भोजपुरी bho
मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक
Mitram global Bhojpuri eDainik
Sri: 16.08.9114 शुक Shuk [Date: 24.10.2014 AD Friday]
Suru Sri: 14.09.9113 se [Since: 02.12.2013 AD]
अंक Ank: 201.08.9114.
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
Swaagat baa, Sansaar ke Sab Bhojpuri premi logan ke,
auru sab Premi logan ke .
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri,
and all lovers. English in [...]]
*** कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News:'
** Kalhu diaree, deepaawali ke Utsaw rahe. Sab log alag alag tarah ke deeyaa jalaa ke diaree manawalae. [Yesterday people throughout the World celebrated Deepaawali by lightig different types of deeyas, normally simple oil burning light with wig (s).
[First time in the Solar System Diaree, Deepaawali was celebrates by mom on Mars after orbiting there exactly since 1 month. This is a very special event of scietific importance.]
*** Sab Bhojpuriaa logan ke acaraj ke baat ee बा baa, ki aajo “Bhojpuri Bhaashaa” ke apane Maatri-Bhoomie me` Sarkaar se Maanyataa naikhe jekaraa ke 4 /5 Mahaadeshan ke darjano deshan ke 20 karoRa se jaadaa log bolelan..
[To all Bhojpuri Speakers this is surprising ti note that Bhojpuri Language is not recognised in India itself till now where it is born.]
PM Narendra Modi ke NDA Saasan se मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक aashaa karataa ki “Bhojpuri Bhaashaa” ke jaldi se jaldi Bhaarat ke Samvidhaan ke 8 wee` Suci me` saamil karihe` aa Sansaar ke 20 KaroRa Bhojpurian ke khush karihe`; jaisan ki Bihaar ke tab ke Upmukhya Mantri Modi ji aa Poorabi Dilli ke MP Manoj Tiwaari ji cahalan.
["Mitram global Bhojpuri eDainik" hopes that the NDA Govt. of PM Narendra Modi will soon provide recognition of "Bhojpuri Language" spoken by over 200 million people spread over dozens of countries in 4 / 5 Continents, by inclluding it under the 8th Schedule of the Constitution of India.]
1. Braajil [Brazil]:
** Sri: 19.08.9114 ke Braajil ke Adhyax Pad ke VoTe ke Fal ke baad saayad ego nayakaa Soopar-Paawar bani sab Aam Aadami ke Dilwaa jeet ke. Baaki tab SRA ke kaa hoi!!
[On 26.10.2014 most likey a new Super-Power be born after the declaration of the 2nd round of the Presidential Election of Brazil by the person who has become the Heart of Common men. How about US then!!]
Braajil me` Adhyax ke coonaaw calataa. Eh me 3 Pratyaasi log baa unkar 1st round ke Fal ke saath:
(1) Dilma Rouseff, abahi Adhyax baaRi, >>41.5 %
(2) Aisio Neves, Industrialist-Polititian, unkar betaa je Adhyaz pad jeetio ke Adhyax bane se pahilehi` mar gailan. >>33.7 %
(3) Maariyaa Silvaa [Mariya Silva, an Invironmentalist] >>21.3 %
>> Silwa ab kam voT ke calate ab haTe ke paRal.
>>> Antim coonaaw 26.10.2014 ke hoi. Dilma ke Samaajwaadi hokhe ke calate mehnatkas auru aam logan ke jor baa, Sosalist Venejualaa aa Kyubaa baasiano ke prabhaav baa.
Neves ke IndusTrialisT logan ke prabhaav baa. Baaki coonaawe se pataa cali.
2. Yukren, Novorossiaa (DNR + LNR): [Ukraine, Novorossia]:
** Kaa Kyiv ke pooraa Donbass se aapan Senaa haTaa lebe ke naa caahi`; je me` Donetsk aa Lugaansk ke Hawaaio ADDaa ke saath Slovyansk, Kramatorsk, Mariupolo saamil baaResa?
[Shouldn't Kyiv vacate Donbass including Slovyansk, Kramatorsk, Mariupol and Air Ports of Donetsk and Lugansk?]
** Rusi Videsh Mantri Lavarov ji: Seemaa pa niyantran khaatir Kyiv ke DNR, LNR se baat kare ke caahi`. [ Russian Foreign Minister Mr Lavrov: For boarder control Kyiv should talk to DPR / LPR.]
** Sri: 11.08 .9114 ke karib 440 Yukreni Senaa ke log sarrenDer ka ke Rusi borDar ke Saranaarthi sivir me` aa gailan. Eehe halat baa Yukren ke.
[On 19.10.2014 about 440 Ukrainian Military men and Officers crossed the Russian Boarder to take shelter. They surrendered to DNR/LNR Army after getting encirclred from all sides.]
