भोजपुरी bho
मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक
Mitram global Bhojpuri eDainik
Sri: 22.08.9114 बियफे Biyafe [Date: 30.10.2014 AD Thursday]
Suru Sri: 14.09.9113 se [Since: 02.12.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ सलोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
Swaagat baa, Sansar kke Sab Bhojpuria logan ke auru sab Premi logan ke .
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri,
and all lovers. English in [...]]
अंक Ank: 207.08.9114.
*** कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News:]
*** Aaj ChaTh Vrat, Soorya SazThi Vrat bhore bhore uugat Suraj babab ke aragha de ke pooraa ho gail. Jai ho Suraj baba.
[Mother Chhath: Today is the 4th and final day of offering day of Chhath Parva. After offering to the Rising Sun god, the Chath Vrat is completed.]
** Bhaarat ke Jammu aa Kaashmir, आ aa JhaaRakha0ID pradeshan me` Vidhaan Sabhaa Sadasyataa khaatir 5 caranan me` 25 Navambar, Disambar 2, 9, 14 आ aa 20 ke nirwaacan hoi, jekar fal 23 Disambar ke mili. Dilli me` khaali 3 Sthaanan pa 25 Navambar ke nirvaacanam hoi, आ aa fal mili 23 Disambar ke karib 1 Maheenaa baad mili.
*** Sab Bhojpuriaa logan ke acaraj ke baat ee बा baa, ki aajo “Bhojpuri Bhaashaa” ke apane Maatri-Bhoomie me` Sarkaar se Maanyataa naikhe jekaraa ke 4 /5 Mahaadeshan ke darjano deshan ke 20 karoRa se jaadaa log bolelan..
[To all Bhojpuri Speakers this is surprising ti note that Bhojpuri Language is not recognised in India itself till now where it is born.]
PM Narendra Modi ke NDA Saasan se मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक aashaa karataa ki “Bhojpuri Bhaashaa” ke jaldi se jaldi Bhaarat ke Samvidhaan ke 8 wee` Suci me` saamil karihe` आ aa Sansaar ke 20 KaroRa Bhojpurian ke khush karihe`; jaisan ki Bihaar ke tab ke Upmukhya Mantri Modi ji aa Poorabi Dilli ke MP Manoj Tiwaari ji cahalan.
["Mitram global Bhojpuri eDainik" hopes that the NDA Govt. of PM Narendra Modi will soon provide recognition of "Bhojpuri Language" spoken by over 200 million people spread over dozens of countries in 4 / 5 Continents, by inclluding it under the 8th Schedule of the Constitution of India.]
*** Bhaarat Sarkaar ke karib 5 Maheenaa ke Upalabdhi neece del jaataa:
[The Achievements of the NDA GOI in 5 months are as follows.]:
[A] Bijli, Bhojyapadartha, Vyaapaar-Samanvay aa Bideshi-dhan bacat ke 4000 Mukhya Binduan me` se kaalhu tak karib:
563.5 Bindu (7.03%) milal baa, jab ki ee sab eh Sarkaar se pahilahi Mai 2014 me` 617 (7.71 % rahe)
>> Kawano utthaan naa.
[B] dusar muddaa je me` "Inflation", "100 Smart Cities", "Manufacturing", Rel-BhaaRaa, PeTrol, LPG आ aa Deejal ke dar, Bhojpuri, Rajasthaani... ke mannyataa, UP Vibhaajan, "GDP, FDI" aadi ke 3000 Binduan me` se 973 haasil bhail baa, jabki ee Mai 2014 me` 977 rahe.
>> Kawano utthaan naa.
[C] Baaki 1000 Binduan me` Samvidhaan me` badalaaw, Shixaa, Swaastha, Khel aa HDI baa, je me` 265 Bindu milal, jabki ee pahilahi` 341 rahe.
=> Kawano BaD*anti naa bhail.
>>>>>> Ab dekhi` kaam kail kaa holaa ? >>
]Now, look at 'Performance' means what?]>>
** Dilli ke AAP ke 1 Maheenaa ke upalbdhi neece 'Mitram Global Bhojpuri 30.01.2014' ke uddhrit kail jaataa je se pataa hoi ki Upalabdhi kaisan kahal jaalaa:
"1. Dilli ke Mukhya Mantri ke Press Conference on the Performance of 'AAP Govt. of Delhi' based on their 20 Nov. 2013 Delhi Election Manifisto taking 12 out of 18 points of priorities:
1.1 Ending VIP Culture:1
No Laal Batti now = 1/18 => within 1st week
1.2 Providing 20 kl free water per house per month
= 2 / 18 => within 1 week including above.
