भोजपुरी
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल
बुध Sri: 30.07.9114. Suru Sri: 30.07.9113
[International Bhojpuri eSkool, InBho,
Wednesday 08.10.2014 AD. Since: 17.10.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब लोगन के.
Sab premi logan ke Swaagat!! Rauaa Sansaar caahe BrahmaanD me` jah`waa rahat hokhi`!!!
[Welcome all lovers!!
Wherever you may be living in the World or Universe!!! ]
*** Khaas baat: [Special Matter]:
** Aaj Sri: 9114, SrishTyaabd 1 972 949 114 ke Aasin maheenaa ke ant ke Sharad Poornimaa ha, aa kaalhu se Kaatik Maas ke Snaan-Poojaa suru ho jaai.
[The 7th Asin Lunar Month of Full-Moon night of Sri: 9114, Srishtyabd 1 972 949 114 is completed today, and Kaatik Month of Poojaa will start from tomorrow.]
** Ee jaan ke rauaa sab logan ke khushi hoi ki bihaan Sri: 30.07.9114 ke “AntarraasTreey Bhojpuri eSkool”, अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल SrisTyaabd, Sri Saal ke anusaar ek baris ke ho jaai. Poora saal bhar rauaa Sansaar ke sab log eh eSkool ke kaam dhaam dekhani haa, eh se anurodh baa ki eh pa aapan sujhaaw di`.
[You will be pleased to note that your “International Bhojpuri eSkool”, InBho has completed 1st year of its work. The school requests you to forward your views on its working so as to improve further.]
*** Ehi se Sthaapanaa ke baad 1laa din ke Paath aadi ke fer se uddhrit kail jaataa:
" [Welcome, Lovers of Bhojpuri People]
Suaagat, Hamaar Bhojpuriaa Premi Log.
[International Bhojpuri eSkool, InBeS]
AntarraaTriya Bhojpuri eSkool, InBeS
Angreji […] me`
[English versan in[…]]
eSkool ke pahilaa Teecar or Praacaarya: devadoot S.
[The First Teacher or Principal of eSkool: devadoot S.]
email:devadoot05@gmail.com
Keyword: bhojpuri, international, eSkool, bhasa, language, culture
1. InBeS ke Uddesya:
AntarraasrTriya Bhojpuri eSkool, InBeS sansaar ke uu logan ke ek ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan, aur ee sabhan ke aur jaada sikhe aur baD*aawe ke caahelan. Bhojpuri ke jarie Vigyaan aur Kalaa me`
InBeS - 2
Sansaar me` leek hat ke gyaanvardhano kare ke
uddesya baa.
[1. Aim of InBeS:
International Bhojpuri eSkool, InBeS is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science and Art is also aimed without following the conventional methods.]
Ee`haa` hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi me` likh sakile. [Here we may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri.]
PaaTh-4: Sri: 04. 08. 9113 >> [22.10.2013 AD]
Aaj ke din Bhojpuriaa bhaai bahin khaatir baRaa shubh baa: aaj Kaatik Anh`riyaa Caturthi ke din ‘Ga0Iesh Chaturthi’ ke tyohaar ha~, jekaraa ke
InBeS - 3
Sansaar ke sab branD ke Hindu log dhoom dhaam se manaawelan. Hamani ke taraf se sab bhaaian aur bahini ke, sab laikan aur laikian ke Ga0Iesh Caturthi khaatir badhaai.
Aaj ke PaaTh ke baat baa: Bhojpuri Bhaasaa me` Jos, aur Jor debe ke tareekaa: eh khaatir kuch ‘pratyayan’ ke upayog kail jaalaa jaisa ki neece del jaataa:
Bhojpuri bhaasaa me` sabdan par jor debe ke khoob riwaaj baa. Eh se, ehi se eh bhaasaa me` adhik loc aawelaa aur ee Sahityik roop se baRaa asaani se lekhan sab me` Anupraas alankaaro laa debe laa. Ehi visay me` neece likhalo jaa rahal baa:
1. Jaisan ki pahilahuo likhal baa, kavano sabda par khaas ‘Jor’ caahe mahatva debe khaatir oh sabda ke anta me` ek khaas ‘pratyay’ joR del jaalaa. Eh se oh sabda ke kuch khaas mahatvo ke pataa calelaa.
