भोजपुरी
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
Budh
Sri: 20.11.9113
Swaagat! Sab premi log.
[International
Bhojpuri eSkool, InBho, Wednesday: 05.02.2014 AD
Welcome! All lovers]
** Khaas baat: [Special Matter]:
** Bhojpuri ke sahi sthaan
Sansaar ke 15 sabse Pracalit
bhaazaa ke beec Sri: 9100.
Source: Ethnologue.
[The position of Bhojpuri
among the 15 most common languages of the world: 2000 AD]:
Sl.no. Language Speakers*, mln Countries**
Sa` Bhaasaa Bolewaalaa Desh Sa`
1. Mandarin, Cini Chinese 874 16
2. Hindi, Bhaarat India 366 17
3. Angreji English 341 104
4. Speni Spanish 327
se 358 43
5. Bangaali Bengali, India, B'des 207 9
6a. Bhojpuri, 200 se 250 12
6. Portugaali Portugese 176 33
7. Rusi Russian 167 30
8. Japaani Japanese 125 26
9. Garman German, Standard 100 40
10. Koriaai Korian 78 31
11. Fransisi French 77 53
12. Wu Cini Chinese , Cin 77 1
13. Javaani Javanese 75 4
14 Yue Cini Chinese 71 20
15. Telagu, Bhaarat 69 7
Sa`ket: * Approximate numbers of native speakers.
** Number of countries with substantial speakers
6a. Number of Bhojpuri speakers is based on various sources like
'Times of India', IGNOU, New Delhi, The Hindu.
Uupar se ee pataa calataa ki Bhojpuri ke sthaan, Sansaar ke Bhaasaa sab
me` 6, Chauaa` hokhe ke caahi`, baakir Bhaarat ke UPA Sarkaar kab tak sutal
rahi, dekhi`?
Unkare ghaaTaa hotaa.
Saayad ekar sreya BJP caahe AAP ke mili.
[From above it is clear: The
Position of Bhojpuri among the first 15 most common Languages should be 6th,
but how long the UPA Govt. of India will be sleeping, let us see?
They themselves are the
losers.
The Credit may go to BJP or
AAP.]
** Kaahe Bhaarat ke 'UPA Sarkaar'
aaj tak 'Bhojpuri bhaasaa' ke Sambidhaan ke Sedul-8 me` saamil kaile jadapi
ekaraake bolewaalaa log Sansaar ke 12 se jaadaa desan me` je 5 Mahaadesan
failal baa jahaa` ekaraa ke 20 karoR se 250 karoR log bolelan, je me` se
adhikans log (karib 18 karoR se 230 karoR) Bharate me` rahelan?
[Why Goverment of India has not included 'Bhojpuri Language' in the 8th
Shedule of the Constitution of India so far; even when it is spoken by 200
million to 250 million people 12 countries spread over 5 Continents, where as
majority of them (about 180 to 230 mln) live in India? ]
Ekar uttar khaas ka ke raajneetik baa. Bhojpuri ke manyataa se kahi` 'Bhojpuri Land' naa banaaveke paRe Bhaarat ke Pu UP, Pa Bihaar, UPa JhaaRkhanD, Ut Chattisgarh me` se nikaal ke? Baakir Bhaarat Sarkaar ke ee dekhe ke caahi` ki 'Bhojpuria
Log' atana choT bicaarwaalaa naikhan.
Jehu hokhe, ghaaTaa ta UPA-2 ke hi` hoi, je aaj tak eh baat ke laTakaa ke rakhalebaa.
[The answer of this is Political. Possibly, the recognition of Bhojpuri may raise the question of formation of 'Bhojpuri Land' out of UP,
Bihaar, Jhaarkhand
and ChattisgaD*a. But Bhojpuri people are
not think so, else they wouldn't have spread the
World over.
However, the main loser of such politics will be UPA-2 GOI, who have lingered the question so far.]
PaaTh-55:
1. Aaj
Sansaar ke raajneeti pa baat kail jaav, boli rauaa log?
Jee, kahal jaav.
Ee
'Raajneeti' kaa ha?
Raadhe
jee bolali: Je 'neeti' raajaa-raani log karelaa, okaraa ke
'Raajneeti' kahal jaalaa.
Bahut
acchaa. Aur ke kahi?
Ham
kahab, Jaisan jee kahalan.
Ta~
kahi` naa.
Jaisan:
'Raajneeti' uu naati ha je se kawano desh caahe kuch deshan
ke raaj-kaaj cale aur sab log shanti se rahe aur
aapan aapan kaam-kaaj karas, aur oh logan ke.
Bahut
Theek Jaisan jee. Baakir aaj je Janatantra ke naav pa 'Raajneeti' hotaa oh baat par agilaa PaaTh me` batkahi hoi.
Aur
aage ke baat agilaa PaaTh me`.