1.3 Halving electric rate = 3 / 18 => 52*3* 100%/18-week = 16.67 % per week rate
= 867 % per yr rate in 1st Week.
Fulfillment of commitments by Delhi’s AAP Govt in 1st week.
= + 767 % (extra work from commitment) rate/yr in first week including above at 1.1, 1.2 and 1.3.
1.4 BrazTaacaar reduction: email arrangement
= 3.1 / 18 including above
1.5 Education: Nursari Admission
= 3.3 / 18 including above.
1.6 Retail in FDI: stopped
= 4.3 /18 including above.
1.7 Contract Workers: No tangible performance
= 4.3 / 18 including above.
1.8 Mahilaa Suraxaa: Bhaarti episod, Dharnaa neer rail Bhawan, email, efforts for appointment of Non-Political 'Cairperson for Mahilaa Aayog'
= 4.7 / 18 including above.
1.9 Delhi Janlokpaal within 15 days: Not passed so far
= 4.7 / 18 including above.
1.10 Hospital: No result
1.11 I984 Riot: Move for SIT formation
= 4.9 /18 including above.
1.12 Swaraaj: Just staarted
= 4.9 / 18 per 4 week including above.
= 27.22 % fulfilment of targets within 1st month.
= 4.9 * 52*100% / (18* 4)
= 354 % rate per yr in first 4 weeks or 1 month.
=> + 254 % rate per yr (extra work on commitment) in 4 weeks or about 1 month."
>>> Look at the above for Performances of :
NDA GOI 1st 5 Month: <> AAP Dilli Govt 1st Month:
- 3.5% per yr rate of 8000 P <> 354% per yr rate of 18 P.
1. Yukren, Novorossiaa (DNR + LNR): [Ukraine, Novorossia]:
** DNR aa LNR Janatantra aapan Saamil Supreme Soviet [Member of Parliament] ke Sri:25.08.9114 ke Coonaaw kare ke tay kaile baa.
[DNR and LNR have declared to conduct jointly election of the Members of their Supreme Soviet, MPs on the 2nd November 2014AD, ]
** Kaa Kyiv ke pooraa Donbass se aapan Senaa haTaa lebe ke naa caahi`; je me` Donetsk aa Lugaansk ke Hawaaio ADDaa ke saath Slovyansk, Kramatorsk, Mariupolo saamil baaResa? Rusi Adhyax Bladimir Putino apanaa tarah se ee baat kahalan Soci Patrakaaran ke saath.
[Shouldn't Kyiv vacate Donbass including Slovyansk, Kramatorsk, Mariupol and Air Ports of Donetsk and Lugansk? This Q was also raised by Pesident Bladimir Putin in Sochi conference on 24.10.2014]
2. Iraak Sa`kaT: [Iraq Crisis]:
** Iraak aa Seeria me` ab aurato log IS ke khilaaf laRaai me` bhaag letaari. [Now even ladies have started fighting in Iraq and Syria against IS.]
** SR ke saath UK, Aastreliaa aa Fraanso Iraak pa Hawaai Hamalaa kare laagal बा baa.
[France, UK and Austrelia have also joined US air strike on IS.]
3. Siriaa [Syria]
** Ab Siriaa Sansaar ke baRakaa deshan ke aatankian se Siriaa me` laRataa.
[Now Syria is fighting terrorism spread by big countries of the World.]
** Ab Iraaki Kurd log Siriaa me` Kobaani me` laRe khaatir jaihe`. Baakir Turki ke anusaar ab Kobaani me` khaali 2000 laRaakue baaRan.
[Now Iraqi Kurds are fighting in Kobaani against IS.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh बा baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal बा baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
** Siriaa me` 4 tarah ke laRaai hotaa: al- Assad ke Siriaa ke Sanikan ke, Saasan Virodhi US samarthit Islaamik virodhian ke आ aa Islaamik State ke laRaakuan ke beec."