InBeS - 4
Ee kuch udaahara0Ia ke saath neece dekhaawal jaataa:
1.1 laikaa > laikawaa = laika + waa, (puling sabd ke baad me`)
loTaa > loTawaa = lota + waa (baRahan ceej ke baad me`)
lotaki > lotakiaa = lotaki + iaa (choT ceej ke baad)
laiki > laikiaa = laiki + iaa (Stri ling sabd ke baad)
1.2 Rauaa jaai` baakir ‘laikavo’ ke le le jaai`.
Ø Laikavo > Laika + avo (Puling sabda ke baad)
Rauaa aai` baakir ‘laikiyo’ ke le le aai`.
laikiyo > laiki + iyo (Stri-ling sabda ke baad)
eh se > eh + i se > ehi se (Napunsak sabd ke baad)
1.3 Ab jaa. Ab jaibo kar.
Jaa > jai + bo ( ‘jaa’ kriya ke baad me`)
Ab khaa. Ab khaibo kar.
Khaa > Khai + bo (‘khaa’ kriya ke baad me`)
InBeS - 5
1.4 Bhojpuri ke. Bhojpurio ke.
Bhojpurio = Bhojpuri + o
Angrejio = Anreji + o
1.5 Pahilehu` > Pahilahu`o
Pahilahu`o = Pahilahu` + o
1.6 roj > roje
roje = roj + e
Ehi tarah se Dher pratyay baaRan sa~.
Aaj ke Paath oraa gail.
InBeS – 5 ke 5 "
Uddharan khatam.
*** Saamyavaad > मानवता Maanavataa ke Pahilaa Pad.
मानवता Maanavataa > सनातनार्य Sanaatanaarya ke aadhaar
aa Hindutva ke pahilaa Pad.
[Communism > is the 1st step of Humanism.
Humanism > is the 1st step for Sanatanarya Doctrine of Hindutva.]
पाठ PaaTh - 107: [Lesson - 107]:
1. Ge~m aa Khel: [Game and Play]:
Ge~m aa Khel ego bahut baRahan shabd ha, je me` har tarah ke aapasi sadbhaav ke saath kaam aa baat saamil holaa. Eh me` Haaraa-hosio holaa, je se log Khel ke darshak ke roop me` jamaa hoke khoob caav se dekh dekh ke majaa lelan.
Khel kam se kam du Pax me` holaa. Har pax me` 1 aa 1 se jaadaa khelaaRi ho sakelan, 'Khel ke Niyam' ke anusaar. Har tarah ke khel ke kuch Niyam holaa, jekaraa ke sab KhelaaRi maanelan.
Khel ke sab Niyam ke Theek Theek paalan karwaawe khaatir Kaarykartaa samooh aa 1, 2 Refari holan jekar baat sab khelaaRian ke maane ke holaa.
Niyaman ke paalan Theek Theek bhail ki naa, ekar nipaTaaraa khaatir kuch Jajo holan, jekar nyaaya ke sab ke maane ke holaa.
2. Kasrat: [Exersize]:
>>> Abahi` Sri: 27.07,9114 ke Inciaan “17waa` Asiaa Khel Pratiyogitaa” khatam bhail haa, jekar aanand rauaa log khoob lele hokhab.
