the Drops begin…: ago Guyanaa ke                                  geet.

2.5    Bharnaakular Reeti-rewaaj [Vernaacular Tradition]
          Axay Kumaar, ago Glasgo Vishvavidyaalay ke DokTori                                  ke Pratyaasu, Bhaarat ke Bhaasaai Sinemaa pa je kaam                           karataaran, khaas ka ke Bhojpuri Sinemaa pa; Skreen                                     Felloship ke Felloship paayewaalaa pahilaa 2 me` se                                   hawan. Uu 'Daxin Esiaai Popular Sanskriti, auru dosar                                jarnal me`.
          [Akshay Kumar, a Doctoral Candidate at the University                      of Glasgow, working on the political economy of India's                         Vernacular Cinemas, particularly Bhojpuri Cinema is                                     one of the first 2 resipients of Screen Fellowship. He                                     has published in South Asian Popular Culture, and                                other journals.]  

2.6    ChaTh Poojaa  Geet {ong of Chhath Worship]
          * He Adityanaath at SmasHits.com
          * 'Raci Raci sajawale baani',
                   Gaayak: Surendra Sugam,
                   Bol: Mukesh Pandey
          *        Kaa`cahi baa`s ke daurawaa,
                                      dauraa lackat jaaya.
                   :Sab lagan ke popular Bhojpuri geet.
          *        Aathahi haa`th ke pokhariyaa e dinaanath
                                      Gaayikaa:Shardaa Sinhaa,
                                      video.ilokalbazaar.com                 
          ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rauaa logan ke sujhaav aamantri baa. [Your comments are welcom]
eSkool ke Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.]
email:devadoot05@gmail.com
                        'AntarraasTreey Bhojpuri eSkool' ke Uddes:
            (‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.)
‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan, aur ee sabhan ke auru jaadaa sikhe aur baD*aawe ke caahelan. Bhojpuri ke jarie ee log Vigyaan, Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti aur dosar Profesan me` Sansaar me` leek se haT ke gyaanvardhan kare ke uddes rakhelan.
[Aim of International Bhojpuri eSkool:
‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management, Journalism, Agriculture and other Profession also aimed without sticking to the conventional methods.]
Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi  me` likh sakile.
 Ee sab logan ke jaankaari khaatir likhal jaataa`.
.[We may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri.
 This is for the Notification of all.]
                                                                       
Maanav ke dharmo ke log alag alag mat mataantar banaa ke badnaam ka dele baa, kekar kekar naav lee`? Baakir, 'OlD is Gold' aur golD = Sanaatanaarya
je jaldi gandaa naa hokhe.
[The Dharma (= the way of living together) of Maanav >Manav > Man in short is also polluted by advent of many religions, but the ‘Old is Gold = Sanaatanaarya: Who looks good to all beings, living & non-living’
Starting SrizTyaabd: 1 972 949 113.11.25
which is not polluted so easily.]
                                                ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oraa gail. [The End]   

                                                            Bhojpuri07.04.14

No comments:

Post a Comment