[Syria is suffering from 3 cornered "Undeclared War" UW:
(a) Al-Assad Saasan aa US samarthit Islaamik group
(b) ISIS / IS आ aa US samarthit Islaamik group
(c) ISIS / IS आ aa Al-Assad Saasan
(d) US Siriaa प pa
>>> Eh caaro LaRaai me` Issai logan ke haani hotaa. [In this 4 cornered fights the ral sufferer is Isaai log.]
Baakir Al- Assad Saasan me` je kaafi had tak Samaajvaadi rahe, Isaai log Theeke rahan. Baaki US ke Obamaa ji pa ta Rus-virodh ke bhoot sawaar baa; ta ab Isaai logan ke durdashaa ke, ke jimmedaar baa?
4. Libiyaa [Libya]:
** IS ke jeet me` ab Libio aa gail. Ee Libiaa me` raDikal Islaam ke udbhav ke calate bhail. Muammar Gaddafi 1990 me` Islaamism ke khilaaf laRaai cheRa ke sab laRaakuan ke khatam kaile.
Aaj kahawaa baaRan Gaddafi jekaraa ke madaandha pacchimi log durgati ka ke muaa delan. Aaj SRA ke raajdoote ke kawano Thekaanaa naikhe Libiaa me`, naahi SRA ke dootaabaase ke. Ta~ Is ta aaibe kari. Thanks to SRA ke netritwa me Pacchimi log.
** Libiyaa me` jahaa` tahaa` khoob laRaai hotaa. [In Libya lot of fighting going on here and there everywhere.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
____________________________________________________________________
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni.
[One may use either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' ego online global Dainik Samaacaar Patra ha~, je 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' ke uddes auru aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is an online global daily news paper, which is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'. For reading this news paper, please see Paath-1, 2, 3…at the above google link.
Whatever is written here have various sources which may or may not be reliable, the authenticity of the same have to be seen by the readers themselves.]
_______________________________________________
ओरा गइल Oraa gail [The End]
Global Bhojpuri 30.10.14
एतवार सोमार मंगर बुध बियफे शुक शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
dusar sabd:
laiki लइकी [a girl], laikaa लइका [a boy], laiko लइको [even a boy],
laikio लइकिओ [even a girl], janataa जनता [public], sewak सेवक [server],
naukar नौकर [a servant] aaji आजी [grand mother], maai माई [mom],
baabaa बाबा [grand father], baabuji बाबूजी [Father], babui बबुई [a baby],
babuaa बबुआ [a lad], bhaai भाई [brother] lakaRi लकड़ी [wood],
gaes गैस [gas], sTov स्टोव [a stove], kukur कुकुर [a dog],
khaTiaa खटिया [ rope or tape knitted cot], hawaai jahaaj हवाई जहाज [an Air plane],
PaTnaa पटना [the Capital City of Bihar], Dilli दिल्ली [Delhi],
Bhaarat भारत [India], premi प्रेमी [a lover].
Bharat भरत [the Great Emperor of India on whose name India is called Bharat],
baa बा [is, inanimet, insect], aa आ [and], pa प [on, at, over],
baakir बाकिर [but], ab अब [now], kab कब [when],
ba ब [ wife of ], beeaa बीआ [is, female],
baaRi बाड़ी [is, repected female], बाड़न [is, a respected person]
me` [in], calate [due to, because],
caahi` [should, need], acchaa [good], baRahan [great], PaD*ataa [reads, male] kahaali [only] choT [small] ke के [of] me` में [in] से
se चलते calate चाहीं caahi` अच्छा acchaa बड़हन baRahan PaD*ataa.
पढ़ता
बा आ प बाकि, बाकिर अब कब बा प ब बीआ बाड़ी बाड़न के में से चलते चाहीं अच्छा बड़हन .
पढ़ता
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक
Mitram global Bhojpuri eDainik
Sri: 22.08.9114 बियफे Biyafe [Date: 30.10.2014 AD Thursday]
Suru Sri: 14.09.9113 se [Since: 02.12.2013 AD]
स्वागत बा सब भोजपुरिआ सलोगन के, औरू सब प्रेमी लोगन के.
Swaagat baa, Sansar kke Sab Bhojpuria logan ke auru sab Premi logan ke .
[Welcome! All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri,
and all lovers. English in [...]]