** DNR aa LNR Janatantra aapan Saamil Supreme Soviet [Member of Parliament] ke 2 Navambar 2014AD ke Coonaaw kare ke tay kailasaa.
[DNR and LNR have declared to conduct jointly election of the Members of their Supreme Soviet, MPs on the 2nd November 2014AD, ]
3. Iraak Sa`kaT: [Iraq Crisis]:
** Bagdaad ke Harit-Xetra pa kam se kam 2 Tho MorTaar giral.
[At least two mortars fell in the Green Zone of Bagdad.]
** SR ke saath UK, Aastreliaa aa Fraanso Iraak pa Hawaai Hamalaa kare laagal बा baa.
[France, UK and Austrelia have also joined US air strike on IS.]
4. Siriaa [Syria]
** Ab Iraaki Kurd log Siriaa me` Kobaani me` laRe khaatir jaihe`. Baakir Turki ke anusaar ab Kobaani me` khaali 2000 laRaakue baaRan.
** Ab Poo. US Military men fighting with Kurd against IS.
[Now Ex. US men are fighting with Kurds against IS.]
** Siriaa ke turki seemaa प pa Kobaani me` IS hawai hamalo ke baad aapan baaD*a kailejaataa. Kobaani me` kaa hotaa? Laagataa ki Kobaani प pa ab IS ke adhikaar ho gail.
[Even after air attacks IS is aquiring several areas in Kobanib in Syria at the boarder of Turkey. What is happening in Kobani? It looks IS has captured most part of Kobani.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh बा baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal बा baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
** Siria me` 4 tarah ke laRaai hotaa: al- Assad ke Siriaa ke Sanikan ke, Saasan Virodhi US samarthit Islaamik virodhian ke आ aa Islaamik State ke laRaakuan ke beec."
[Syria is suffering from 3 cornered "Undeclared War" UW:
(a) Al-Assad Saasan aa US samarthit Islaamik group
(b) ISIS / IS आ aa US samarthit Islaamik group
(c) ISIS / IS आ aa Al-Assad Saasan
(d) US Siriaa प pa
>>> Eh caaro LaRaai me` Issai logan ke haani hotaa. [In this 4 cornered fights the ral sufferer is Isaai log.]
Baakir Al- Assad Saasan me` je kaafi had tak Samaajvaadi rahe, Isaai log Theeke rahan. Baaki US ke Obamaa ji pa ta Rus-virodh ke bhoot sawaar baa; ta ab Isaai logan ke durdashaa ke, ke jimmedaar baa?
5. Libiyaa [Libya]:
** Libiyaa me` jahaa` tahaa` khoob laRaai hotaa. [In Libya lot of fighting going on here and there everywhere.]
** SRS Mukhya Saciv Ban Ki Moon Libiaa me` aucak cal gailan aa laRaai rok ke baat-cit se samasyaa ke suljhaawe ke kahalan.
[UNO General Secretary Ban Ki-moon visited Libya suddenly and said to stop fights and start dialogues.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
____________________________________________________________________
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni.
[One may use either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' ego online global Dainik Samaacaar Patra ha~, je 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' ke uddes auru aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is an online global daily news paper, which is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'. For reading this news paper, please see Paath-1, 2, 3…at the above google link.
Whatever is written here have various sources which may or may not be reliable, the authenticity of the same have to be seen by the readers themselves.]
_______________________________________________
ओरा गइल Oraa gail [The End]
Global Bhojpuri 24.10.14
एतवार सोमार मंगर बुध बियफे शुक शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
dusar sabd:
लइकी [a girl], लइका [a boy], लइको [even a boy], लइकिओ [even a girl], जनता [public], सेवक [server], नौकर [a servant]
आजी [grand mother], माई [mom], बाबा [grand father], बाबूजी [Father], बबुई [a baby], बबुआ [a lad], भाई [brother]
लकड़ी [wood], गैस [gas], स्टोव [a stove], कुकुर [a dog], खटिया [ rope or tape knitted cot], हवाई जहाज [ an Air plane], पटना [the Capital City of Bihar], दिल्ली [Delhi], भारत [India], भरत [the Great Emperor of India on whose name India is called Bharat], प्रेमी [a lover].
बा [is, inanimet, insect], आ [and], प [on, at, over], बाकिर [but], अब [now], कब [when], kab [when] ब [ wife of ], बीआ [is, female], बाड़ी [is, repected female], बाड़न [is, a respected person] me` [in], calate [due to, because], caahi` [should, need], acchaa [good], baRahan [great], PaD*ataa [reads, male]
बा आ प बाकि,र अब कब बा प ब बीआ बाड़ी बाड़न me` calate caahi` acchaa baRahan PaD*ataa
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक
Mitram global Bhojpuri eDainik
Sri: 16.08.9114 शुक Shuk [Date: 24.10.2014 AD Friday]
Suru Sri: 14.09.9113 se [Since: 02.12.2013 AD]
अंक Ank: 201.08.9114.