Ab hamani ke eh paaTha pa dheyaan deb jaa:
2.1 Kasrat ke Vyaayaamo kahal jaalaa. Kasrat ke anek roop baaRan sa, baakir eh me` deh ke alag alag a`gan ke tarah tarah se calaawe aa ghumaawe ke holaa. Kuch kaas Kasaratan ke naav neece del jaataa:
(a) OoTh-baiTh, danDa-pelal
(b) SapaTaa Maaral
(c) dauRa, re~s aadi
>> Kuch Kasrat oopar se dekhe me` Aasan jaisan laagelaa. Jaise ‘SapaTaa Maaral’ aa ‘Swaanaasan’, baakir duno me`` Dher antar holaa. Unkar falo alage holaa. Neece dekhi`:
SapaTaa Maare me` sab kaam jatanaa jaldi jaldi hokhe, otanaa jaldi kail jaalaa. > Fal: Haa`th goR ke maa`spesian me` pusTataa.
Swaanaasano me` kukure jaisan duno haa`th aa goR pa bhaar deke naak ke urdhva-vrittakaar roop me` calaawal jaalaa je se pooraa sarire me` khaas tarah ke prabhaaw paRelaa. > Aasan me` sab kaam bahut dheere dheere kail jaalaa. > Fal: Eh aasan se pooraa sareere me` ego khaas roop me` Sa`caalan holaa, je se aasan kartaa swatha aa nirog holan, jinagio me` baD*anti holaa. Kasrat se jinagi ghaTelaa.
Ab aage ke PaaTh dekhi`.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rauaa logan ke sujhaav aamantrit baa. [Your comments are welcome]
eSkool ke Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.]
email: devadoot05@gmail.com
For detail one may go to Post date: 30.07.2014 AD
_______________________________________________________________________________________________
ओरा गइल Oraa gail. [The End]
___________________________________________________________________________
Global Bhojpuri eSkool 08.10.14
>> Global Bhojpuri me`:
>> dinan ke naav: एतवार सोमार मंगर बुध बियफे शुक शनीचर
>> maheenan ke naav: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन.
AntarraasTreey Bhojpuri eSkool, InBho
अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल
बुध Sri: 30.07.9114. Suru Sri: 30.07.9113
[International Bhojpuri eSkool, InBho,
Wednesday 08.10.2014 AD. Since: 17.10.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ लोगन के, औरू सब लोगन के.
Sab premi logan ke Swaagat!! Rauaa Sansaar caahe BrahmaanD me` jah`waa rahat hokhi`!!!
[Welcome all lovers!!
Wherever you may be living in the World or Universe!!! ]
*** Khaas baat: [Special Matter]:
** Aaj Sri: 9114, SrishTyaabd 1 972 949 114 ke Aasin maheenaa ke ant ke Sharad Poornimaa ha, aa kaalhu se Kaatik Maas ke Snaan-Poojaa suru ho jaai.
[The 7th Asin Lunar Month of Full-Moon night of Sri: 9114, Srishtyabd 1 972 949 114 is completed today, and Kaatik Month of Poojaa will start from tomorrow.]
** Ee jaan ke rauaa sab logan ke khushi hoi ki bihaan Sri: 30.07.9114 ke “AntarraasTreey Bhojpuri eSkool”, अन्तराष्ट्रीय भोजपुरी इस्कूल SrisTyaabd, Sri Saal ke anusaar ek baris ke ho jaai. Poora saal bhar rauaa Sansaar ke sab log eh eSkool ke kaam dhaam dekhani haa, eh se anurodh baa ki eh pa aapan sujhaaw di`.
[You will be pleased to note that your “International Bhojpuri eSkool”, InBho has completed 1st year of its work. The school requests you to forward your views on its working so as to improve further.]
*** Ehi se Sthaapanaa ke baad 1laa din ke Paath aadi ke fer se uddhrit kail jaataa:
" [Welcome, Lovers of Bhojpuri People]
Suaagat, Hamaar Bhojpuriaa Premi Log.
[International Bhojpuri eSkool, InBeS]
AntarraaTriya Bhojpuri eSkool, InBeS
Angreji […] me`
[English versan in[…]]
eSkool ke pahilaa Teecar or Praacaarya: devadoot S.