अंक Ank: 207.08.9114.
*** कुछ ख़ास समाचार Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News:]
*** Aaj ChaTh Vrat, Soorya SazThi Vrat bhore bhore uugat Suraj babab ke aragha de ke pooraa ho gail. Jai ho Suraj baba.
[Mother Chhath: Today is the 4th and final day of offering day of Chhath Parva. After offering to the Rising Sun god, the Chath Vrat is completed.]
** Bhaarat ke Jammu aa Kaashmir, आ aa JhaaRakha0ID pradeshan me` Vidhaan Sabhaa Sadasyataa khaatir 5 caranan me` 25 Navambar, Disambar 2, 9, 14 आ aa 20 ke nirwaacan hoi, jekar fal 23 Disambar ke mili. Dilli me` khaali 3 Sthaanan pa 25 Navambar ke nirvaacanam hoi, आ aa fal mili 23 Disambar ke karib 1 Maheenaa baad mili.
*** Sab Bhojpuriaa logan ke acaraj ke baat ee बा baa, ki aajo “Bhojpuri Bhaashaa” ke apane Maatri-Bhoomie me` Sarkaar se Maanyataa naikhe jekaraa ke 4 /5 Mahaadeshan ke darjano deshan ke 20 karoRa se jaadaa log bolelan..
[To all Bhojpuri Speakers this is surprising ti note that Bhojpuri Language is not recognised in India itself till now where it is born.]
PM Narendra Modi ke NDA Saasan se मित्रम् ग्लोबल भोजपुरी दैनिक aashaa karataa ki “Bhojpuri Bhaashaa” ke jaldi se jaldi Bhaarat ke Samvidhaan ke 8 wee` Suci me` saamil karihe` आ aa Sansaar ke 20 KaroRa Bhojpurian ke khush karihe`; jaisan ki Bihaar ke tab ke Upmukhya Mantri Modi ji aa Poorabi Dilli ke MP Manoj Tiwaari ji cahalan.
["Mitram global Bhojpuri eDainik" hopes that the NDA Govt. of PM Narendra Modi will soon provide recognition of "Bhojpuri Language" spoken by over 200 million people spread over dozens of countries in 4 / 5 Continents, by inclluding it under the 8th Schedule of the Constitution of India.]
*** Bhaarat Sarkaar ke karib 5 Maheenaa ke Upalabdhi neece del jaataa:
[The Achievements of the NDA GOI in 5 months are as follows.]:
[A] Bijli, Bhojyapadartha, Vyaapaar-Samanvay aa Bideshi-dhan bacat ke 4000 Mukhya Binduan me` se kaalhu tak karib:
563.5 Bindu (7.03%) milal baa, jab ki ee sab eh Sarkaar se pahilahi Mai 2014 me` 617 (7.71 % rahe)
>> Kawano utthaan naa.
[B] dusar muddaa je me` "Inflation", "100 Smart Cities", "Manufacturing", Rel-BhaaRaa, PeTrol, LPG आ aa Deejal ke dar, Bhojpuri, Rajasthaani... ke mannyataa, UP Vibhaajan, "GDP, FDI" aadi ke 3000 Binduan me` se 973 haasil bhail baa, jabki ee Mai 2014 me` 977 rahe.
>> Kawano utthaan naa.
[C] Baaki 1000 Binduan me` Samvidhaan me` badalaaw, Shixaa, Swaastha, Khel aa HDI baa, je me` 265 Bindu milal, jabki ee pahilahi` 341 rahe.
=> Kawano BaD*anti naa bhail.
>>>>>> Ab dekhi` kaam kail kaa holaa ? >>
]Now, look at 'Performance' means what?]>>
** Dilli ke AAP ke 1 Maheenaa ke upalbdhi neece 'Mitram Global Bhojpuri 30.01.2014' ke uddhrit kail jaataa je se pataa hoi ki Upalabdhi kaisan kahal jaalaa:
"1. Dilli ke Mukhya Mantri ke Press Conference on the Performance of 'AAP Govt. of Delhi' based on their 20 Nov. 2013 Delhi Election Manifisto taking 12 out of 18 points of priorities:
1.1 Ending VIP Culture:1
No Laal Batti now = 1/18 => within 1st week
1.2 Providing 20 kl free water per house per month
= 2 / 18 => within 1 week including above.