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
Swaagat baa, Sansaar ke Sab Bhojpuri premi logan ke,
auru sab Premi logan ke .
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri,
and all lovers. English in [...]]
*** कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News:'
** Kalhu diaree, deepaawali ke Utsaw rahe. Sab log alag alag tarah ke deeyaa jalaa ke diaree manawalae. [Yesterday people throughout the World celebrated Deepaawali by lightig different types of deeyas, normally simple oil burning light with wig (s).
[First time in the Solar System Diaree, Deepaawali was celebrates by mom on Mars after orbiting there exactly since 1 month. This is a very special event of scietific importance.]
*** Sab Bhojpuriaa logan ke acaraj ke baat ee बा baa, ki aajo “Bhojpuri Bhaashaa” ke apane Maatri-Bhoomie me` Sarkaar se Maanyataa naikhe jekaraa ke 4 /5 Mahaadeshan ke darjano deshan ke 20 karoRa se jaadaa log bolelan..
[To all Bhojpuri Speakers this is surprising ti note that Bhojpuri Language is not recognised in India itself till now where it is born.]
PM Narendra Modi ke NDA Saasan se मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक aashaa karataa ki “Bhojpuri Bhaashaa” ke jaldi se jaldi Bhaarat ke Samvidhaan ke 8 wee` Suci me` saamil karihe` aa Sansaar ke 20 KaroRa Bhojpurian ke khush karihe`; jaisan ki Bihaar ke tab ke Upmukhya Mantri Modi ji aa Poorabi Dilli ke MP Manoj Tiwaari ji cahalan.
["Mitram global Bhojpuri eDainik" hopes that the NDA Govt. of PM Narendra Modi will soon provide recognition of "Bhojpuri Language" spoken by over 200 million people spread over dozens of countries in 4 / 5 Continents, by inclluding it under the 8th Schedule of the Constitution of India.]
1. Braajil [Brazil]:
** Sri: 19.08.9114 ke Braajil ke Adhyax Pad ke VoTe ke Fal ke baad saayad ego nayakaa Soopar-Paawar bani sab Aam Aadami ke Dilwaa jeet ke. Baaki tab SRA ke kaa hoi!!
[On 26.10.2014 most likey a new Super-Power be born after the declaration of the 2nd round of the Presidential Election of Brazil by the person who has become the Heart of Common men. How about US then!!]
Braajil me` Adhyax ke coonaaw calataa. Eh me 3 Pratyaasi log baa unkar 1st round ke Fal ke saath:
(1) Dilma Rouseff, abahi Adhyax baaRi, >>41.5 %
(2) Aisio Neves, Industrialist-Polititian, unkar betaa je Adhyaz pad jeetio ke Adhyax bane se pahilehi` mar gailan. >>33.7 %
(3) Maariyaa Silvaa [Mariya Silva, an Invironmentalist] >>21.3 %
>> Silwa ab kam voT ke calate ab haTe ke paRal.
>>> Antim coonaaw 26.10.2014 ke hoi. Dilma ke Samaajwaadi hokhe ke calate mehnatkas auru aam logan ke jor baa, Sosalist Venejualaa aa Kyubaa baasiano ke prabhaav baa.
Neves ke IndusTrialisT logan ke prabhaav baa. Baaki coonaawe se pataa cali.
2. Yukren, Novorossiaa (DNR + LNR): [Ukraine, Novorossia]:
** Kaa Kyiv ke pooraa Donbass se aapan Senaa haTaa lebe ke naa caahi`; je me` Donetsk aa Lugaansk ke Hawaaio ADDaa ke saath Slovyansk, Kramatorsk, Mariupolo saamil baaResa?
[Shouldn't Kyiv vacate Donbass including Slovyansk, Kramatorsk, Mariupol and Air Ports of Donetsk and Lugansk?]
** Rusi Videsh Mantri Lavarov ji: Seemaa pa niyantran khaatir Kyiv ke DNR, LNR se baat kare ke caahi`. [ Russian Foreign Minister Mr Lavrov: For boarder control Kyiv should talk to DPR / LPR.]
** Sri: 11.08 .9114 ke karib 440 Yukreni Senaa ke log sarrenDer ka ke Rusi borDar ke Saranaarthi sivir me` aa gailan. Eehe halat baa Yukren ke.
[On 19.10.2014 about 440 Ukrainian Military men and Officers crossed the Russian Boarder to take shelter. They surrendered to DNR/LNR Army after getting encirclred from all sides.]