[The First Teacher or Principal of eSkool: devadoot S.]
email:devadoot05@gmail.com
Keyword: bhojpuri, international, eSkool, bhasa, language, culture
1. InBeS ke Uddesya:
AntarraasrTriya Bhojpuri eSkool, InBeS sansaar ke uu logan ke ek ‘eSkool’ ha~, je Bhojpuri Bhaasaa, Saahitya aur Sanskriti se prem karelan, aur ee sabhan ke aur jaada sikhe aur baD*aawe ke caahelan. Bhojpuri ke jarie Vigyaan aur Kalaa me`
InBeS - 2
Sansaar me` leek hat ke gyaanvardhano kare ke
uddesya baa.
[1. Aim of InBeS:
International Bhojpuri eSkool, InBeS is a school for those persons who love Bhojpuri language, literature and culture and wish to learn and develop the same. The enhancement of Science and Art is also aimed without following the conventional methods.]
Ee`haa` hamni ke Bhojpuri ke ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ me` se kawano lipi me` likh sakile. [Here we may use either Roman or Devanagari script for writing Bhojpuri.]
PaaTh-4: Sri: 04. 08. 9113 >> [22.10.2013 AD]
Aaj ke din Bhojpuriaa bhaai bahin khaatir baRaa shubh baa: aaj Kaatik Anh`riyaa Caturthi ke din ‘Ga0Iesh Chaturthi’ ke tyohaar ha~, jekaraa ke
InBeS - 3
Sansaar ke sab branD ke Hindu log dhoom dhaam se manaawelan. Hamani ke taraf se sab bhaaian aur bahini ke, sab laikan aur laikian ke Ga0Iesh Caturthi khaatir badhaai.
Aaj ke PaaTh ke baat baa: Bhojpuri Bhaasaa me` Jos, aur Jor debe ke tareekaa: eh khaatir kuch ‘pratyayan’ ke upayog kail jaalaa jaisa ki neece del jaataa:
Bhojpuri bhaasaa me` sabdan par jor debe ke khoob riwaaj baa. Eh se, ehi se eh bhaasaa me` adhik loc aawelaa aur ee Sahityik roop se baRaa asaani se lekhan sab me` Anupraas alankaaro laa debe laa. Ehi visay me` neece likhalo jaa rahal baa:
1. Jaisan ki pahilahuo likhal baa, kavano sabda par khaas ‘Jor’ caahe mahatva debe khaatir oh sabda ke anta me` ek khaas ‘pratyay’ joR del jaalaa. Eh se oh sabda ke kuch khaas mahatvo ke pataa calelaa.
InBeS - 4
Ee kuch udaahara0Ia ke saath neece dekhaawal jaataa:
1.1 laikaa > laikawaa = laika + waa, (puling sabd ke baad me`)
loTaa > loTawaa = lota + waa (baRahan ceej ke baad me`)
lotaki > lotakiaa = lotaki + iaa (choT ceej ke baad)
laiki > laikiaa = laiki + iaa (Stri ling sabd ke baad)
1.2 Rauaa jaai` baakir ‘laikavo’ ke le le jaai`.
Ø Laikavo > Laika + avo (Puling sabda ke baad)
Rauaa aai` baakir ‘laikiyo’ ke le le aai`.
laikiyo > laiki + iyo (Stri-ling sabda ke baad)
eh se > eh + i se > ehi se (Napunsak sabd ke baad)
1.3 Ab jaa. Ab jaibo kar.
Jaa > jai + bo ( ‘jaa’ kriya ke baad me`)
Ab khaa. Ab khaibo kar.
Khaa > Khai + bo (‘khaa’ kriya ke baad me`)
InBeS - 5
1.4 Bhojpuri ke. Bhojpurio ke.
Bhojpurio = Bhojpuri + o
Angrejio = Anreji + o
1.5 Pahilehu` > Pahilahu`o
Pahilahu`o = Pahilahu` + o
1.6 roj > roje
roje = roj + e
Ehi tarah se Dher pratyay baaRan sa~.
Aaj ke Paath oraa gail.