1.3 Halving electric rate = 3 / 18 => 52*3* 100%/18-week = 16.67 % per week rate
= 867 % per yr rate in 1st Week.
Fulfillment of commitments by Delhi’s AAP Govt in 1st week.
= + 767 % (extra work from commitment) rate/yr in first week including above at 1.1, 1.2 and 1.3.
1.4 BrazTaacaar reduction: email arrangement
= 3.1 / 18 including above
1.5 Education: Nursari Admission
= 3.3 / 18 including above.
1.6 Retail in FDI: stopped
= 4.3 /18 including above.
1.7 Contract Workers: No tangible performance
= 4.3 / 18 including above.
1.8 Mahilaa Suraxaa: Bhaarti episod, Dharnaa neer rail Bhawan, email, efforts for appointment of Non-Political 'Cairperson for Mahilaa Aayog'
= 4.7 / 18 including above.
1.9 Delhi Janlokpaal within 15 days: Not passed so far
= 4.7 / 18 including above.
1.10 Hospital: No result
1.11 I984 Riot: Move for SIT formation
= 4.9 /18 including above.
1.12 Swaraaj: Just staarted
= 4.9 / 18 per 4 week including above.
= 27.22 % fulfilment of targets within 1st month.
= 4.9 * 52*100% / (18* 4)
= 354 % rate per yr in first 4 weeks or 1 month.
=> + 254 % rate per yr (extra work on commitment) in 4 weeks or about 1 month."
>>> Look at the above for Performances of :
NDA GOI 1st 5 Month: <> AAP Dilli Govt 1st Month:
- 3.5% per yr rate of 8000 P <> 354% per yr rate of 18 P.
1. Yukren, Novorossiaa (DNR + LNR): [Ukraine, Novorossia]:
** DNR aa LNR Janatantra aapan Saamil Supreme Soviet [Member of Parliament] ke Sri:25.08.9114 ke Coonaaw kare ke tay kaile baa.
[DNR and LNR have declared to conduct jointly election of the Members of their Supreme Soviet, MPs on the 2nd November 2014AD, ]
** Kaa Kyiv ke pooraa Donbass se aapan Senaa haTaa lebe ke naa caahi`; je me` Donetsk aa Lugaansk ke Hawaaio ADDaa ke saath Slovyansk, Kramatorsk, Mariupolo saamil baaResa? Rusi Adhyax Bladimir Putino apanaa tarah se ee baat kahalan Soci Patrakaaran ke saath.
[Shouldn't Kyiv vacate Donbass including Slovyansk, Kramatorsk, Mariupol and Air Ports of Donetsk and Lugansk? This Q was also raised by Pesident Bladimir Putin in Sochi conference on 24.10.2014]
2. Iraak Sa`kaT: [Iraq Crisis]:
** Iraak aa Seeria me` ab aurato log IS ke khilaaf laRaai me` bhaag letaari. [Now even ladies have started fighting in Iraq and Syria against IS.]
** SR ke saath UK, Aastreliaa aa Fraanso Iraak pa Hawaai Hamalaa kare laagal बा baa.
[France, UK and Austrelia have also joined US air strike on IS.]
3. Siriaa [Syria]
** Ab Siriaa Sansaar ke baRakaa deshan ke aatankian se Siriaa me` laRataa.
[Now Syria is fighting terrorism spread by big countries of the World.]
** Ab Iraaki Kurd log Siriaa me` Kobaani me` laRe khaatir jaihe`. Baakir Turki ke anusaar ab Kobaani me` khaali 2000 laRaakue baaRan.
[Now Iraqi Kurds are fighting in Kobaani against IS.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh बा baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal बा baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
** Siriaa me` 4 tarah ke laRaai hotaa: al- Assad ke Siriaa ke Sanikan ke, Saasan Virodhi US samarthit Islaamik virodhian ke आ aa Islaamik State ke laRaakuan ke beec."
[Syria is suffering from 3 cornered "Undeclared War" UW:
(a) Al-Assad Saasan aa US samarthit Islaamik group
(b) ISIS / IS आ aa US samarthit Islaamik group
(c) ISIS / IS आ aa Al-Assad Saasan
(d) US Siriaa प pa
>>> Eh caaro LaRaai me` Issai logan ke haani hotaa. [In this 4 cornered fights the ral sufferer is Isaai log.]