** DNR aa LNR Janatantra aapan Saamil Supreme Soviet [Member of Parliament] ke 2 Navambar 2014AD ke Coonaaw kare ke tay kailasaa.
[DNR and LNR have declared to conduct jointly election of the Members of their Supreme Soviet, MPs on the 2nd November 2014AD, ]
3. Iraak Sa`kaT: [Iraq Crisis]:
** Bagdaad ke Harit-Xetra pa kam se kam 2 Tho MorTaar giral.
[At least two mortars fell in the Green Zone of Bagdad.]
** SR ke saath UK, Aastreliaa aa Fraanso Iraak pa Hawaai Hamalaa kare laagal बा baa.
[France, UK and Austrelia have also joined US air strike on IS.]
4. Siriaa [Syria]
** Ab Iraaki Kurd log Siriaa me` Kobaani me` laRe khaatir jaihe`. Baakir Turki ke anusaar ab Kobaani me` khaali 2000 laRaakue baaRan.
** Ab Poo. US Military men fighting with Kurd against IS.
[Now Ex. US men are fighting with Kurds against IS.]
** Siriaa ke turki seemaa प pa Kobaani me` IS hawai hamalo ke baad aapan baaD*a kailejaataa. Kobaani me` kaa hotaa? Laagataa ki Kobaani प pa ab IS ke adhikaar ho gail.
[Even after air attacks IS is aquiring several areas in Kobanib in Syria at the boarder of Turkey. What is happening in Kobani? It looks IS has captured most part of Kobani.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh बा baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal बा baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
** Siria me` 4 tarah ke laRaai hotaa: al- Assad ke Siriaa ke Sanikan ke, Saasan Virodhi US samarthit Islaamik virodhian ke आ aa Islaamik State ke laRaakuan ke beec."
[Syria is suffering from 3 cornered "Undeclared War" UW:
(a) Al-Assad Saasan aa US samarthit Islaamik group
(b) ISIS / IS आ aa US samarthit Islaamik group
(c) ISIS / IS आ aa Al-Assad Saasan
(d) US Siriaa प pa
>>> Eh caaro LaRaai me` Issai logan ke haani hotaa. [In this 4 cornered fights the ral sufferer is Isaai log.]
Baakir Al- Assad Saasan me` je kaafi had tak Samaajvaadi rahe, Isaai log Theeke rahan. Baaki US ke Obamaa ji pa ta Rus-virodh ke bhoot sawaar baa; ta ab Isaai logan ke durdashaa ke, ke jimmedaar baa?
5. Libiyaa [Libya]:
** Libiyaa me` jahaa` tahaa` khoob laRaai hotaa. [In Libya lot of fighting going on here and there everywhere.]
** SRS Mukhya Saciv Ban Ki Moon Libiaa me` aucak cal gailan aa laRaai rok ke baat-cit se samasyaa ke suljhaawe ke kahalan.
[UNO General Secretary Ban Ki-moon visited Libya suddenly and said to stop fights and start dialogues.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
____________________________________________________________________
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni.
[One may use either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' ego online global Dainik Samaacaar Patra ha~, je 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' ke uddes auru aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is an online global daily news paper, which is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'. For reading this news paper, please see Paath-1, 2, 3…at the above google link.
Whatever is written here have various sources which may or may not be reliable, the authenticity of the same have to be seen by the readers themselves.]
_______________________________________________
ओरा गइल Oraa gail [The End]
Global Bhojpuri 24.10.14
एतवार सोमार मंगर बुध बियफे शुक शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
dusar sabd:
लइकी [a girl], लइका [a boy], लइको [even a boy], लइकिओ [even a girl], जनता [public], सेवक [server], नौकर [a servant]
आजी [grand mother], माई [mom], बाबा [grand father], बाबूजी [Father], बबुई [a baby], बबुआ [a lad], भाई [brother]
लकड़ी [wood], गैस [gas], स्टोव [a stove], कुकुर [a dog], खटिया [ rope or tape knitted cot], हवाई जहाज [ an Air plane], पटना [the Capital City of Bihar], दिल्ली [Delhi], भारत [India], भरत [the Great Emperor of India on whose name India is called Bharat], प्रेमी [a lover].
बा [is, inanimet, insect], आ [and], प [on, at, over], बाकिर [but], अब [now], कब [when], kab [when] ब [ wife of ], बीआ [is, female], बाड़ी [is, repected female], बाड़न [is, a respected person] me` [in], calate [due to, because], caahi` [should, need], acchaa [good], baRahan [great], PaD*ataa [reads, male]
बा आ प बाकि,र अब कब बा प ब बीआ बाड़ी बाड़न me` calate caahi` acchaa baRahan PaD*ataa
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
No comments:
Post a Comment