InBeS – 5 ke 5 "
Uddharan khatam.
*** Saamyavaad > मानवता Maanavataa ke Pahilaa Pad.
मानवता Maanavataa > सनातनार्य Sanaatanaarya ke aadhaar
aa Hindutva ke pahilaa Pad.
[Communism > is the 1st step of Humanism.
Humanism > is the 1st step for Sanatanarya Doctrine of Hindutva.]
पाठ PaaTh - 107: [Lesson - 107]:
1. Ge~m aa Khel: [Game and Play]:
Ge~m aa Khel ego bahut baRahan shabd ha, je me` har tarah ke aapasi sadbhaav ke saath kaam aa baat saamil holaa. Eh me` Haaraa-hosio holaa, je se log Khel ke darshak ke roop me` jamaa hoke khoob caav se dekh dekh ke majaa lelan.
Khel kam se kam du Pax me` holaa. Har pax me` 1 aa 1 se jaadaa khelaaRi ho sakelan, 'Khel ke Niyam' ke anusaar. Har tarah ke khel ke kuch Niyam holaa, jekaraa ke sab KhelaaRi maanelan.
Khel ke sab Niyam ke Theek Theek paalan karwaawe khaatir Kaarykartaa samooh aa 1, 2 Refari holan jekar baat sab khelaaRian ke maane ke holaa.
Niyaman ke paalan Theek Theek bhail ki naa, ekar nipaTaaraa khaatir kuch Jajo holan, jekar nyaaya ke sab ke maane ke holaa.
2. Kasrat: [Exersize]:
>>> Abahi` Sri: 27.07,9114 ke Inciaan “17waa` Asiaa Khel Pratiyogitaa” khatam bhail haa, jekar aanand rauaa log khoob lele hokhab.
Ab hamani ke eh paaTha pa dheyaan deb jaa:
2.1 Kasrat ke Vyaayaamo kahal jaalaa. Kasrat ke anek roop baaRan sa, baakir eh me` deh ke alag alag a`gan ke tarah tarah se calaawe aa ghumaawe ke holaa. Kuch kaas Kasaratan ke naav neece del jaataa:
(a) OoTh-baiTh, danDa-pelal
(b) SapaTaa Maaral
(c) dauRa, re~s aadi
>> Kuch Kasrat oopar se dekhe me` Aasan jaisan laagelaa. Jaise ‘SapaTaa Maaral’ aa ‘Swaanaasan’, baakir duno me`` Dher antar holaa. Unkar falo alage holaa. Neece dekhi`:
SapaTaa Maare me` sab kaam jatanaa jaldi jaldi hokhe, otanaa jaldi kail jaalaa. > Fal: Haa`th goR ke maa`spesian me` pusTataa.
Swaanaasano me` kukure jaisan duno haa`th aa goR pa bhaar deke naak ke urdhva-vrittakaar roop me` calaawal jaalaa je se pooraa sarire me` khaas tarah ke prabhaaw paRelaa. > Aasan me` sab kaam bahut dheere dheere kail jaalaa. > Fal: Eh aasan se pooraa sareere me` ego khaas roop me` Sa`caalan holaa, je se aasan kartaa swatha aa nirog holan, jinagio me` baD*anti holaa. Kasrat se jinagi ghaTelaa.
Ab aage ke PaaTh dekhi`.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rauaa logan ke sujhaav aamantrit baa. [Your comments are welcome]
eSkool ke Praacaarya: devadoot S. [The Principal of eSkool: devadoot S.]
email: devadoot05@gmail.com
For detail one may go to Post date: 30.07.2014 AD
_______________________________________________________________________________________________
ओरा गइल Oraa gail. [The End]
___________________________________________________________________________
Global Bhojpuri eSkool 08.10.14
>> Global Bhojpuri me`:
>> dinan ke naav: एतवार सोमार मंगर बुध बियफे शुक शनीचर
>> maheenan ke naav: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन.
No comments:
Post a Comment