Baakir Al- Assad Saasan me` je kaafi had tak Samaajvaadi rahe, Isaai log Theeke rahan. Baaki US ke Obamaa ji pa ta Rus-virodh ke bhoot sawaar baa; ta ab Isaai logan ke durdashaa ke, ke jimmedaar baa?
4. Libiyaa [Libya]:
** IS ke jeet me` ab Libio aa gail. Ee Libiaa me` raDikal Islaam ke udbhav ke calate bhail. Muammar Gaddafi 1990 me` Islaamism ke khilaaf laRaai cheRa ke sab laRaakuan ke khatam kaile.
Aaj kahawaa baaRan Gaddafi jekaraa ke madaandha pacchimi log durgati ka ke muaa delan. Aaj SRA ke raajdoote ke kawano Thekaanaa naikhe Libiaa me`, naahi SRA ke dootaabaase ke. Ta~ Is ta aaibe kari. Thanks to SRA ke netritwa me Pacchimi log.
** Libiyaa me` jahaa` tahaa` khoob laRaai hotaa. [In Libya lot of fighting going on here and there everywhere.]
** Iraak hokhe caahe, Siriaa, Libiaa caahe Yukren sab jagah ke laRaai ke jaR me` eke desh baa, je aapan ullu seedhaa kar rahal baa. Sab deshan ke ee jaane ke caahi`.
[Be it the fights in Iraq or Syria, Libya or Ukraine, in each case there is only one country which is fulfilling her own selfish gain. All countries should know this.]
____________________________________________________________________
Eehaa` ‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ lipi me` likh sakeni.
[One may use either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' ego online global Dainik Samaacaar Patra ha~, je 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' ke uddes auru aadhaar pa kaam karelaa. Ee`haa je kuchuo likhal baa okar anek jariaa baaRan sa, eh se ee sab katanaa sahi hoi, ee paaThak log apane samajhihe`.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is an online global daily news paper, which is based on the aim of 'International Bhojpuri eSkool'. For reading this news paper, please see Paath-1, 2, 3…at the above google link.
Whatever is written here have various sources which may or may not be reliable, the authenticity of the same have to be seen by the readers themselves.]
_______________________________________________
ओरा गइल Oraa gail [The End]
Global Bhojpuri 30.10.14
एतवार सोमार मंगर बुध बियफे शुक शनीचर
Names of Months: चैत बैशाख जेठ आसाढ़ सावन भादो आशिन कातिक अगहन पुष माघ फागुन
dusar sabd:
laiki लइकी [a girl], laikaa लइका [a boy], laiko लइको [even a boy],
laikio लइकिओ [even a girl], janataa जनता [public], sewak सेवक [server],
naukar नौकर [a servant] aaji आजी [grand mother], maai माई [mom],
baabaa बाबा [grand father], baabuji बाबूजी [Father], babui बबुई [a baby],
babuaa बबुआ [a lad], bhaai भाई [brother] lakaRi लकड़ी [wood],
gaes गैस [gas], sTov स्टोव [a stove], kukur कुकुर [a dog],
khaTiaa खटिया [ rope or tape knitted cot], hawaai jahaaj हवाई जहाज [an Air plane],
PaTnaa पटना [the Capital City of Bihar], Dilli दिल्ली [Delhi],
Bhaarat भारत [India], premi प्रेमी [a lover].
Bharat भरत [the Great Emperor of India on whose name India is called Bharat],
baa बा [is, inanimet, insect], aa आ [and], pa प [on, at, over],
baakir बाकिर [but], ab अब [now], kab कब [when],
ba ब [ wife of ], beeaa बीआ [is, female],
baaRi बाड़ी [is, repected female], बाड़न [is, a respected person]
me` [in], calate [due to, because],
caahi` [should, need], acchaa [good], baRahan [great], PaD*ataa [reads, male] kahaali [only] choT [small] ke के [of] me` में [in] से
se चलते calate चाहीं caahi` अच्छा acchaa बड़हन baRahan PaD*ataa.
पढ़ता
बा आ प बाकि, बाकिर अब कब बा प ब बीआ बाड़ी बाड़न के में से चलते चाहीं अच्छा बड़हन .
पढ़ता
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
No comments:
Post a Comment