0o...m
मित्रम् eMitram Sri30.10.9113 Shukravaar:
'Aangl-Sanskrit AntarrasTreeya dainik eSamaacaar Patram’.
[17.01.2014 AD Friday. 'An
Anglo-Sanskrit International Daily eNewspaper’.
Edition: 075.10 Sri: 9113]
***
VishizTa Samaacaaraa: [Special News]:
** EkaTVsamaacaaraanusaare0Ia
AfgaanistaanSaasana: Susri, Ss Jameelaa:
Mukhya Aaraxi pade sthaapia::-
:Dhanyavaadam
Afgaanistaanam.
[According to a TV news Ms
Jameelaa has been appointed as the Head
of Afganistan police. This is possibly the first such case:
:Kudose to Afganistan.]
** Ekazmin Aangle
upaakhyaanaanusaare0Ia "Romam na nirmitam ekdivase". [Rome is not
build in a day.]"
Adya Dilli Saasanam 17-18
divasmeva, parantu AAP MLA Sri Vinod Kumaar Binni mahodaya: sarvesamasyaanaam
samaadhaanan adyamev icchati. Sa: AAP dale Samayaanmoolanjanyamev aagata:, na
tu tasya siddhaantaadhaare, iti manyate. Sa: kathita: yat Arvind
Kejriwaal: Adhinaayak: tasya Co`gres dale sootramasti. Parantu sootram ki?
Iti na kathitam.
[But today Delhi Government
is 17-18 days old jab AAP MLA Sri Vinod Kumar Binni wants solution of all the
problems. He also says that he joined AAP on the basis of ajenda. It looks he
din't joined AAP base on the Prnciples. He also said that Mr Arvind Kejriwal is
a dictator who works according to some link with Congress Party. However, he
did not give the details of the any link.]
** Dilli Law Mantri Sri Somnaath
Bhaarti mahodayasya
Chadmakaaryaanusaare0Ia gataraatrivelaayaam KhiRki Extn. naamni sthaane
gatawaan, yatra anekaa: videsijanaa: vakikaa: ca anaitikakaarye vyastaasan.
Yadaa Mantri mahodaya: Dilli
Aaraxijanaam kaaryakartum kathita:, tada te tasyaadese kincidapi na kritvanta:,
tasya aadesopare DhrizTataa ca kritwanta:.
[Delhi Law Minister Mr
Somnath Bharti after a Sting Operation went in a raid in the night to the
Khidki Extn. area after getting a Mobile call, he found Many foreigners in
several cars and girls and drugs. When Mr Bharti asked Delhi Police for
actiion, not only they refused to act, but talked rudely to the Minister as
heard in the TV news. Possibly this is due to the fact that Delhi Polish is
under Central Government.]
[It is desirable that Delhi
Police should be responcible to both Central Ministers and Delhi Ministers, if
not to Delhi common men.]
Idam kimabhawat yat Dilli
Aaraxijanaa: Dilli Mantrisah DhrizTataa karet: ekTVprasaara0Iaanusaare0Ia.
[What is this that Delhi
Police Delhi Mantrisah dhrizTatayaa roope0Ia vaartaamakurvan.]
Etatroopmev gat raatrau Ku
Raasi Birlaa, Dilli Kalyaa0IaMantrisah Dilli Aaraxijana: krita:, yadaa eka: SHO
mahodaya: hya: kathita: yat saa tasya sthaanaantaram karet.
[Similar was the action of
the Delhi Police when last night Ms Rakhi Birlaa, Delhi Welfare Minister told
police for action, the SHO said that she may get him Transfered.]
>> Ee kawan Pulis
bhail je apane hi` Praant ke Mantri se DhrizTataa kare?
[What a police which
misbehaves with the Minister of their
own Province?]
Shayad Dilli Pulis, Kendra
Sarkaar se adheen baa, eehe kaaran laagataa.
[This is possibly because
Delhi Police is under Central Government.]
Hokhe ke ta~ ee caahi` ki:
'Dilli Pulis' ke 'Kendra Sarkaar' aur 'Dilli Praanteey Sarkaar' duno ke prati
jabaabdeh hokhe ke caahi`.
[What is desirable, Delhi
Police should be responcible to both Central Govt.and Provincial Delhi Govt.]
1. Adhunaa “Ye anekvarzaat
raajneetyam rataa:, te sadaa raajneetim karizyanti": iti cintane
parivartanam.
>> AAP kaara0Iameva.
[Now, the thinking:
"Those who are in politics, will continue to do so forever" is over.
>> Due to AAP.]
Adhunaa kalyaa0Iakaari 'Aam
Aadmi' saadaara0Ia shixitjanaa: ca raajneetikartumicchanti.
>> AAP kaara0Iameva.
[Now simple educated 'Aam
Aadmi', Common Men also think to enter into politics.
>> Due to
AAP.]
"Adhunaa Bhaarate
BhrazTaacaaram na?".
>> AAP kaara0Iameva.
[Now, no Corruption in
India?
>> Due to AAP.]
** AAP = Aam Aadmi Party [AAP= Common Men's Party]
AAP aaj Bhaarat me` ee ka ke Dikhaa delas ki hajaaro KaroR Rupiaaa kharcaa
ke binaa:
:Election me` Aam Adamio ke jeet ho sakelaa.
[In india AAP has shown that even without spending thousands of Crores of
Rupees.
: One can win an election by honesty also,
even being a Common man.]
2. Ukren desh deshe sthiti
shaantisthitinaasti. Adhunaa janaa EU-e sammilitumicchaatyajya
Saasanparivartamicchanti.
[In Ukraine the situation is not yet normal. Nowpeople are demanding the
resignation of Goverment]
3. Mishra deshe adhunaa NavgaThit Samvidhaanopari janamatsangram
bhavati.
Anekaa:
Janaa: NavSamvidhaanasya virodhe pradarznam karizyanti yatra Senaa
atimahatvam.
[In
Egypt Referendum is in progress for adoptation
of the new Constitution. Many people are
demonstating against it, where permission is required
for the candidature of the President.]
4. Sudaan deshasya daxinpraante
agneyashtravarjanamabhavat.
[Sease-fire in the South
Sudam has started]
5. Thailaind deshe anekajanaa: 2.2.14 divasasya Coonaavavirodhe pradarza0Iam
kurvanti yadaa Sinaavatraa Mahodaye janaa: swa matadaanam karizyanti.
[In Thailand people
are going to vote for their new
PM, where present PM, Sinaawatraa's fate will
be decided.]
_________________________________________________
Atra ‘Roman’ athavaa ‘Devanaagari’ lipi-prayogam
sambhavam.
[One may
use either Roman or Devanaagari script here.]
Sanskritam ‘Roman’ lipi-prayogkritwaa lekhitum paThitum ca pashyataam
‘AntarraasTreeya Bhojpuri eSkool’-asya ‘Prathamam Paatham’ www.google.com.
[For reading and writing Sanskrit in Roman script one should look at
the First Lesson of ‘‘International Bhojpuri eSkool” given at www.google.com]
__________________________________________________
Iti [The end]
Mitram17.01.14
No comments:
Post a Comment