Friday 17 January 2014

  भोजपुरी
Mitram global Bhojpuri eDainik
Sri: 30.10.9113 Shuk [Date: 17.01.2014 AD Fridayday]
Ank: 047.9113 [ English in […]]
Swaagat baa, Sansaar ke Sab Bhojpuri premi logan ke.
 [Welcome, All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri.]

***    Aaj Pus Poornimaa ke din Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News on the day of Pus Poornimaa]:
**      'Mitram global Bhojpuri eDainik' sab 25 karoR Bhojpuri se piyar karewalaa aur okar prayog karewaalaa logan se, je Sansaar ke beeso desan me` aur 5co Mahaadesan me` failal baa, oh logan se ekar Maanyataa khaatir anurodh karataa.    
          ['Mitram global Bhojpuri eDainik' requests all  250 million lovers and users of Bhojpuri Language  spread over 20 countries in 5 continents to strive for its recognition as an International Language.]
         
          Aai`jaa hamni ke Sri: 05.12.9113 ke 'AntarraasTreey Maatri Din, Bhojpuri Bhaasaa ke Maanyataa khaatir' manaai`jaa.
          [Let us observe 20.02.2014 as the 'International Mother Language Day' for the Recognition of Bhojpuri Language.]
         
          Hamni ke Bhaarat Sarkaar se Bhojpuri ke 8vaa` Sedyule me` saamil kare ke, aur Sansaar ke sab desa, Sansthaa aur Asosiesano se ekar maanyataa kare khaatir anurodh karataa.
          [We request Government of India for inclusion of Bhojpuri in the 8th Scedule, and the Governments of all the Countries and all the Institutions, Associations and even Parties  to get the Recognition of Bhojpuri Language.]
                            
1.      Thailand me` 02.02.14AD ke din Coonaav hokhe ke baa, je me` uhaa` ke PM Sri Sinaawatraa ke nateejaa nikali. Log pax aur  vipax me` baat karataaran.        
2.      Dilli me` AAP ke Sarkaar aapan coonaav se pahile ke teen mykhya vaadaa ke pooraa kailas:
                             (1) Mahinaa me` 20 000 ltr muft paani.
                             (2) Bijli ke dar ab - 50% ghaTal,
                             (3) Ghooskhori aur bhrazTaacaar ke roke khaatir                                 AAP neta aur Dilli Mukhya Mantri Sri                                                    Arvind Kejriwal Dilli ke log ke ago                                                   Telephone No. Helpline ke roop me`                                                   08.01.2014 ke delan, aur kahanan ki ab har                              Dilli baasi Inspector ban gailan; Je par eke                                           din me` karib 3800 phone aail, je me` 58                                          gambheer rahe.
                  
                   3.      AAP ab '2014 ke Eleksan' me` kood ke karib 300  sthaan me` 20 Praantano je jaadaa me` bhaag                                                                                          lebe ke niscay kailas haa.
                                                                        [AAP has now decided to take part in the '2014 General Election', in which they may contest in                                                                                      about 300 seats in over 20 states.]

4.      Ab “Je bariso se poliTiks karataaran, uuhe politiks karihan” ee so`c badal gail baa.
                        >> AAP ke calate.
                        [Now the thought, "Only  they can do politics who are in the politics since years" is no more valid.
                        >> Due to AAP.]

                        Ab acchaa paD*al likhal Aam Aadmio PoliTiks me` aawe ke caahataara.
                        >> AAP ke calate.
                        [Now good and educated people also wish to take part in politics.
                                                >> Due to AAP.]

                        “Ab Bhaarat me` BhrazTaacaar naa”
                        >> AAP ke calate.

                        ["Now no Corruption in India"
                                                >> Due to AAP.]

** AAP = Aam Aadmi Party [AAP= Common Men's Party]

AAP aaj Bhaarat me` ee ka ke Dikhaa delas ki hajaaro KaroR Rupiaaa kharcaa ke binaa:
:Election me` Aam Adamio ke jeet ho sakelaa.
[In india AAP has shown that even without spending thousands of Crores of Rupees.
                                                 : One can win an election by honesty also,
even being a Common man.]

5.     Ukren desh me` sthiti shaant hokhe ke badle garamaate jaataa. Ab EU me` mile ke badle Sarkaar giraawal, nayaa mudda hogail baa.
        [In Ukraine the situation is not yet normal. Nowpeopleare demanding the resignation of Goverment]

6.      Misra me` nayaa Sambidhaan par sarkaar janmat sangrah karvaavatiaa, jekero ke kuch log virodh karataa.
          [In Egypt Referendum is to be done for the new      Constitution, but many people are opposing the      same.]

7.      Sudaan ke daxini or golaabaari rokaa gail baa.
          [Sease-fire in the South Sudam has started.]
______________________________________
‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ kawano lipi me` likh sakeni
[One may use either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' ago online global eDainik Samaacaar patra ha~, je 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' www.google+.com ke uddes auru aadhaar par kaam karelaa. Ee paD*e khaatir dekhi` PaaTh-1 auru 2 uupar ke link par.
Aasaa karataani ki ekaraa ke rauaa pasand karab. Raaur salaah aamantrit baa.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is an online global daily news paper, which is based on the aim of 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' www.google+.com . For reading this news paper, please see Path-1 and 2 at the above Google link.]
_____________________________________________________

                    Oraa gail [The End]                       

global bhojpuri17.1.14

No comments:

Post a Comment