Saturday 11 January 2014

        भोजपुरी
Mitram global Bhojpuri eDainik
Sri: 24.10.9113 Sanicar [Date: 11.01.2014 AD Saturday]
Ank: 041.9113 [ English in […]]

Swaagat baa, Sansaar ke Sab Bhojpuri premi logan ke.
 [Welcome, All Bhojpuri people, and lovers of Bhojpuri.]

***    Kuch Khaas Samaacaar: [Some Special News]:

**      Dilli Sacivaalay me` aaj Sri: 24.10.9113 ke 9-11 din me` Sri Arvind Kejriwal Janataa Darbaar lagawale rahan; baakir 12-15 barisan ke samasyaa ke duie ghantaa me` samaadhaan khaatir hajaaro ke bheeR aa gail, auru kaafi afaraa tafari bhail. Ant me`Arvind Kejriwal chat par jaa ke maafi ma`glan auru kahlan ki 2 din baad fer aawe ke hoi.
          [In Delhi Secretariat today on 11.01.2014 between 9-11 AM Mr Arvind Kejriwal, CM Delhi has arranged ‘Janataa Darbaar’; but Thousands of people came to solve their 12 to 15 year old problems in 2 hours only, but there was complete mismanagement.]
          Dilli ke CM Kejriwaal ke aaj ke Janataa Darbaar ta~ ekdam flop ho gail.
[This Darbar of Mr Kejriwal was just flop.]  

          Baakir ee naikhe bujhaat ki aaj se pahilahuo` ta~ AAP ke Kaaryaalay Kaushambi, NCR, UP me` Kejriwaal ji log ke fariyaad roj sunat rahan Dilli ke CM banalaa ke baado. Kaise?
          [But this is not known how Mr Kejriwal Delhi CM could manage similar congregations for 9-10 days in AAP Office, Kaushambi, NCR, UP.]
          Kaa eh me` Dilli ke Saciwaalay ke Adhikaarigan logan ke vyavasthaa me` kami rahe?
          Ekar uttar ta~ jaa`c ke baade pataa cali, jadi ee hoi tabnu.
[Was it due to the mismanagement of the Officials of Delhi Secretariate?
This will be clear by the examination of the situation, if at all it is done.]

**  AAP Netaa Kumaar Viswaas kaalha Sri: 25.10.9113 ke Amithi, UP me` ‘Janviswaas Raili’ karihan ‘Vansvaad aur BhrazTaacaar’ ke khilaaf. Uu Amithi se MP khaatir khaRaa ho sakelan Sri Raahul Gaandhi ke khilaaf.
[AAP Leader Kumar Viswas tomorrow on 12.01.2014 AD has arranged ‘Janviswaas Raili’ in Amethi against Dynastic Rule and Corruption. He may stand for MP against Mr Rahul Gandhi.]  

                   1.      Dilli me` AAP ke Sarkaar aapan coonaaw se                               pahile ke teen mykhya vaadaa ke pooraa kailas:
                             (1) Mahinaa me` 20 000 ltr muft paani.
                             (2) Bijli ke dar ab - 50% ghaTal,
                             (3) Ghooskhori aur bhrazTaacaar ke roke khaatir                                 AAP neta aur Dilli Mukhya Mantri Sri                                                    Arvind Kejriwal Dilli ke log ke ago                                                   Telephone No. Helpline ke roop me`                                                   08.01.2014 ke delan, aur kahanan ki ab har                              Dilli baasi Inspector ban gailan; Je par eke                                           din me` karib 3800 phone aail, je me` 58                                          gambheer rahe.
                  
                   2.      AAP ab '2014 ke Eleksan' me` kood ke karib 300                      sthaan me` 20 Praantano je jaadaa me` bhaag                                       lebe ke niscay kailas haa.
                             [AAP has now decided to take part in the '2014                                  General Election', in which they may contest in                                  about 300 seats in over 20 states.]

3.      Ab “Je bariso se poliTiks karataaran, uuhe politiks karihan” ee so`c badal gail baa.
          >> AAP ke calate.
          [Now the thought, "Only  they can do politics who are in the politics since years" is no more valid.
          >> Due to AAP.]

          Ab acchaa paD*al likhal Aam Aadmio PoliTiks me` aawe ke caahataara.
          >> AAP ke calate.
          [Now good and educated people also wish to take part in politics.
                   >> Due to AAP.]

          “Ab Bhaarat me` BhrazTaacaar naa”
          >> AAP ke calate.

          ["Now no Corruption in India"
                   >> Due to AAP.]

** AAP = Aam Aadmi Party [AAP= Common Men's Party]

AAP aaj Bhaarat me` ee ka ke Dikhaa delas ki hajaaro KaroR Rupiaaa kharcaa ke binaa:
:Election me` Aam Adamio ke jeet ho sakelaa.
[In india AAP has shown that even without spending thousands of Crores of Rupees.
                    : One can win an election by honesty also,
even being a Common man.]

4.     Ukren desh me` sthiti shaant hokhe ke badle garamaate jaataa. Ab EU me` mile ke badle Sarkaar giraawal, nayaa mudda hogail baa.
[In Ukraine the situation is not yet normal. Nowpeopleare demanding the resignation of Goverment]

          5.      Misra me` Musalmeen Brotherhood ke log ke                             sarkaar ke viruddh laRaai caalu baa. Uu log                                    kahataa ki Brotherhood waalaa log ta~                                 aatankavaadi hawan. 
[In Egypt Muslim Brotherhood is still demonstrating for Md. Morsi Government; whereas others say that the Brotherhood people are miscreants.]
Misra Nyaayaalay 63 Musalmeen Brotherhood ke saporTer ke dozi banawlan.
[Egypt Court has sentenced 63 Brotherhood supporters for violence.]

6.      Sudaan ke daxini or golaabaari roke ke abahi`o kosish kail jaa rahal baa.
          [For sease-fire in the South Sudam, still pressure is being made.]

7. Ago TV ke anusaar Saaipras, Bulgariaa aur Kroesiaa me` bahut garibi dekhal jaataa. Saaipras me` ta~ 20 % log berojgaar baaRan. Eehe ha EuroVision.
          [According to a TV report many people are facing extreme poverty. In Cypruss, Bulgaria and Croatia. In Cyprus about @20 % people are unemployed.]  
______________________________________
‘Roman’ caahe ‘Devanaagari’ kawano lipi me` likh sakeni
[One may use either ‘Roman’ or ‘Devanagari’ script here.]
'Mitram global Bhojpuri eDainik' ago online global eDainik Samaacaar patra ha~, je 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' www.google+.com ke uddes auru aadhaar par kaam karelaa. Ee paD*e khaatir dekhi` PaaTh-1 auru 2 uupar ke link par.
Aasaa karataani ki ekaraa ke rauaa pasand karab. Raaur salaah aamantrit baa.
['Mitram global Bhojpuri eDainik' is an online global daily news paper, which is based on the aim of 'AntarrasTreey Bhojpuri eSkool' www.google+.com . For reading this news paper, please see Path-1 and 2 at the above Google link.]
_____________________________________________________

                    Oraa gail [The End]                       

global bhojpuri11.01.14 

No comments:

Post a Comment