3. Bhojpuri Vyaakara0Ia
3.1 Kaarak ke Cinha: Fer se [Sign of Cases]:
3.1.1
Udaahara0Ia:
No. Sabda Cinha Use [Engalish]
1. ghar - Ee ghar ha. This is the
house?]
2. ghar -,
Ghar jaa. [Go to
the house.]
Ghar
ke daam da.
[Give
me the price of the house.]
3. ghar se,
jarie, saath Ghar se saTal ghar.
Ghare
ke saath me` rahab.
4. ghar ke,
khaatir Ghar khaatir penT da.
[Give
me paint for the house.]
5. ghar se Uu ghar se alag baaRi.
[She
is separated from the house.]
6. ghar ke Ghar ke aage. [In front of
house]
Ghar
ke daam da.
[Give
me the price of the house.]
7. ghar e, me`, Uu ghare baa.
[He
is at the house.]
Uu
ghar me` baa.
[He
is in the house.]
3.2 Visesan ke roop: [Adjectives]
3.2.1
Visesan caahe Bisesan ke Dher roop holaa bhojpuri
me`, alag alag pratyay lagaa ke. Jaise neecawaa`
dekhi`:
Mool
Bisesan Pratyay Bisesan
ke roop
Laal
kalam [red pen] +ka Lalkaa kalam [the red pen]
piar
ghar [yellow house] +i piari kameej [yellow shirt]
+ki piarki pen [The yellow pen]
+ka piarka aam
[the
yellow mango]
gor
[white] +ki gorki laiki[the white girl]
+ka gorka laika [the white boy]
Gorki +o gorkio [the white too]
Kariaa
[black] +ka kariakka kapaRaa [cloth]
+ki kariakki gaay [the black cow]
Kariakki +0 kariakkio [the black one too]
Auru
Dher aisanke udaaharan baaRe sa.
3.3
Baat-cit me` Star: [ Levels in Talk]
Ee
baat kuch udaaharan se saaf ho jaai, dekhi` neece ki Bhojpuri,
Angreji aur Hindi me` Baat-cit me` Star:
Star-1:
Ekar upyog apanaa se Chot log khaatir holaa.
Star-2:
Ekar upyog baraabar ke logan ke saath holaa.
Star-3:
Apanaa se baRa log khaatir prayog holaa ekar.
Star-4:
Bahut baRa log khaati ekar upyog holla.
B:
Bhojpur, E: English, H: Hindi, S: Sanskrit.
Sabd Star-1 Star-2 Star-3
Star-4
B:khaanaa kho kha khaai` khaail jaav
E:
to Eat eat ear (please)eat
(please) eat
H:khaanaa khao khaaiye khaaye` khaayaa
jaay
S:
khaad khaadatu khaadatu khaadet khaadet
B:
jaanaa jo jaa jaai` jaail jaav
E:
go go go go go
H:
jaanaa jaao jaaiye jaaye`
jaayaa jaay
S:
Gam gacchtu gacchatu gacchet gacchet
From
above it is clear that English has '1 Level', Sanskrit has '2 Levels', where as Bhojpuri and Hindi has
'4
Levels'.
Due
to the compensetion for absence of Levels in English, frequent use of 'please' is desirable in
English.
Bahut
log kahelaa ki Bhojpuri me` miThaas aur polaiTnes naikhe, ee baat uupar ke
udaaharan se saaf baa.
Auru
baa.....
. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
eSkool ke
Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.]
email:devadoot05@gmail.com
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool ke Uddes:
(‘InBeS’ kahi` caahe ‘InBho’ eke baat baa.)
‘AntarraasTreey Bhojpuri eSkool’, InBho Sansaar ke uu logan ke ego ‘eSkool’
ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan, aur ee
sabhan ke aur jaadaa sikhe aur baD*aawe ke caahelan. Bhojpuri ke jarie ee log Vigyaan,
Kalaa, MeDiaa, Taknaki, ManejmenT, Patrakaaritaa, Kheti aur dosar Profesan
me` Sansaar me` leek se haT ke gyaanvardhan kare ke uddes rakhelan.
[Aim of International Bhojpuri eSkool:
‘International Bhojpuri eSkool’, InBho is a school for those persons who
love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop
the same. The enhancement of Science, Art, Media, Technology, Management,
Journalism, Agriculture and other Profession also aimed without sticking to the
conventional methods.]
Hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi me`
likh sakile. Sab log dekhi` .[We may use
either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri. This is for the Notification
of all.]
Maanav ke dharmo ke log alag alag mat mataantar banaa ke badnaam ka dele
baa, kekar kekar naav lee`? Baakir, 'OlD is Gold' aur golD = SanatanaaryaDharma
jaldi gandaa naa hokhe.
[The Dharma of Manav (=Man in short) is also polluted by advent of many
religions, but the ‘Old is Gold = SanaatanaaryaDharma’ which is not polluted so
easily.]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oraa gail. [The End]
Bhojpuri05.02.14
No comments:
Post a Comment